In ancient China, the prime minister ruled the country.

在古代中国，上将曾统治国家。

在古代中國，丞相統治國家。

고대 중국에서는 승상이 나라를 통치하고 있었습니다.

Di Tiongkok kuno, seorang perdana menteri (丞相) memerintah negara.

Ở Trung Quốc cổ đại, các tướng đã cai trị đất nước.

Noong sinaunang Tsina, ang punong ministro ang namuno sa bansa.

His loud voice echoed throughout the room.

他的高音在房间里回荡。

他的聲音在整個房間迴盪開來。

그의 목소리는 방 안에 울려 퍼졌다.

Suaranya yang tinggi menggema di seluruh ruangan.

Giọng cao của anh ấy vang vọng khắp căn phòng.

Ang kanyang mataas na tinig ay umalingawngaw sa buong silid.

He was promoted to admiral in the navy.

他晋升为海军上将。

他晉升為海軍上將。

그는 해군 대장으로 승진했습니다.

Dia dipromosikan menjadi laksamana angkatan laut.

Ông ấy đã được thăng hàm đô đốc hải quân.

Na-promote siya bilang isang admiral sa hukbong-dagat.

He was promoted to admiral in the navy.

他晋升为海军上将。

他晉升為海軍上將。

그는 해군 제독으로 승진했습니다.

Dia dipromosikan menjadi laksamana Angkatan Laut.

Ông ấy đã được thăng lên hàm đô đốc trong hải quân.

Na-promote siya bilang isang admiral sa hukbong-dagat.

He was promoted to admiral in the navy.

他被晋升为海军上将。

他晉升為海軍上將。

그는 해군 제독으로 승진했습니다.

Dia dipromosikan menjadi laksamana Angkatan Laut.

Ông ấy đã được thăng chức lên đô đốc hải quân.

Ipinromote siya bilang isang Admiral sa hukbong-dagat.

He was promoted to admiral in the navy.

他晋升为海军上将。

他晉升為海軍上將。

그는 해군 제독으로 진급했습니다.

Dia dipromosikan menjadi Laksamana Angkatan Laut.

Ông ấy đã được thăng lên đô đốc trong hải quân.

Inangat siya sa ranggong Admiral ng hukbong-dagat.

Experts pointed out that, amid ongoing market uncertainty, a prolonged ascent in prices was possible and urged a reassessment of policy responses.

专家指出，在市场不确定性持续的情况下，物价上涨可能会长期化，并呼吁重新审视政策应对。

專家們指出，在市場不確定性持續之際，物價上漲可能會長期化，並呼籲檢討政策因應。

전문가들은 시장의 불확실성이 지속되는 가운데 물가 상승이 장기화될 가능성을 지적하며 정책 대응의 재검토를 촉구했다.

Para ahli menunjukkan bahwa, di tengah ketidakpastian pasar yang berlanjut, kenaikan harga berpotensi berlangsung lama, dan mendorong peninjauan ulang kebijakan.

Các chuyên gia chỉ ra rằng, khi bất ổn trên thị trường kéo dài, khả năng giá cả tăng kéo dài là có thể và họ kêu gọi xem xét lại các chính sách ứng phó.

Binanggit ng mga eksperto na maaaring magtagal ang pagtaas ng mga presyo habang nagpapatuloy ang kawalang-katiyakan sa merkado, at hinikayat ang muling pagsusuri ng mga polisiya.

The stock price is rising rapidly.

股价正在迅速上涨。

股價正在快速上漲。

주가가 급속히 상승하고 있습니다.

Harga saham meningkat pesat.

Giá cổ phiếu đang tăng nhanh.

Ang presyo ng mga stock ay mabilis na tumataas.