和英辞書

けっさく

漢字

傑作

名詞

傑作: masterpiece

日本語の意味

非常に優れた作品。芸術・文学・芸能などで、特に出来栄えがすぐれている作品。 / 出来が特におもしろいもの・こと。滑稽さや意外性の点で際立っている事柄。

やさしい日本語の意味

とてもよくできたさくひんや作品の中でいちばんすぐれているもの

中国語（簡体字）の意味

杰作 / 名作

中国語（繁体字）の意味

傑作 / 名作 / 經典之作

韓国語の意味

걸작 / 명작 / 아주 우스운 것

インドネシア語

mahakarya / karya unggulan / sesuatu yang sangat lucu

ベトナム語の意味

kiệt tác / tác phẩm xuất sắc

タガログ語の意味

obra maestra / natatanging likha / pinakamahusay na gawa

彼の新しい小説は本当にけっさくだ。

His new novel is truly a masterpiece.

中国語（簡体字）の翻訳

他的新小说真是杰作。

中国語（繁体字）の翻訳

他的新小說真是傑作。

韓国語訳

그의 새 소설은 정말 걸작이다.

インドネシア語訳

Novel barunya benar-benar sebuah mahakarya.

ベトナム語訳

Cuốn tiểu thuyết mới của anh ấy thực sự là một kiệt tác.

タガログ語訳

Ang kanyang bagong nobela ay talagang isang obra maestra.

意味（1）

傑作: masterpiece

kessaku （ romanization ）