和英辞書

脚光

ひらがな

きゃっこう

名詞

footlights at the base of a stage / limelight, fame

日本語の意味

舞台の前縁部に設置され、舞台上に光を当てるための照明。フットライト。 / 多くの人の注目を集める立場や状況。世間の関心が集中する場。

やさしい日本語の意味

ぶたいのまえにあるあかり。みんなのまえでめだつこと。

中国語（簡体字）の意味

舞台脚灯 / 公众关注；风头

中国語（繁体字）の意味

舞台腳燈 / 聚光燈下的焦點 / 風頭、名聲

韓国語の意味

무대 앞쪽 조명 / 각광

ベトナム語の意味

đèn chân sân khấu / tâm điểm chú ý / sự nổi tiếng

タガログ語の意味

mga ilaw sa paanan ng entablado / sentro ng pansin / kasikatan

彼は舞台の脚光を浴びて、観客に向かって演説を始めた。

He stood in the footlights of the stage and began his speech to the audience.

中国語（簡体字）の翻訳

他沐浴在舞台的聚光灯下，向观众开始演讲。

中国語（繁体字）の翻訳

他站在舞台上，沐浴在聚光燈下，向觀眾開始演說。

韓国語訳

그는 무대의 스포트라이트를 받으며 관객을 향해 연설을 시작했다.

ベトナム語訳

Anh ấy bước dưới ánh đèn sân khấu và bắt đầu diễn thuyết trước khán giả.

タガログ語訳

Habang nakababad sa mga ilaw ng entablado, nagsimulang magtalumpati siya sa mga manonood.

意味（1）

footlights at the base of a stage

意味（2）

limelight, fame

脚 (きゃっ)光 （ canonical ）

kyakkō （ romanization ）

こう （ hiragana ）