検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

にがてに

Google翻訳 / DeepL翻訳

にがしお

漢字

苦塩

名詞

日本語の意味

にがしお（苦塩）とは、塩化ナトリウム（食塩）を取り除いたあとの塩水（かん水）に残る、にがり成分を多く含んだ液体、またはそこから得られる塩のこと。主成分は塩化マグネシウムなどのマグネシウム塩で、豆腐の凝固剤などに用いられる。

やさしい日本語の意味

しおをとったあとののこりのしるで、とうふをかためるときにつかうもの

このボタンはなに？

この料理にはにがしおを少し加えてみてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please try adding a little bit of nigari to this dish.

このボタンはなに？

関連語

nigashio

（ romanization ）

にがい

漢字

苦い

形容詞

苦い: bitter

日本語の意味

味が苦いことを表す形容詞で、渋さやえぐみを含む不快な味を指すことが多い / つらくてやりきれない、感情的に苦しい状態をたとえていう / 結果や経験などが不本意で、受け入れがたく不快に感じられるさま

やさしい日本語の意味

たべものやのみもののあじがよくなく、にがみをつよくかんじる。

このボタンはなに？

このコーヒーはにがいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This coffee is bitter.

このボタンはなに？

関連語

nigai

（ romanization ）

にがく

（ adverbial ）

苦塩

ひらがな

にがり

漢字

苦汁

名詞

日本語の意味

海水から塩（塩化ナトリウム）を取り去ったあとに残る、苦味をもつ液体。にがり。豆腐製造などに用いられる。

やさしい日本語の意味

しおをとったあとのこりのしるで、とうふをかためるときにつかうもの

このボタンはなに？

私は毎朝、、苦塩を飲むことで体調を整えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I maintain my health by drinking Epsom salt every morning.

このボタンはなに？

関連語

苦 (にが)塩

（ canonical ）

nigashio

（ romanization ）

nigasifo

（ romanization ）

にがしほ

（ hiragana historical ）

しお

（ hiragana ）

谷川

ひらがな

たにがわ

名詞

valley stream, mountain stream

日本語の意味

山間の谷に沿って流れる小さな川。また、そのような川が流れる谷あいの地形。

やさしい日本語の意味

やまのあいだのたにをながれるちいさなかわ。

このボタンはなに？

谷川のせせらぎが心地よく聞こえます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The babbling of the valley stream sounds pleasant.

このボタンはなに？

関連語

谷 (たに)川

（ canonical ）

tanigawa

（ romanization ）

がわ

（ hiragana ）

苦手

ひらがな

にがて

名詞

weak point

日本語の意味

ある分野や行為に対して能力が低かったり、自信がなかったりして、うまくこなせないこと。また、そのような対象。 / 好みではなく、あまり関わりたくないと感じる対象。 / （人に対して）性格や相性が合わず、接するのが得意でない相手。

やさしい日本語の意味

うまくできないこと。じぶんがよくできず、あまりすきではないもの。

このボタンはなに？

彼は数学が苦手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is weak in mathematics.

このボタンはなに？

関連語

苦 (にが)手

（ canonical ）

nigate

（ romanization ）

て

（ hiragana ）

にがよもぎ

漢字

苦蓬

名詞

苦蓬: absinthium, Artemisia absinthium

日本語の意味

苦味の強いヨモギの一種で、学名はArtemisia absinthium。薬用やリキュール（アブサンなど）の原料として用いられる多年草。 / 強い苦味を特徴とするハーブとして、健胃・食欲増進などの民間薬に利用される植物。 / 苦味や渋みを連想させる比喩として用いられることもある表現。

やさしい日本語の意味

にがいあじがするよもぎのなかまのくさでくすりにつかわれることがある

このボタンはなに？

にがよもぎは、その苦みが特徴的なハーブです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Absinthium, known as にがよもぎ in Japanese, is a herb characterized by its bitterness.

このボタンはなに？

関連語

nigayomogi

（ romanization ）

がてら

文法

incidentally; while doing something else

日本語の意味

偶然に; 何か他のことをしながら

やさしい日本語の意味

ほかのことをするときに、いっしょにべつのこともするようすをあらわすことば

このボタンはなに？

公園まで散歩がてら、新しい本を買いに行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I went to buy a new book, taking a walk to the park.

このボタンはなに？

～がてら

ひらがな

がてら

文法

take the opportunity to do, on the occasion of, while being at it

日本語の意味

機会を捉えて、その際に、ついでに

やさしい日本語の意味

何かをするついでにべつのこともするというときに使うことば

このボタンはなに？

買い物～がてら、図書館に寄って新しい小説を借りた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

While I was out shopping, I took the opportunity to stop by the library and borrow a new novel.

このボタンはなに？

がてら

助詞

while; at the same time

日本語の意味

ある動作を行うついでに別の動作も行うことを表す助詞 / 「～のついでに」「～も兼ねて」といった意味合いを持つ表現 / 移動や機会を利用して別の目的を果たすことを示す

やさしい日本語の意味

ある事をするときに、そのついでにべつの事もいっしょにするようすをあらわすことば

このボタンはなに？

買い物～がてら、図書館に寄って新しい小説を借りた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

While I was out shopping, I took the opportunity to stop by the library and borrow a new novel.

このボタンはなに？

関連語

gatera

（ romanization ）

てらあ

接尾辞

略語異表記縮約形形態素

Contraction of ているわ (-te iru wa).

日本語の意味

Contraction of ているわ (-te iru wa).

やさしい日本語の意味

女の人が話すときのことばでているわがつづまっててらあになったことば

このボタンはなに？

あなたがそこにいてらあ、安心するわ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I feel relieved when you're there.

このボタンはなに？

関連語

てらあ

（ canonical ）

てらぁ

（ canonical ）

-terā

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★