検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

にぶんたんさく

Google翻訳 / DeepL翻訳

鍛冶

ひらがな

かじ

名詞

forging, smithing / a metalsmith, a smith

日本語の意味

金属を熱して打ち鍛え、道具・武器・装飾品などを作ること。また、その技術や作業。 / 鍛冶の仕事を職業とする人。鍛冶屋。

やさしい日本語の意味

ひであつくしたてつなどをうち、どうぐをつくるしごと。また、そのひと。

このボタンはなに？

彼は鍛冶の技術を学び、自分の剣を作りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He learned the art of forging and made his own sword.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鍛 (たん)冶

（ canonical ）

tan'ya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

詳細

鍛冶

ひらがな

かじする

漢字

鍛冶する

動詞

to forge, smith

日本語の意味

金属を加熱・加工して道具や武具などを作ること。 / 比喩的に、精神・技術などを厳しく訓練し、鍛え上げること。

やさしい日本語の意味

てつなどをひであつくしてうち、どうぐのかたちをつくる

このボタンはなに？

彼は鍛冶で剣を作った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He forged a sword in the blacksmith.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鍛 (たん)冶 (や)する

（ canonical ）

tan'ya suru

（ romanization ）

鍛 (たん)冶 (や)し

（ stem ）

鍛 (たん)冶 (や)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

鍛冶し

（ imperfective stem ）

たんやし

（ imperfective stem ）

tan'ya shi

（ imperfective ）

鍛冶し

（ continuative stem ）

たんやし

（ continuative stem ）

tan'ya shi

（ continuative ）

鍛冶する

（ stem terminative ）

たんやする

（ stem terminative ）

tan'ya suru

（ terminative ）

鍛冶する

（ attributive stem ）

たんやする

（ attributive stem ）

tan'ya suru

（ attributive ）

鍛冶すれ

（ hypothetical stem ）

たんやすれ

（ hypothetical stem ）

tan'ya sure

（ hypothetical ）

鍛冶せよ

（ imperative literary stem ）

鍛冶しろ

（ colloquial imperative stem ）

たんやせよ

（ imperative literary stem ）

たんやしろ

（ colloquial imperative stem ）

tan'ya seyo

（ imperative literary ）

tan'ya shiro

（ colloquial imperative ）

鍛冶される

（ passive ）

たんやされる

（ passive ）

tan'ya sareru

（ passive ）

鍛冶させる

（ causative ）

鍛冶さす

（ causative ）

たんやさせる

（ causative ）

たんやさす

（ causative ）

tan'ya saseru

（ causative ）

tan'ya sasu

（ causative ）

鍛冶できる

（ potential ）

たんやできる

（ potential ）

tan'ya dekiru

（ potential ）

鍛冶しよう

（ volitional ）

たんやしよう

（ volitional ）

tan'ya shiyō

（ volitional ）

鍛冶しない

（ negative ）

たんやしない

（ negative ）

tan'ya shinai

（ negative ）

鍛冶せず

（ continuative negative ）

たんやせず

（ continuative negative ）

tan'ya sezu

（ continuative negative ）

鍛冶します

（ formal ）

たんやします

（ formal ）

tan'ya shimasu

（ formal ）

鍛冶した

（ perfective ）

たんやした

（ perfective ）

tan'ya shita

（ perfective ）

鍛冶して

（ conjunctive ）

たんやして

（ conjunctive ）

tan'ya shite

（ conjunctive ）

鍛冶すれば

（ conditional hypothetical ）

たんやすれば

（ conditional hypothetical ）

tan'ya sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

探査

ひらがな

たんさ

名詞

exploration, usually scientific exploration

日本語の意味

自然現象・天体・資源などを、観測や調査などの手段を用いて詳しく調べること。 / 未知の領域や対象について、科学的・技術的な方法により情報を収集し、その性質や状態を明らかにする行為。

やさしい日本語の意味

ようすやなかみをしるために、しらべてさぐること

このボタンはなに？

彼は宇宙の探査に興味があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is interested in space exploration.

このボタンはなに？

詳細

関連語

探 (たん)査

（ canonical ）

tansa

（ romanization ）

さ

（ hiragana ）

詳細

探査

ひらがな

たんさする

漢字

探査する

動詞

explore, probe

日本語の意味

ある対象について詳しく調べること / 未開の地点や事柄を調べて明らかにしようとすること

やさしい日本語の意味

知らないばしょやほしなどを、くわしくしらべてようすをたしかめること

このボタンはなに？

私たちは新しい惑星を探査するためのロボットを開発しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are developing a robot to explore new planets.

このボタンはなに？

詳細

関連語

探 (たん)査 (さ)する

（ canonical ）

tansa suru

（ romanization ）

探 (たん)査 (さ)し

（ stem ）

探 (たん)査 (さ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

探査し

（ imperfective stem ）

たんさし

（ imperfective stem ）

tansa shi

（ imperfective ）

探査し

（ continuative stem ）

たんさし

（ continuative stem ）

tansa shi

（ continuative ）

探査する

（ stem terminative ）

たんさする

（ stem terminative ）

tansa suru

（ terminative ）

探査する

（ attributive stem ）

たんさする

（ attributive stem ）

tansa suru

（ attributive ）

探査すれ

（ hypothetical stem ）

たんさすれ

（ hypothetical stem ）

tansa sure

（ hypothetical ）

探査せよ

（ imperative literary stem ）

探査しろ

（ colloquial imperative stem ）

たんさせよ

（ imperative literary stem ）

たんさしろ

（ colloquial imperative stem ）

tansa seyo

（ imperative literary ）

tansa shiro

（ colloquial imperative ）

探査される

（ passive ）

たんさされる

（ passive ）

tansa sareru

（ passive ）

探査させる

（ causative ）

探査さす

（ causative ）

たんささせる

（ causative ）

たんささす

（ causative ）

tansa saseru

（ causative ）

tansa sasu

（ causative ）

探査できる

（ potential ）

たんさできる

（ potential ）

tansa dekiru

（ potential ）

探査しよう

（ volitional ）

たんさしよう

（ volitional ）

tansa shiyō

（ volitional ）

探査しない

（ negative ）

たんさしない

（ negative ）

tansa shinai

（ negative ）

探査せず

（ continuative negative ）

たんさせず

（ continuative negative ）

tansa sezu

（ continuative negative ）

探査します

（ formal ）

たんさします

（ formal ）

tansa shimasu

（ formal ）

探査した

（ perfective ）

たんさした

（ perfective ）

tansa shita

（ perfective ）

探査して

（ conjunctive ）

たんさして

（ conjunctive ）

tansa shite

（ conjunctive ）

探査すれば

（ conditional hypothetical ）

たんさすれば

（ conditional hypothetical ）

tansa sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

せいさく

漢字

制作 / 製作 / 政策

名詞

制作: production / 製作: manufacture / 政策: policy

日本語の意味

制作（せいさく）：芸術作品・番組・コンテンツなどを作ること。 / 製作（せいさく）：機械・道具・工業製品など、具体的な物品を作ること。 / 政策（せいさく）：国や自治体・組織が、ある目的を達成するために立てる方針や施策。

やさしい日本語の意味

ものごとをつくること。または、くにやくみがよいことをするためのきまり。

このボタンはなに？

この映画のせいさくには多くの時間と資金がかかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The production of this film required a great deal of time and funding.

このボタンはなに？

詳細

関連語

seisaku

（ romanization ）

詳細

ちょさく

漢字

著作

名詞

著作: story, writing of a book

日本語の意味

著作：文章や書物などの創作物。また、それをつくること。 / 著作物：著作者が創作した文芸・学術・美術・音楽などの作品。

やさしい日本語の意味

人が本やぶんしょうなどをつくったときの、そのさくひんやしょせきをいうことば

このボタンはなに？

彼の新しいちょさくは、非常に感動的でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His new story was very moving.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chosaku

（ romanization ）

詳細

さくぼう

漢字

策謀 / 朔望

名詞

日本語の意味

他人を陥れたり、自分の都合のよいように物事を運ぶために、ひそかにめぐらす策略やたくらみ。 / 陰暦で、月と太陽の位置関係により、新月・満月となる日。また、その日を基準にした暦法。

やさしい日本語の意味

ひそかに人をだますために、わるいことを計画すること

このボタンはなに？

彼の成功は、彼自身の努力だけでなく、さくぼうも関係していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His success was not only due to his own efforts, but also involved machinations.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sakubō

（ romanization ）

詳細

ほうさこ

漢字

宝迫

固有名詞

宝迫: a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に西日本に分布が見られる。 / 「宝」と「迫」という漢字をあてた表記。「宝」は貴重なもの・富を、「迫」は迫る・迫った土地・山裾の入り組んだ地形などを表す姓に用いられる漢字。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつで、おもにひとのなまえに使われることば

このボタンはなに？

ほうさこさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Housako is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hōsako

（ romanization ）

詳細

げんさく

漢字

原作

名詞

原作: the original work

日本語の意味

原作（げんさく）: 小説・漫画・映画・アニメ・ドラマ・舞台など、さまざまな二次的作品や翻案のもととなる、最初に作られた作品。また、その作品を書いた人の作品を指すこともある。 / 原作（げんさく）: 翻案・リメイク・映像化などが行われる際、その基礎・出発点となるオリジナルの物語・脚本・テキスト。 / 原作（げんさく）: 映画やドラマのクレジットなどで、ストーリーの元になった小説・漫画・原案などを示す語。

やさしい日本語の意味

えいがやまんがなどで、もとになったおはなしやさくひん

このボタンはなに？

この映画は、そのげんさくを忠実に再現しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This movie faithfully reproduces its original work.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gensaku

（ romanization ）

詳細

けっさく

漢字

傑作

名詞

傑作: masterpiece

日本語の意味

非常に優れた作品。芸術・文学・芸能などで、特に出来栄えがすぐれている作品。 / 出来が特におもしろいもの・こと。滑稽さや意外性の点で際立っている事柄。

やさしい日本語の意味

とてもよくできたさくひんや作品の中でいちばんすぐれているもの

このボタンはなに？

彼の新しい小説は本当にけっさくだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His new novel is truly a masterpiece.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kessaku

（ romanization ）

詳細

Webで検索する