和英辞書

しか～ない

ひらがな

しかない

文法

There is only; Nothing but

日本語の意味

あるのはただ一つ

やさしい日本語の意味

ほかのものがなくて、それだけだとつよく言うときに使うことば

中国語（簡体字）の意味

只有…；仅有… / 除了…没有别的；仅此而已 / 只能…；不得不…

中国語（繁体字）の意味

只有…；僅有… / 除了…之外沒有其他 / 僅僅…；不過…

韓国語の意味

~밖에 없다 / ~뿐이다 / 오로지 ~만

ベトナム語の意味

chỉ có ~ / không có gì ngoài ~ / chỉ còn cách ~

タガログ語の意味

tanging ~ lamang / wala kundi ~ / walang iba kundi ~

日本語の文法「しか～ない」は、、手段や可能性が限定されているときに使われ、限定の意味、、つまり「there is only」」を表します。。

The Japanese grammar pattern 'there is only' is used when means or possibilities are limited, expressing a sense of limitation.

中国語（簡体字）の翻訳

日语语法“しか～ない”用于手段或可能性被限定的时候，表示限定的意思，也就是“只有……”。

中国語（繁体字）の翻訳

日語文法「しか～ない」用於在手段或可能性受限時，表示限定的意思，也就是「只有……」。

韓国語訳

일본어의 문법 'しか～ない'는 수단이나 가능성이 제한되어 있을 때 사용되며, 한정의 의미, 즉 '오직 ~뿐이다'를 나타냅니다.

ベトナム語訳

Ngữ pháp tiếng Nhật «しか～ない» được dùng khi phương tiện hoặc khả năng bị giới hạn, biểu thị ý nghĩa giới hạn, tức là “chỉ có”.

タガログ語訳

Ang gramatika ng wikang Hapon na 'しか～ない' ay ginagamit kapag limitado ang mga paraan o posibilidad, at nagpapahayag ito ng kahulugan ng limitasyon, ibig sabihin, 'mayroon lamang'.