His actions are nothing more than a misunderstanding.

他的行为只是一个误会。

他的行為只是個誤會。

그의 행동은 단지 오해에 불과하다.

Tindakannya hanyalah sebuah kesalahpahaman.

Hành động của anh ấy chỉ là một sự hiểu lầm.

Ang kanyang kilos ay hindi higit pa sa isang simpleng pagkakaunawaan.

I'm sorry for being late, but an unexpected problem prevented me from preparing the materials in time.

很抱歉来晚了，由于突发的故障，资料准备来不及完成。

抱歉耽擱了，因為發生了預料之外的問題，資料準備來不及。

늦어서 죄송하지만, 예상치 못한 문제로 자료 준비를 제때 마치지 못했습니다.

Maaf atas keterlambatan ini, tetapi karena masalah yang tak terduga, persiapan materi tidak sempat selesai.

Xin lỗi vì đã trễ, nhưng do gặp sự cố bất ngờ nên tôi không kịp chuẩn bị tài liệu.

Pasensya na sa pagkaantala, pero dahil sa hindi inaasahang problema, hindi ko naihanda ang mga materyales sa oras.

In Japanese, the 'only' construction is used to express 'only' or 'nothing but'.

「〜しか〜ない」是日语中表示“只有”或“仅仅”的重要语法表达。

「〜しか〜ない」是日語中表示「只有」的重要文法表現。

「〜しか〜ない」는 일본어에서 「だけ」를 의미하는 중요한 문법 표현입니다.

「〜しか〜ない」 adalah ungkapan tata bahasa penting dalam bahasa Jepang yang berarti 'hanya' (「だけ」).

「〜しか〜ない」 là một cấu trúc ngữ pháp quan trọng trong tiếng Nhật, mang nghĩa “chỉ”.

Ang '〜しか〜ない' ay isang mahalagang anyong gramatikal sa wikang Hapon na nangangahulugang 'lamang'.

If things continue like this, our company might go bankrupt.

照这样下去，我们的公司可能会破产。

照這樣下去，我們的公司可能會倒閉。

이대로라면 우리 회사는 파산할 수도 있다.

Jika dibiarkan terus seperti ini, perusahaan kami bisa bangkrut.

Nếu cứ như thế này, công ty chúng ta có thể phá sản.

Kung ganito ang magpapatuloy, maaaring mabangkarote ang aming kumpanya.

The Japanese grammar pattern 'there is only' is used when means or possibilities are limited, expressing a sense of limitation.

日语语法“しか～ない”用于手段或可能性被限定的时候，表示限定的意思，也就是“只有……”。

日語文法「しか～ない」用於在手段或可能性受限時，表示限定的意思，也就是「只有……」。

일본어의 문법 'しか～ない'는 수단이나 가능성이 제한되어 있을 때 사용되며, 한정의 의미, 즉 '오직 ~뿐이다'를 나타냅니다.

Tata bahasa Jepang 'しか～ない' digunakan ketika sarana atau kemungkinan terbatas, dan menunjukkan makna pembatasan, yaitu 'hanya ada'.

Ngữ pháp tiếng Nhật «しか～ない» được dùng khi phương tiện hoặc khả năng bị giới hạn, biểu thị ý nghĩa giới hạn, tức là “chỉ có”.

Ang gramatika ng wikang Hapon na 'しか～ない' ay ginagamit kapag limitado ang mga paraan o posibilidad, at nagpapahayag ito ng kahulugan ng limitasyon, ibig sabihin, 'mayroon lamang'.

A child misbehaved in the classroom, and the teacher said, 'That's naughty.'

孩子在教室里捣蛋，老师说：“那是不行的。”

孩子在教室裡搗蛋，老師說：「那樣不行喔。」

아이가 교실에서 장난을 쳤고, 선생님은 '그건 안 돼요'라고 말했다.

Seorang anak berbuat nakal di kelas, dan gurunya berkata, 'Itu tidak boleh.'

Đứa trẻ nghịch ngợm trong lớp học, cô giáo nói: 'Không được như vậy'.

Nagpasaway ang bata sa loob ng silid-aralan, at sinabi ng guro, 'Hindi iyon pwede'.

His behavior makes me feel uneasy.

他的行为让人感到不放心。

他的行為讓人感到不放心。

그의 행동은 마음이 놓이지 않는다.

Perilakunya terasa tidak dapat diandalkan.

Hành động của anh ấy khiến tôi cảm thấy không an tâm.

Parang hindi maaasahan ang kanyang mga kilos.

There are few restaurants in this town.

这个城镇的餐馆很少。

這個城鎮的餐廳很少。

이 마을에는 레스토랑이 적다.

Di kota ini sedikit restoran.

Thị trấn này có ít nhà hàng.

Kaunti ang mga restawran sa bayang ito.

He decided not to wear pants today.

他决定今天不穿内裤。

他今天決定不穿內褲。

그는 오늘 바지를 입지 않기로 결심했다.

Dia memutuskan untuk tidak memakai celana hari ini.

Hôm nay anh ấy quyết định không mặc quần lót.

Nagpasya siyang huwag magsuot ng pantalon ngayon.

His dream was fleeting.

他的梦想是短暂的。

他的夢是短暫的。

그의 꿈은 덧없는 것이었다.

Mimpinya fana.

Giấc mơ của anh ấy phù du.

Ang kanyang pangarap ay panandalian.