和英辞書

苦塩

ひらがな

にがり

漢字

苦汁

名詞

bittern: the liquor remaining after halite (common salt) has been harvested from saline water (brine), used as a coagulating agent in the manufacture of tofu

日本語の意味

海水から塩（塩化ナトリウム）を取り去ったあとに残る、苦味をもつ液体。にがり。豆腐製造などに用いられる。

やさしい日本語の意味

しおをとったあとのこりのしるで、とうふをかためるときにつかうもの

中国語（簡体字）の意味

苦卤；从盐水取出食盐后剩余的液体 / 豆腐制作中用作凝固剂的卤水

中国語（繁体字）の意味

採鹽後鹵水中剩餘的苦味母液（鹽滷） / 製作豆腐所用的凝固劑（鹽滷）

韓国語の意味

소금 결정 후 염수에 남는 액체 / 두부 제조에 쓰이는 응고제

インドネシア語

cairan sisa pahit setelah kristalisasi garam dari air asin / nigari; larutan kaya klorida magnesium / bahan penggumpal dalam pembuatan tahu

ベトナム語の意味

Nước mẹ muối còn lại sau khi thu muối ăn từ nước muối (bittern). / Chất đông tụ dùng để làm đậu phụ (nigari). / Dung dịch giàu muối magie còn lại sau quá trình kết tinh muối ăn.

タガログ語の意味

likidong natitira matapos kunin ang asin mula sa brine / pampabuo sa paggawa ng tokwa

私は毎朝、、苦塩を飲むことで体調を整えています。

I maintain my health by drinking Epsom salt every morning.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天早上通过喝苦盐来调理身体。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天早上喝苦鹽來調整我的體調。

韓国語訳

저는 매일 아침 쓴 소금을 마셔서 컨디션을 조절하고 있습니다.

インドネシア語訳

Setiap pagi saya menjaga kondisi tubuh dengan meminum garam pahit.

ベトナム語訳

Mỗi sáng, tôi điều chỉnh sức khỏe bằng cách uống muối đắng.

タガログ語訳

Bawat umaga, umiinom ako ng nigari upang mapanatili ang aking kalusugan.

意味（1）

bittern: the liquor remaining after halite (common salt) has been harvested from saline water (brine), used as a coagulating agent in the manufacture of tofu

苦 (にが)塩 （ canonical ）

nigashio （ romanization ）

nigasifo （ romanization ）

にがしほ （ hiragana historical ）

しお （ hiragana ）