ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

音読み
訓読み
る / ける / せる
文字
表外 漢字表記 旧字体 まれ
日本語の意味
駆り立てる、追い立てる、追い払う、追放する、馬を走らせるなどの意味を持つ漢字。「駆」の旧字体。
やさしい日本語の意味
うまをはしらせる、ひとやものをおいはらうといういみのじ
このボタンはなに?

He spurred his horse to increase its speed.

中国語(簡体字)の翻訳

他鞭打马匹,加快了速度。

中国語(繁体字)の翻訳

他鞭打馬匹,加快了速度。

韓国語訳

그는 말에 채찍을 쳐서 속도를 올렸다.

インドネシア語訳

Dia memacu kudanya dengan cambuk sehingga kecepatannya meningkat.

ベトナム語訳

Anh ấy quất roi vào ngựa để tăng tốc.

タガログ語訳

Hinimok niya ang kabayo, kaya't tumaas ang bilis nito.

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

音読み
/
訓読み
かり
文字
表外 漢字表記 旧字体 まれ
日本語の意味
一時的なものや仮の状態を表す漢字。「仮」と同源で、日本語では主に人名や熟語に用いられる。
やさしい日本語の意味
かりをあらわすもじ。しばらくのことや、にせのなまえなど。
このボタンはなに?

This job is temporary, not permanent.

中国語(簡体字)の翻訳

这份工作是假的,并不是永久的。

中国語(繁体字)の翻訳

這份工作是假的,並非永久性的。

韓国語訳

이 일은 가짜이며 영구적인 것이 아닙니다.

インドネシア語訳

Pekerjaan ini bersifat sementara, bukan permanen.

ベトナム語訳

Công việc này là tạm thời, không phải là vĩnh viễn.

タガログ語訳

Ang trabahong ito ay pansamantala at hindi pangmatagalan.

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

ひらがな
かり
連体詞
日本語の意味
一時的な; 暫定的な; 暫定的な
やさしい日本語の意味
ほんとうではなく、しばらくのあいだだけのこと。ためしにきめたもの。
このボタンはなに?

This proposal is provisional, and we should not draw conclusions until a thorough review and agreement from stakeholders have been obtained.

中国語(簡体字)の翻訳

该提案仅为暂定,在进行详细审议并获得相关各方的同意之前,不应做出结论。

中国語(繁体字)の翻訳

此提案僅為暫定,在未經詳細檢討並取得相關利害關係人同意之前,不應做出結論。

韓国語訳

이 제안은 어디까지나 가안이며, 상세한 검토와 관계자들의 합의가 이루어질 때까지는 결론을 내려서는 안 된다.

インドネシア語訳

Usulan ini hanyalah sementara, dan kesimpulan tidak boleh diambil sampai dilakukan kajian rinci dan diperoleh persetujuan dari pihak terkait.

ベトナム語訳

Đề xuất này chỉ mang tính tạm thời, và không nên đưa ra kết luận cho tới khi đã tiến hành xem xét chi tiết và đạt được sự đồng thuận của các bên liên quan.

タガログ語訳

Ang panukalang ito ay pansamantala lamang, at hindi dapat maglabas ng konklusyon hangga't hindi pa naisinasagawa ang masusing pagsusuri at nakukuha ang pagkakasundo ng mga may‑kinalamang partido.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
しゃく
名詞
廃用 略語
日本語の意味
借り入れ、借金、ローン(貸し手ではなく借り手にとって) / (廃語)江戸時代に、遊女の家への訪問を手配するシステム
やさしい日本語の意味
ひとからおかねやものをかりてまだかえしていないこと。
このボタンはなに?

He borrowed a book from me.

中国語(簡体字)の翻訳

他向我借了一本书。

中国語(繁体字)の翻訳

他向我借了書。

韓国語訳

그는 나에게서 책을 빌렸습니다.

インドネシア語訳

Dia meminjam buku dari saya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mượn sách của tôi.

タガログ語訳

Hiniram niya ang libro sa akin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
かり
漢字
狩り
名詞
日本語の意味
動物などを追い立てて捕らえること。狩猟。 / 季節のものを求めて野山などに行くこと。紅葉狩り・きのこ狩りなど。
やさしい日本語の意味
けものやとりをとること。くだものやきのこをとりにいくこと。
このボタンはなに?

He likes to go hunting on weekends.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢在周末去打猎。

中国語(繁体字)の翻訳

他喜歡在週末去打獵。

韓国語訳

그는 주말에 사냥하러 가는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Dia suka pergi berburu di akhir pekan.

ベトナム語訳

Anh ấy thích đi săn vào cuối tuần.

タガログ語訳

Gusto niyang mangaso tuwing katapusan ng linggo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

すまんかった

漢字
済まんかった
感動詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative form of すみません
やさしい日本語の意味
自分のしたことがわるかったとみとめてあやまるときにいうことば
このボタンはなに?

I'm sorry, I was late for the meeting yesterday.

中国語(簡体字)の翻訳

不好意思,昨天开会我迟到了。

中国語(繁体字)の翻訳

抱歉,昨天開會我遲到了。

韓国語訳

미안했어, 어제 회의에 늦었어.

インドネシア語訳

Maaf, saya terlambat ke rapat kemarin.

ベトナム語訳

Xin lỗi, hôm qua tôi đã đến muộn cuộc họp.

タガログ語訳

Pasensya na, nahuli ako sa pulong kahapon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

かっさらう

漢字
掻っ攫う
動詞
日本語の意味
油断している隙に、さっと奪い取ること
やさしい日本語の意味
人のものを、はやくきゅうにうばいとるようにしてとる
このボタンはなに?

Yesterday I saw a thief suddenly snatch a young woman's handbag right in front of the station.

中国語(簡体字)の翻訳

昨天在车站前,我不小心看到小偷抢走一位年轻女性包包的瞬间。

中国語(繁体字)の翻訳

昨天在車站前,我不小心看到小偷搶走年輕女性包包的瞬間。

韓国語訳

어제 역 앞에서 도둑이 젊은 여성의 가방을 낚아채는 순간을 보고 말았다.

インドネシア語訳

Kemarin, di depan stasiun, saya secara tidak sengaja melihat saat seorang pencuri merampas tas seorang wanita muda.

ベトナム語訳

Hôm qua, trước nhà ga, tôi đã vô tình chứng kiến khoảnh khắc một tên trộm giật túi của một cô gái trẻ.

タガログ語訳

Kahapon, sa harap ng istasyon, nasaksihan ko ang sandaling sinunggaban ng magnanakaw ang bag ng isang kabataang babae.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

各国

ひらがな
かっこく
名詞
日本語の意味
複数の国それぞれ、またはいろいろな国を指す語。各国政府・各国民などのように用いる。
やさしい日本語の意味
それぞれのくにぐにのこと。または、いろいろなしゅるいのくにのこと。
このボタンはなに?

It is important to respect the culture of each nation.

中国語(簡体字)の翻訳

尊重各国文化很重要。

中国語(繁体字)の翻訳

尊重各國的文化很重要。

韓国語訳

각국의 문화를 존중하는 것은 중요합니다.

インドネシア語訳

Penting untuk menghormati budaya setiap negara.

ベトナム語訳

Tôn trọng văn hóa của các quốc gia là điều quan trọng.

タガログ語訳

Mahalagang igalang ang kultura ng bawat bansa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

寒冷紗

ひらがな
かんれいしゃ
名詞
日本語の意味
寒冷紗とは、綿や化学繊維で作られた粗い織りの薄布で、農業では防寒・防霜・防虫・日除けなどの目的で苗や作物にかけて用いる資材。またカーテン用・工業用などに用いられることもある。
やさしい日本語の意味
うすくて かるい あみの ような ぬの。ひよけ や かぜよけに つかわれる。
このボタンはなに?

I like making cheese using cheesecloth.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢用纱布做奶酪。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡用乳酪布來做起司。

韓国語訳

저는 치즈클로스를 사용해서 치즈를 만드는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya suka membuat keju menggunakan kain kasa.

ベトナム語訳

Tôi thích làm phô mai bằng khăn xô.

タガログ語訳

Gusto kong gumawa ng keso gamit ang gasa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

カッター

ひらがな
かったあ
名詞
略語 異表記
日本語の意味
切断や切り抜きに用いる小型の刃物。一般に「カッターナイフ」の略称。 / 製図や工作などで紙・薄い板を切るための道具。 / (文脈によって)布や革などを裁断する道具。 / 比喩的に、人や物事を鋭く批評・分析する人・ものをたとえていうことがある。
やさしい日本語の意味
うすいものや かみを きる ちいさな ほそながい ナイフ
このボタンはなに?

He cut the paper with a cutter.

中国語(簡体字)の翻訳

他用美工刀切了纸。

中国語(繁体字)の翻訳

他用美工刀切了紙。

韓国語訳

그는 커터칼로 종이를 잘랐다.

インドネシア語訳

Dia memotong kertas dengan cutter.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cắt giấy bằng dao rọc giấy.

タガログ語訳

Pinutol niya ang papel gamit ang cutter.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★