This wine has a fine quality taste.

这款葡萄酒有上乘的口感。

這款葡萄酒有上乘的風味。

이 와인은 고급스러운 풍미가 있습니다.

Anggur ini memiliki rasa yang berkualitas.

Rượu vang này có hương vị cao cấp.

May mataas na kalidad na lasa ang alak na ito.

He is a true person of good upbringing and character, always polite and well-behaved.

他是真正的君子，始终彬彬有礼、品行端正。

他是真正的上士，總是彬彬有禮，品行端正。

그는 진정한 신사로, 언제나 예의 바르고 품행이 단정하다.

Dia seorang gentleman sejati, selalu sopan dan berperilaku terhormat.

Ông ấy là một người quân tử đích thực, luôn lịch sự và có phẩm hạnh ngay thẳng.

Siya ay isang tunay na ginoo, palaging magalang at may maayos at matuwid na asal.

She applied lipstick to her upper lip.

她在上唇上涂了口红。

她在上嘴唇塗了口紅。

그녀는 윗입술에 립스틱을 발랐다.

Dia mengoleskan lipstik pada bibir atasnya.

Cô ấy tô son lên môi trên.

Nagpahid siya ng lipstick sa kanyang itaas na labi.

In ancient China, the prime minister ruled the country.

在古代中国，上将曾统治国家。

在古代中國，丞相統治國家。

고대 중국에서는 승상이 나라를 통치하고 있었습니다.

Di Tiongkok kuno, seorang perdana menteri (丞相) memerintah negara.

Ở Trung Quốc cổ đại, các tướng đã cai trị đất nước.

Noong sinaunang Tsina, ang punong ministro ang namuno sa bansa.

He spread the draft on the desk to clean it up.

他把草稿摊在桌子上以便审阅。

他為了抄寫，把草稿攤在桌上。

그는 교정하기 위해 초고를 책상 위에 펼쳤다.

Dia membentangkan draf di atas meja untuk jousho.

Anh ấy trải bản nháp lên bàn để chép lại thành bản sạch.

Inilatag niya ang burador sa ibabaw ng mesa upang gumawa ng malinis na kopya.

The atmosphere of this restaurant is very calming, and you can relax.

这家餐厅的氛围非常宁静，让人感到放松。

這家餐廳的氛圍非常沉穩，讓人感到放鬆。

이 레스토랑의 분위기는 매우 차분해서 편안하게 쉴 수 있습니다.

Suasana restoran ini sangat tenang, sehingga Anda bisa bersantai.

Không khí của nhà hàng này rất yên tĩnh, khiến bạn cảm thấy thư giãn.

Ang ambiance ng restawran na ito ay napakakalma at nakakarelaks.

The castellan was entrusted with the defense of the castle.

城主被委托负责城堡的防卫。

城主被委託負責城堡的防衛。

성주는 성의 방어를 맡고 있었습니다.

Penguasa kastil ditugaskan untuk mempertahankan kastil.

Chủ thành đã được giao nhiệm vụ bảo vệ lâu đài.

Inatasan ang panginoon ng kastilyo na ipagtanggol ang kastilyo.

His loud voice echoed throughout the room.

他的高音在房间里回荡。

他的聲音在整個房間迴盪開來。

그의 목소리는 방 안에 울려 퍼졌다.

Suaranya yang tinggi menggema di seluruh ruangan.

Giọng cao của anh ấy vang vọng khắp căn phòng.

Ang kanyang mataas na tinig ay umalingawngaw sa buong silid.

He is known to the police as a repeat offender of theft.

警方知道他是惯偷。

他被警方視為慣偷。

그는 상습 절도범으로 경찰에 알려져 있다.

Ia dikenal oleh polisi sebagai pencuri kambuhan.

Anh ta được cảnh sát biết đến như một kẻ chuyên trộm cắp.

Kilala siya ng mga pulis bilang isang paulit-ulit na magnanakaw.

By training the superior oblique muscle, there is a possibility that your eyesight can be improved.

通过锻炼上斜肌，视力可能会改善。

透過鍛鍊上斜肌，視力可能會改善。

상사근을 단련하면 시력이 개선될 가능성이 있습니다.

Melatih otot miring atas mungkin dapat memperbaiki penglihatan.

Việc rèn luyện cơ chéo trên có thể cải thiện thị lực.

Maaaring gumanda ang paningin sa pamamagitan ng pagpapalakas ng superior oblique na kalamnan.