検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ごう)型

Google翻訳 / DeepL翻訳

型

ひらがな

かた

名詞

a style, a type / a mold, a pattern, a template / (martial arts) kata (choreographed training exercises) / (noh, kabuki) a particular style of stage movement or choreography

日本語の意味

スタイル、タイプ / 鋳型、パターン、テンプレート / （武道の）型（振り付けされた訓練） / （能、歌舞伎）特定の舞台動作または振り付けのスタイル

やさしい日本語の意味

ものやことのかたちややりかたのきまり。ものをつくるときにつかうわく。

このボタンはなに？

このスマートフォンは新しい型で、多くの便利な機能があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This smartphone is a new model and has many useful features.

このボタンはなに？

関連語

kata

（ romanization ）

かた

（ hiragana ）

型

ひらがな

がた

接尾辞

形態素

type / shape, pattern, likeness

日本語の意味

型（かた）は、日本語で名詞や接尾辞として使われ、「一定の形・様式・パターン・タイプ」を表す語。英語の type / shape, pattern, likeness などに相当する。例：『この型の車』『古い型のテレビ』『行動パターンを表す接尾辞としての～型（例：慎重型の人）。』

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつけて、そのもののかたちやしゅるいをあらわす。

このボタンはなに？

これは新型のスマートフォンです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is a new type of smartphone.

このボタンはなに？

関連語

-gata

（ romanization ）

がた

（ hiragana ）

型

音読み

ケイ

訓読み

かた

文字

小学5年配当漢字漢字表記

mold, pattern / type, model, style

日本語の意味

型、パターン / タイプ、モデル、スタイル

やさしい日本語の意味

もののかたちやつくりのきまり。にたものをわけるためのしゅるい。

このボタンはなに？

彼は新しい型を作るために粘土を使いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used clay to make a new mold.

このボタンはなに？

血液型

ひらがな

けつえきがた

名詞

blood type

日本語の意味

血液の性質を分類した種類。ABO式やRh式などがある。 / 性格や相性などを占う際に用いられる、ABO式血液型に基づくタイプ分け。

やさしい日本語の意味

からだのちのくみわけのなまえ。ひとのちのちがいをあらわす。

このボタンはなに？

私の血液型は A型です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My blood type is A.

このボタンはなに？

関連語

血 (けつ)液 (えき)型

（ canonical ）

ketsuekigata

（ romanization ）

がた

（ hiragana ）

雛型

ひらがな

ひながた

漢字

雛形

名詞

model / a miniature / sample

日本語の意味

物事を作るときの手本となる形や基本的な型。 / 実物を縮小して作った模型。 / 書類や契約書などの書式のひな形。テンプレート。

やさしい日本語の意味

ものを作るときに　まねする　もとの　かたちや　やりかた

このボタンはなに？

このプロジェクトの雛型を作成しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have created a model for this project.

このボタンはなに？

関連語

雛 (ひな)型

（ canonical ）

hinagata

（ romanization ）

がた

（ hiragana ）

核型

ひらがな

かくけい

名詞

karyotype (characteristics of chromosomes)

日本語の意味

染色体の数・大きさ・形態などの特徴のまとまり。個体や種に固有の染色体構成を示す概念で、染色体標本として表されることもある。

やさしい日本語の意味

生きものがもつすべての染色体のかずやかたちのようすをあらわしたもの

このボタンはなに？

彼の研究は、特定の疾患と核型の関連性に焦点を当てています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His research focuses on the relationship between specific diseases and karyotypes.

このボタンはなに？

関連語

核 (かく)型

（ canonical ）

kakugata

（ romanization ）

がた

（ hiragana ）

平板型

ひらがな

へいばんがた

名詞

(phonetics) monotone type: the most common pitch accent pattern in “standard” Japanese or 標(ひょう)準(じゅん)語(ご) (hyōjungo), as used in the mass media, where no syllable is accented: the first syllable has a low pitch and all subsequent syllables have a higher, gradually lowering pitch

日本語の意味

平らで起伏の少ない形や構造をしていること、またはそのようなものを指す語。 / （アクセント・音声学）日本語のピッチアクセントにおいて、語中に特定の高低の山（アクセント核）がなく、語頭が低く、その後の音節が高くなり、徐々に下降していく型のこと。

やさしい日本語の意味

日本語のこえのたかさの型。さいしょのおとがひくく、そのあとさいごまでたかい。

このボタンはなに？

この新しい平板型のテレビは画質がとても良いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This new flat-screen TV has very good picture quality.

このボタンはなに？

関連語

平 (へい)板 (ばん)型

（ canonical ）

heiban-gata

（ romanization ）

がた

（ hiragana ）

尾高型

ひらがな

おだかがた

名詞

a pitch accent pattern in Japanese where the first mora is low pitch, then the pitch is high until the final and accented mora, followed by an immediate downstep with any following particle or other unaccented word having low pitch

日本語の意味

アクセントの型の一つ。最初のモーラが低く、その後語末・アクセント核まで高くなり、その直後に高低が落ちる型。日本語のピッチアクセントの分類に用いられる用語。

やさしい日本語の意味

ことばの音のたかさのかたち。はじめはひくく、ことばのおわりまでたかく、あとでさがり、じょしはひくい。

このボタンはなに？

この船は尾高型のデザインが特徴です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This ship is characterized by its stern-high design.

このボタンはなに？

関連語

尾 (お)高 (だか)型

（ canonical ）

odakagata

（ romanization ）

wodakagata

（ romanization ）

をだかがた

（ hiragana historical ）

がた

（ hiragana ）

中高型

ひらがな

なかだかがた

名詞

a pitch accent pattern in Japanese where the first mora is low pitch, then the pitch is high until the accented mora, followed by an immediate downstep with the remaining syllables having low pitch

日本語の意味

日本語のアクセントの一種で、最初のモーラが低く、その次からアクセント核（山）の位置まで高くなり、その直後にピッチが下がって以降のモーラが低く続く型。主に東京式アクセントの分類で用いられる。

やさしい日本語の意味

日本語の音のたかさの型。はじめはひくく、そのあとたかくなり、そこでさがり、のこりはひくい。

このボタンはなに？

この車は中高型のデザインが特徴です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This car is characterized by its medium-high design.

このボタンはなに？

関連語

中 (なか)高 (だか)型

（ canonical ）

nakadakagata

（ romanization ）

がた

（ hiragana ）

張型

ひらがな

はりがた

漢字

張形

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 張形 (“dildo”)

日本語の意味

張型の意味

やさしい日本語の意味

大人がつかう道具のなまえ。体に入れてたのしみをえようとするときにつかう。

このボタンはなに？

彼女は恥ずかしそうに張型を隠した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She hid the dildo with a shy look.

このボタンはなに？

関連語

張 (はり)型

（ canonical ）

harikata

（ romanization ）

harigata

（ romanization ）

かたがた

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★