Last year I went to Nose in Osaka Prefecture to see the spring festival and enjoyed the local cherry blossoms and warm hospitality.

去年，我去能势看春祭，享受了当地的樱花和热情的款待。

去年我去能勢看春祭，欣賞了當地的櫻花，並享受了溫暖的款待。

작년에 봄 축제를 보러 노세에 가서 지역의 벚꽃과 따뜻한 환대를 즐겼습니다.

Tahun lalu, saya pergi ke Nose untuk melihat festival musim semi dan menikmati sakura lokal serta sambutan yang hangat.

Năm ngoái, tôi đã đi đến Nose để xem lễ hội mùa xuân và thưởng thức hoa anh đào địa phương cùng sự tiếp đãi ấm áp.

Noong nakaraang taon, pumunta ako sa Nose para manood ng pista ng tagsibol at nasiyahan ako sa mga lokal na sakura at sa mainit na pagtanggap.

He was relaxing with his arm extended.

他把手臂搭着，放松着。

他把手臂放著，放鬆著。

그는 팔을 얹고 편안히 쉬고 있었습니다.

Ia meletakkan lengannya dan bersantai.

Anh ấy đặt tay lên và thư giãn.

Pinahinga niya ang kanyang mga braso at nagrelaks.

This bird has a rare name, 'Nose'.

这只鸟有一个罕见的名字“のせ”。

這隻鳥擁有罕見的名字「のせ」。

이 새는 '노세'라는 드문 이름을 가지고 있습니다.

Burung ini memiliki nama yang langka, "のせ".

Con chim này có một cái tên hiếm gặp là 「のせ」。

Ang ibong ito ay may kakaibang pangalang 'のせ'.

He placed the cake on the plate and carefully poured the tea.

他把蛋糕放在盘子上，细心地倒了红茶。

他把蛋糕放在盤子上，並小心地倒了紅茶。

그는 접시에 케이크를 올려놓고 정성스럽게 홍차를 따랐다.

Ia meletakkan kue di atas piring dan menuangkan teh dengan hati-hati.

Anh ấy đặt miếng bánh lên đĩa và cẩn thận rót trà.

Inilagay niya ang cake sa plato at maingat na binuhos ang tsaa.

This book is my favorite.

这本书是我的最爱。

這本書是我的最愛。

이 책은 제가 가장 좋아하는 책입니다.

Buku ini adalah favorit saya.

Cuốn sách này là cuốn sách yêu thích của tôi.

Paborito ko ang librong ito.

He had a drink at the Noma.

他喝了一杯。

他喝了一杯到「の」為止。

그는 の까지 한 잔 마셨습니다.

Dia minum satu gelas sampai 'の'.

Anh ấy đã uống một cốc.

Uminom siya ng isang baso hanggang sa 'no'.

I saw a roe deer in the park.

我在公园看到了のろ。

我在公園看見了のろ。

공원에서 노로를 봤습니다.

Saya melihat Noro di taman.

Tôi đã thấy Noro ở công viên.

Nakakita ako ng noro sa parke.

The reason he is angry is because you broke the promise.

他生气是因为有人违背了约定。

他之所以生氣，是因為他違背了約定。

그가 화가 난 것은 약속을 어겼기 때문이다.

Dia marah karena janji itu dilanggar.

Anh ấy tức giận vì đã thất hứa.

Galit siya dahil nilabag niya ang kanyang pangako.

He informed his superior that for family reasons he plans to quit the company next month.

他因为家庭原因告诉上司他下个月要辞职。

他因家庭因素告訴上司，下個月會離開公司。

그는 가정 사정으로 다음 달에 회사를 그만두겠다고 상사에게 알렸다.

Dia memberi tahu atasannya bahwa ia akan meninggalkan perusahaan bulan depan karena urusan keluarga.

Anh ấy đã nói với cấp trên rằng vì hoàn cảnh gia đình, anh sẽ nghỉ việc ở công ty vào tháng tới.

Sinabi niya sa kanyang boss na aalis siya sa kumpanya sa susunod na buwan dahil sa mga kadahilanang pampamilya.

Mr. Uno is my best friend.

宇野是我的亲友。

宇野是我的親友。

우노 씨는 제 친한 친구입니다.

Uno-san adalah sahabat saya.

Uno là bạn thân của tôi.

Si Uno ang matalik kong kaibigan.