和英辞書

パンツ一丁

ひらがな

ぱんついっちょう

名詞

俗語

(slang) wearing only underpants

日本語の意味

下着のパンツだけを身につけている状態、あるいはそのような格好をした人を指す口語的・俗語的な表現。

やさしい日本語の意味

したぎのずぼんだけをはいているようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

只穿内裤的样子 / 只剩内裤的状态 / 身上只穿内裤

中国語（繁体字）の意味

只穿內褲的狀態 / 僅有內褲在身上的樣子 / 全身只剩內褲的裝扮

韓国語の意味

팬티만 입은 상태 / 속옷만 입은 차림 / 팬티만 걸친 모습

ベトナム語の意味

chỉ mặc mỗi quần lót / ở trần, chỉ mặc quần lót

タガログ語の意味

salawal lang ang suot / tanging salawal lamang ang suot / brief o panty lang ang suot

彼はパンツ一丁で部屋を歩き回っていた。

He was walking around the room wearing only underpants.

中国語（簡体字）の翻訳

他只穿着内裤在房间里走来走去。

中国語（繁体字）の翻訳

他只穿著內褲在房間裡走來走去。

韓国語訳

그는 팬티 한 장 차림으로 방을 돌아다니고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đi quanh phòng chỉ mặc quần lót.

タガログ語訳

Naglalakad-lakad siya sa kwarto na nakasuot lang ng panloob.

意味（1）

(slang) wearing only underpants

パンツ一 (いっ)丁 （ canonical ）

pantsu itchō （ romanization ）

ちょう （ hiragana ）