和英辞書

上士

ひらがな

じょうし

名詞

a person of good upbringing and character / a high ranking samurai

日本語の意味

身分が高く、教養や人格に優れた人 / 武士階級の中でも上位の身分、あるいは高位の武士

やさしい日本語の意味

よいかていでそだった、しつけのよいひと。たかいくらいのさむらい。

中国語（簡体字）の意味

品德高尚、教养良好的人 / 高阶武士

中国語（繁体字）の意味

教養良好、品德高尚的人 / 高階武士

韓国語の意味

교양과 인품이 뛰어난 사람 / 고위 사무라이

ベトナム語の意味

người có giáo dưỡng và phẩm hạnh tốt / samurai cấp cao

タガログ語の意味

marangal at mabuting-asal na tao / mataas na ranggong samurai

彼は真の上士で、常に礼儀正しく、品行方正である。

He is a true person of good upbringing and character, always polite and well-behaved.

中国語（簡体字）の翻訳

他是真正的君子，始终彬彬有礼、品行端正。

中国語（繁体字）の翻訳

他是真正的上士，總是彬彬有禮，品行端正。

韓国語訳

그는 진정한 신사로, 언제나 예의 바르고 품행이 단정하다.

ベトナム語訳

Ông ấy là một người quân tử đích thực, luôn lịch sự và có phẩm hạnh ngay thẳng.

タガログ語訳

Siya ay isang tunay na ginoo, palaging magalang at may maayos at matuwid na asal.

意味（1）

a person of good upbringing and character

意味（2）

a high ranking samurai

上 (じょう)士 （ canonical ）

jōshi （ romanization ）

zyausi （ romanization ）

じゃうし （ hiragana historical ）

し （ hiragana ）