検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

パンツ

ひらがな
ぱんつ
名詞
日本語の意味
パンツ(性器を覆う下着) / ズボン、ズボン(腰から下を覆う衣服)
やさしい日本語の意味
からだのだいじなところをおおうしたぎ。こしからしたをおおうふくのこともいう。
中国語(簡体字)の意味
内裤 / 裤子(长裤)
中国語(繁体字)の意味
內褲 / 長褲
韓国語の意味
속옷(팬티) / 바지
ベトナム語の意味
quần lót / quần dài
タガログ語の意味
salawal/kalson (panloob) / pantalon
このボタンはなに?

During the business trip the washing machine broke down, and I had to wear the same underpants for several days, which was inconvenient.

中国語(簡体字)の翻訳

出差时洗衣机坏了,不得不好几天都穿同一条内裤,真让人困扰。

中国語(繁体字)の翻訳

出差時洗衣機壞了,不得不連續好幾天穿同一條內褲,真是很困擾。

韓国語訳

출장 중에 세탁기가 고장 나서 같은 속옷을 며칠 동안 입어야 해서 곤란했다.

ベトナム語訳

Trong chuyến công tác, máy giặt hỏng nên tôi phải mặc cùng một chiếc quần lót mấy ngày liền, rất bất tiện.

このボタンはなに?
関連語

romanization

パンツ一丁

ひらがな
ぱんついっちょう
名詞
俗語
日本語の意味
下着のパンツだけを身につけている状態、あるいはそのような格好をした人を指す口語的・俗語的な表現。
やさしい日本語の意味
したぎのずぼんだけをはいているようすをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
只穿内裤的样子 / 只剩内裤的状态 / 身上只穿内裤
中国語(繁体字)の意味
只穿內褲的狀態 / 僅有內褲在身上的樣子 / 全身只剩內褲的裝扮
韓国語の意味
팬티만 입은 상태 / 속옷만 입은 차림 / 팬티만 걸친 모습
ベトナム語の意味
chỉ mặc mỗi quần lót / ở trần, chỉ mặc quần lót
このボタンはなに?

He was walking around the room wearing only underpants.

中国語(簡体字)の翻訳

他只穿着内裤在房间里走来走去。

中国語(繁体字)の翻訳

他只穿著內褲在房間裡走來走去。

韓国語訳

그는 팬티 한 장 차림으로 방을 돌아다니고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đi quanh phòng chỉ mặc quần lót.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

かぼちゃパンツ

ひらがな
かぼちゃぱんつ
名詞
日本語の意味
かぼちゃのようにふくらんだ形の短いズボン。幼児用や女性用の下着・衣装として用いられる。ブルマの一種。
やさしい日本語の意味
こどもがよくはく、あしのまわりがふくらんだゆったりしたずぼん
中国語(簡体字)の意味
南瓜裤(裤腿蓬松鼓起的短裤) / 泡泡短裤 / 灯笼短裤
中国語(繁体字)の意味
腿部膨脹的燈籠式內褲(南瓜褲)。 / 腿口收束、外型似南瓜的蓬鬆短褲。 / 多用於童裝或蘿莉塔的泡泡內褲。
韓国語の意味
바지통이 둥글게 부풀어 오른 속바지(블루머) / 둥글게 부푼 형태의 반바지
ベトナム語の意味
quần ngắn phồng kiểu “quả bí” / bloomers có ống phồng
このボタンはなに?

She looked very cute wearing pumpkin pants.

中国語(簡体字)の翻訳

她穿着南瓜短裤,看起来非常可爱。

中国語(繁体字)の翻訳

她穿著南瓜褲,看起來非常可愛。

韓国語訳

그녀는 호박 팬츠를 입고 매우 귀여워 보였다.

ベトナム語訳

Cô ấy mặc quần bí ngô và trông rất dễ thương.

このボタンはなに?
関連語

romanization

スイミングパンツ

ひらがな
すいみんぐぱんつ
名詞
日本語の意味
水泳や遊泳の際に着用する下半身用の衣類。水着の一種。 / 主に男性や子どもが着用する、短パン型の水着。スイミングトランクス。
やさしい日本語の意味
およぐときにはくみじかいずぼんのこと
中国語(簡体字)の意味
泳裤 / 男式泳裤 / 游泳短裤
中国語(繁体字)の意味
泳褲 / 男泳褲 / 游泳短褲
韓国語の意味
남성용 수영 반바지 / 수영 트렁크 / 수영복 바지
ベトナム語の意味
quần bơi / quần bơi nam / quần tắm
タガログ語の意味
salawal na panglangoy / salawal na pangligo (panlalaki)
このボタンはなに?

I bought new swimming trunks before going to the beach.

中国語(簡体字)の翻訳

去海滩之前我买了新的泳裤。

中国語(繁体字)の翻訳

去海灘之前我買了新的泳褲。

韓国語訳

해변에 가기 전에 새 수영복을 샀어요.

ベトナム語訳

Trước khi đi biển, tôi đã mua một chiếc quần bơi mới.

タガログ語訳

Bago pumunta sa tabing-dagat, bumili ako ng bagong damit na panlangoy.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ショートパンツ

ひらがな
しょおとぱんつ / しょうとぱんつ
名詞
日本語の意味
ひざ上丈の短いズボン。ショーツの一種で、カジュアルな場面で着用されることが多い衣服。
やさしい日本語の意味
ひざより上までの、たけがみじかいずぼん。あつい日に大人も子どももよくはく。
中国語(簡体字)の意味
短裤 / 短于膝的裤装
中国語(繁体字)の意味
短褲
韓国語の意味
반바지 / 짧은 바지
ベトナム語の意味
quần short / quần soóc / quần ngắn
タガログ語の意味
shorts / maikling pantalon
このボタンはなに?

He always wears shorts on hot summer days.

中国語(簡体字)の翻訳

在炎热的夏天,他总是穿着短裤。

中国語(繁体字)の翻訳

他在炎熱的夏天總是穿短褲。

韓国語訳

그는 더운 여름날에는 항상 반바지를 입습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn mặc quần short vào những ngày hè nóng.

タガログ語訳

Palaging nagsusuot siya ng shorts tuwing maiinit na araw ng tag-init.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ホットパンツ

ひらがな
ほっとぱんつ
名詞
日本語の意味
とても短い女性用のショートパンツ。ファッション性が高く、主に若い女性が着用する。
やさしい日本語の意味
とてもみじかいずぼんで、こしからあしのうえまでをおおうしたぎではないずぼん
中国語(簡体字)の意味
热裤 / 超短裤
中国語(繁体字)の意味
熱褲 / 超短褲 / 非常短的緊身短褲
韓国語の意味
아주 짧은 반바지 / 여성용 짧은 반바지
ベトナム語の意味
quần short siêu ngắn / quần rất ngắn ôm sát cơ thể / quần ngắn thời trang khoe chân
タガログ語の意味
napakaikling shorts / maikling salawal pang-babae / maikling shorts na pamporma
このボタンはなに?

She went to the beach wearing hot pants.

中国語(簡体字)の翻訳

她穿着热裤去了海滩。

中国語(繁体字)の翻訳

她穿著熱褲去海灘。

韓国語訳

그녀는 핫팬츠를 입고 해변에 갔다.

ベトナム語訳

Cô ấy mặc quần short ngắn đi biển.

タガログ語訳

Nagsuot siya ng hot pants at pumunta sa tabing-dagat.

このボタンはなに?
関連語

romanization

トレアドールパンツ

ひらがな
とれあどおるぱんつ
名詞
日本語の意味
トレアドールパンツ
やさしい日本語の意味
うしとたたかうひとがはく、すそがほそくてぴったりしたずぼん
中国語(簡体字)の意味
斗牛士风格的紧身七分裤 / 受斗牛士服饰启发的贴身小腿长度女裤 / 时装中的及小腿的窄腿裤
中国語(繁体字)の意味
鬥牛士服飾中的緊身及膝褲 / 窄管七分褲(1950年代流行的女裝)
韓国語の意味
투우사가 입는, 무릎 아래 길이의 타이트한 바지 / 카프리 팬츠와 유사한 7부 길이의 슬림핏 바지
ベトナム語の意味
Quần lửng ôm sát, dài tới bắp chân (kiểu đấu bò). / Quần bó ống nhỏ lấy cảm hứng từ trang phục đấu sĩ bò tót.
タガログ語の意味
masikip na pantalon na hanggang gitna ng binti / capri na pantalon / pantalon ng matador
このボタンはなに?

I bought new toreador pants.

中国語(簡体字)の翻訳

我买了新的托雷阿多尔裤子。

中国語(繁体字)の翻訳

我買了一條新的Toreador褲子。

韓国語訳

새로운 트레아도르 팬츠를 샀어요.

ベトナム語訳

Tôi đã mua một chiếc quần Toreador mới.

タガログ語訳

Bumili ako ng bagong Toreador na pantalon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

トレーニングパンツ

ひらがな
とれいにんぐぱんつ
名詞
日本語の意味
運動やトレーニングの際に着用するズボン型の衣類。伸縮性や吸汗性に優れた素材で作られていることが多い。 / 幼児がオムツから普通の下着・パンツへ移行する際に使用する、厚手で吸水性のある子ども用パンツ。トイレトレーニング用。
やさしい日本語の意味
うごきやすいように作られたやわらかいずぼんで、スポーツやうんどうのときにはくもの
中国語(簡体字)の意味
运动裤 / 卫裤 / 训练裤
中国語(繁体字)の意味
運動褲 / 棉質運動長褲
韓国語の意味
스웨트팬츠 / 트레이닝 바지 / 운동복 바지
ベトナム語の意味
quần nỉ thể thao / quần tập luyện (sweatpants) / quần thể thao
タガログ語の意味
pantalong pang-ehersisyo / pantalong pang-ensayo
このボタンはなに?

He bought new sweatpants.

中国語(簡体字)の翻訳

他买了新的训练裤。

中国語(繁体字)の翻訳

他買了新的訓練褲。

韓国語訳

그는 새 트레이닝 팬츠를 샀습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mua một chiếc quần tập mới.

タガログ語訳

Bumili siya ng bagong training pants.

このボタンはなに?
関連語

romanization

パンツスーツ

ひらがな
ぱんつすーつ
名詞
日本語の意味
女性が着用する、上下が揃いのズボンとジャケットからなるスーツのこと。ビジネスやフォーマルな場で着用される。
やさしい日本語の意味
うえにきるじゃけっとと、したのずぼんがおなじいろやきじのふくのセット
中国語(簡体字)の意味
裤装套装 / 女式西裤套装 / 裤式套装
中国語(繁体字)の意味
褲裝套裝 / 上衣與長褲的成套服裝 / 西裝外套配西裝褲的套裝
韓国語の意味
바지와 재킷으로 이루어진 여성용 정장 / 바지 정장
ベトナム語の意味
bộ vest quần (thường dành cho nữ) / bộ com-lê quần nữ / bộ đồ công sở gồm áo khoác và quần dài
このボタンはなに?

She bought a new pantsuit to go to work.

中国語(簡体字)の翻訳

她为了上班买了一套新的裤装。

中国語(繁体字)の翻訳

她為了上班買了一套新的褲裝。

韓国語訳

그녀는 출근하기 위해 새 팬츠 수트를 샀다.

ベトナム語訳

Cô ấy đã mua một bộ com-lê quần mới để đi làm.

このボタンはなに?
関連語

romanization

海水パンツ

ひらがな
かいすいぱんつ
名詞
日本語の意味
泳ぐときに着用する、主に男性用の短いズボン状の水着。海やプールで用いられる。 / 日常的には「海水浴で使う男性用の水着」全般を指す口語的な表現。 / 地域や世代によっては、男子児童・学生が体育や水泳の授業で着る水泳用パンツを指す場合もある。
やさしい日本語の意味
うみでおよぐときにおとこのひとがはくしたのみずぎ
中国語(簡体字)の意味
男式泳裤 / 游泳短裤 / 泳裤
中国語(繁体字)の意味
泳褲 / 游泳短褲 / 男用泳褲
韓国語の意味
남성용 수영복 하의 / 수영용 반바지 / 수영 트렁크
ベトナム語の意味
quần bơi nam / quần tắm biển nam / quần đùi bơi
タガログ語の意味
salawal na panlangoy (panglalaki) / shorts na panlangoy / salawal na pampaligo (panglalaki)
このボタンはなに?

I forgot my swimming trunks and couldn't swim.

中国語(簡体字)の翻訳

我忘了带泳裤,没能游泳。

中国語(繁体字)の翻訳

我忘了帶泳褲,沒能游泳。

韓国語訳

수영복을 잊어버려서 수영을 못했다.

ベトナム語訳

Tôi quên quần bơi nên không thể bơi.

タガログ語訳

Nakalimutan ko ang aking pantalon panglangoy, kaya hindi ako nakapaglangoy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★