和英辞書

上将

ひらがな

じょうしょう

名詞

略語 異表記 短縮語

(military) a high-ranking general (officer) or commander / (military) Clipping of 上将軍 (jōshōgun, “shogun-in-chief”).

日本語の意味

軍隊で高い階級にある将軍や司令官を指す語 / 「上将軍」の略。最高位の将軍や総大将を意味することがある

やさしい日本語の意味

ぐんでたかいくらいをもつえらいひと。じょうしょうぐんのことばをみじかくしたもの。

中国語（簡体字）の意味

军队中的高级将官或指挥官 / “上将军”的简称，指最高统帅

中国語（繁体字）の意味

軍隊中的高階將官或指揮官 / 「上將軍」的簡稱，指總司令級的將領

韓国語の意味

(군사) 군대의 고위 장군 또는 사령관 / (군사) ‘상장군’의 준말

インドネシア語

jenderal berpangkat tinggi / komandan militer tingkat tinggi / kependekan dari 上将軍 (panglima tertinggi/shogun)

ベトナム語の意味

thượng tướng; cấp tướng cao cấp trong quân đội / (lịch sử) thượng tướng quân; dạng rút gọn của 上将軍 (tướng quân tối cao)

タガログ語の意味

heneral na mataas ang ranggo / pinunong kumandante ng hukbo / daglat ng “pangunahing shogun”

彼は海軍の上将に昇進しました。

He was promoted to admiral in the navy.

中国語（簡体字）の翻訳

他晋升为海军上将。

中国語（繁体字）の翻訳

他晉升為海軍上將。

韓国語訳

그는 해군 제독으로 승진했습니다.

インドネシア語訳

Dia dipromosikan menjadi laksamana Angkatan Laut.

ベトナム語訳

Ông ấy đã được thăng lên hàm đô đốc trong hải quân.

タガログ語訳

Na-promote siya bilang isang admiral sa hukbong-dagat.

意味（1）

(military) a high-ranking general (officer) or commander

意味（2）

(military) Clipping of 上将軍 (jōshōgun, “shogun-in-chief”).

上 (じょう)将 （ canonical ）

jōshō （ romanization ）

zyausyau （ romanization ）

じゃうしゃう （ hiragana historical ）

しょう （ hiragana ）