和英辞書

にがよもぎ

漢字

苦蓬

名詞

苦蓬: absinthium, Artemisia absinthium

日本語の意味

苦味の強いヨモギの一種で、学名はArtemisia absinthium。薬用やリキュール（アブサンなど）の原料として用いられる多年草。 / 強い苦味を特徴とするハーブとして、健胃・食欲増進などの民間薬に利用される植物。 / 苦味や渋みを連想させる比喩として用いられることもある表現。

やさしい日本語の意味

にがいあじがするよもぎのなかまのくさでくすりにつかわれることがある

中国語（簡体字）の意味

艾属植物，学名Artemisia absinthium / 苦艾（同“苦蓬”） / 用于酿制苦艾酒的香草

中国語（繁体字）の意味

苦蓬 / 苦艾 / 苦艾草

韓国語の意味

쓴쑥 / 압생트의 원료가 되는 서양쑥

インドネシア語

apsintus (Artemisia absinthium) / artemisia pahit / tanaman herba pahit untuk absinthe

ベトナム語の意味

cây ngải đắng / ngải tây (wormwood)

タガログ語の意味

halamang Artemisia absinthium na napakapait / damong mapait na sangkap sa absinthe at sa tradisyunal na panggagamot

にがよもぎは、その苦みが特徴的なハーブです。

Absinthium, known as にがよもぎ in Japanese, is a herb characterized by its bitterness.

中国語（簡体字）の翻訳

苦艾蒿是一种以苦味为特点的草本植物。

中国語（繁体字）の翻訳

苦艾是一種以其苦味為特徵的草本植物。

韓国語訳

니가요모기는 특유의 쓴맛이 있는 허브입니다.

インドネシア語訳

Nigayomogi adalah herba yang memiliki rasa pahit sebagai ciri khasnya.

ベトナム語訳

Ngải đắng là một loại thảo mộc có vị đắng đặc trưng.

タガログ語訳

Ang nigayomogi ay isang halamang-gamot na kilala sa mapait nitong lasa.

意味（1）

苦蓬: absinthium, Artemisia absinthium

nigayomogi （ romanization ）