和英辞書

せいさく

漢字

制作 / 製作 / 政策

名詞

制作: production / 製作: manufacture / 政策: policy

日本語の意味

制作（せいさく）：芸術作品・番組・コンテンツなどを作ること。 / 製作（せいさく）：機械・道具・工業製品など、具体的な物品を作ること。 / 政策（せいさく）：国や自治体・組織が、ある目的を達成するために立てる方針や施策。

やさしい日本語の意味

ものごとをつくること。または、くにやくみがよいことをするためのきまり。

中国語（簡体字）の意味

制作（创作、生产作品等） / 制造、加工 / 政策、方针

中国語（繁体字）の意味

製作（作品）；創作 / 製造；生產 / 政策；方針

韓国語の意味

제작(예술·콘텐츠) / 제작·제조 / 정책

インドネシア語

produksi/pembuatan karya / manufaktur/pembuatan barang / kebijakan

ベトナム語の意味

sự sản xuất, chế tác (tác phẩm, chương trình) / sự chế tạo, sản xuất (công nghiệp, thiết bị) / chính sách

タガログ語の意味

produksiyon / manupaktura / patakaran

この映画のせいさくには多くの時間と資金がかかった。

The production of this film required a great deal of time and funding.

中国語（簡体字）の翻訳

这部电影的制作耗费了大量的时间和资金。

中国語（繁体字）の翻訳

這部電影的製作耗費了大量時間與資金。

韓国語訳

이 영화의 제작에는 많은 시간과 자금이 들었다.

インドネシア語訳

Produksi film ini membutuhkan banyak waktu dan dana.

ベトナム語訳

Việc sản xuất bộ phim này đã tốn nhiều thời gian và kinh phí.

タガログ語訳

Maraming oras at pondo ang ginugol sa paggawa ng pelikulang ito.

意味（1）

制作: production

意味（2）

製作: manufacture

意味（3）

政策: policy

seisaku （ romanization ）