最終更新日:2026/01/06
例文

This movie faithfully reproduces its original work.

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影忠实地再现了原作。

中国語(繁体字)の翻訳

這部電影忠實地再現了原作。

韓国語訳

이 영화는 원작을 충실히 재현하고 있습니다.

ベトナム語訳

Bộ phim này tái hiện trung thành với nguyên tác.

タガログ語訳

Ang pelikulang ito ay tapat na gumagaya sa orihinal nitong akda.

このボタンはなに?

復習用の問題

この映画は、そのげんさくを忠実に再現しています。

正解を見る

This movie faithfully reproduces its original work.

This movie faithfully reproduces its original work.

正解を見る

この映画は、そのげんさくを忠実に再現しています。

関連する単語

げんさく

漢字
原作
名詞
日本語の意味
原作(げんさく): 小説・漫画・映画・アニメ・ドラマ・舞台など、さまざまな二次的作品や翻案のもととなる、最初に作られた作品。また、その作品を書いた人の作品を指すこともある。 / 原作(げんさく): 翻案・リメイク・映像化などが行われる際、その基礎・出発点となるオリジナルの物語・脚本・テキスト。 / 原作(げんさく): 映画やドラマのクレジットなどで、ストーリーの元になった小説・漫画・原案などを示す語。
やさしい日本語の意味
えいがやまんがなどで、もとになったおはなしやさくひん
中国語(簡体字)の意味
原作 / 原著 / 原始作品(改编的来源)
中国語(繁体字)の意味
原作 / 原著 / 改編作品的原始來源
韓国語の意味
원작 / 원본 작품
ベトナム語の意味
nguyên tác / tác phẩm gốc / bản gốc (tác phẩm)
タガログ語の意味
orihinal na akda / akdang pinagmulan / batayang akda
このボタンはなに?

This movie faithfully reproduces its original work.

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影忠实地再现了原作。

中国語(繁体字)の翻訳

這部電影忠實地再現了原作。

韓国語訳

이 영화는 원작을 충실히 재현하고 있습니다.

ベトナム語訳

Bộ phim này tái hiện trung thành với nguyên tác.

タガログ語訳

Ang pelikulang ito ay tapat na gumagaya sa orihinal nitong akda.

このボタンはなに?
関連語

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★