和英辞書

はかない

漢字

儚い

形容詞

異表記 別形

Alternative spelling of 儚い

日本語の意味

儚くて長く続かないさま

やさしい日本語の意味

みじかく、すぐきえてしまうようす

中国語（簡体字）の意味

短暂的；转瞬即逝的 / 虚幻的；不现实的 / 徒劳的；无望的

中国語（繁体字）の意味

短暫的、易逝的 / 虛幻的、不實在的 / 徒勞的、沒有希望的

韓国語の意味

덧없는 / 헛된 / 연약한

インドネシア語

cepat berlalu / tidak kekal / sia-sia

ベトナム語の意味

phù du / mong manh / ngắn ngủi

タガログ語の意味

panandalian / madaling maglaho / walang kabuluhan

彼の夢ははかないものだった。

His dream was fleeting.

中国語（簡体字）の翻訳

他的梦想是短暂的。

中国語（繁体字）の翻訳

他的夢是短暫的。

韓国語訳

그의 꿈은 덧없는 것이었다.

インドネシア語訳

Mimpinya fana.

ベトナム語訳

Giấc mơ của anh ấy phù du.

タガログ語訳

Ang kanyang pangarap ay panandalian.

意味（1）

Alternative spelling of 儚い

hakanai （ romanization ）

はかなく （ adverbial ）