検索結果- 日本語 - 英語

もやしっこ

漢字
もやしっ子
名詞
くだけた表現
日本語の意味
ひ弱で、体力や気力が乏しい子どもや若者をややからかう、または自嘲気味にいう俗な表現。大抵は華奢で色白、運動が苦手といったイメージを伴う。
やさしい日本語の意味
からだがよわくうんどうがにがてなこどもをさすことば
中国語(簡体)
瘦弱的孩子 / 弱不禁风的孩子 / 病怏怏的孩子
このボタンはなに?

He is a weakling, so he needs to build up his body.

中国語(簡体字)の翻訳

他很瘦弱,所以需要锻炼身体。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

重箱

ひらがな
じゅうばこ
名詞
日本語の意味
料理を盛り付けるために用いられる、段になって重ねられる箱。特に正月料理や弁当などを入れる漆塗りの箱。
やさしい日本語の意味
たべものをいれるだんになったはこ。おしょうがつのりょうりにつかう。
中国語(簡体)
日式层叠食盒,用于盛放和呈现食物(如便当、御节) / 漆制多层餐盒
このボタンはなに?

On New Year's Day, we fill tiered boxes with beautiful dishes and serve them to our guests.

中国語(簡体字)の翻訳

在新年时,我们会把精美的料理装入重箱,提供给顾客。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

重箱

ひらがな
じゅうばこ
名詞
稀用
日本語の意味
食べ物を盛り付けたり保存したりするために用いられる、段重ねになった箱。特に正月料理のお節や弁当を詰める漆塗りなどの容器。
やさしい日本語の意味
たべものをいれてかさねるはこ。おせちやべんとうにつかう。
中国語(簡体)
多层食盒(用于便当、御节料理) / 叠层饭盒(日式传统器物) / 漆制层盒(日本传统盛食器)
このボタンはなに?

For New Year's, we pack osechi cuisine into a tiered box.

中国語(簡体字)の翻訳

在新年时,会把年菜装进重箱里。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

若干

ひらがな
じゃっかん
副詞
日本語の意味
少し。いくらか。ある程度。 / 数量を表す語の上に付いて、「あるだけの」「全部の」の意を表す。
やさしい日本語の意味
すこしだけといういみでかずやりょうやていどがすくないようすをいう
中国語(簡体)
稍微;有些 / 一点儿;少量 / 一些
このボタンはなに?

He seemed a little nervous.

中国語(簡体字)の翻訳

他似乎有些紧张。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

樹雨

ひらがな
きさめ
名詞
日本語の意味
樹木の葉や枝から滴り落ちる雨粒や水滴を指す語。 / 樹木に降り注いだ雨が、葉や枝を伝って地面に落ちてくる現象。 / 森林や樹林の下で、頭上の木々からぽつぽつと落ちてくる水滴のこと。
やさしい日本語の意味
あめで きの はっぱや えだから おちる みずの しずくの こと
中国語(簡体)
因降水聚集在树叶或树枝上而滴落的水滴 / 树冠因雨水积累产生的滴水(现象或水滴)
このボタンはなに?

I encountered a tree rain in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

在公园遇到了树雨。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

虚言癖

ひらがな
きょげんへき
名詞
日本語の意味
うそをつくことを繰り返す性質や傾向。また、そのような癖。 / 事実でないことを、さも本当であるかのように何度も言ってしまう心理的傾向。
やさしい日本語の意味
うそをよくつくくせ。いつもすぐうそをついてしまうこと。
中国語(簡体)
说谎成性 / 撒谎癖 / 经常说谎的习癖
このボタンはなに?

He is said to have a habit of lying.

中国語(簡体字)の翻訳

据说他有说谎癖。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

脚光

ひらがな
きゃっこう
名詞
日本語の意味
舞台の前縁部に設置され、舞台上に光を当てるための照明。フットライト。 / 多くの人の注目を集める立場や状況。世間の関心が集中する場。
やさしい日本語の意味
ぶたいのまえにあるあかり。みんなのまえでめだつこと。
中国語(簡体)
舞台脚灯 / 公众关注;风头
このボタンはなに?

He stood in the footlights of the stage and began his speech to the audience.

中国語(簡体字)の翻訳

他沐浴在舞台的聚光灯下,向观众开始演讲。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

追記

ひらがな
ついき
名詞
日本語の意味
すでに書かれた文章や文書のあとに、さらに付け加えて書くこと、またはその文章。
やさしい日本語の意味
もとのぶんにあとからかきたしたぶん
中国語(簡体)
附言 / 补记 / 追加说明
このボタンはなに?

Please read the postscript.

中国語(簡体字)の翻訳

请阅读补充说明。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

追記

ひらがな
ついきする
漢字
追記する
動詞
日本語の意味
文章や文書に対して、あとから書き加えること
やさしい日本語の意味
すでに かいた ものに あとから ことばを かきたす
中国語(簡体)
添加附言 / 后补记载 / 补充说明
このボタンはなに?

I added a postscript to the letter.

中国語(簡体字)の翻訳

我在信上补充了内容。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

退嬰的

ひらがな
たいえいてき
形容詞
日本語の意味
時勢に逆らって昔に戻ろうとするさま。進歩や革新を拒み、後戻りしようとするさま。 / 保守的で、改革や新しい傾向を受け入れず、古い状態を維持・回復しようとするさま。
やさしい日本語の意味
あたらしいことをさけてむかしのかんがえややりかたをまもるようす
中国語(簡体)
保守的 / 守旧的 / 传统的
このボタンはなに?

He has a conservative way of thinking.

中国語(簡体字)の翻訳

他有退行性的想法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★