最終更新日 :2026/01/07

かっさらう

漢字
掻っ攫う
動詞
日本語の意味
油断している隙に、さっと奪い取ること
やさしい日本語の意味
人のものを、はやくきゅうにうばいとるようにしてとる
中国語(簡体字)の意味
突然抢走 / 猛地夺走 / 顺手偷走
中国語(繁体字)の意味
突然搶走 / 迅速奪走 / 一把拿走
韓国語の意味
재빨리 낚아채다 / 슬쩍 가로채다 / 훔쳐 달아나다
ベトナム語の意味
chộp giật bất ngờ / cuỗm mất / ẵm trọn (giải thưởng)
タガログ語の意味
agawin nang biglaan / daklutin / sunggaban
このボタンはなに?

Yesterday I saw a thief suddenly snatch a young woman's handbag right in front of the station.

中国語(簡体字)の翻訳

昨天在车站前,我不小心看到小偷抢走一位年轻女性包包的瞬间。

中国語(繁体字)の翻訳

昨天在車站前,我不小心看到小偷搶走年輕女性包包的瞬間。

韓国語訳

어제 역 앞에서 도둑이 젊은 여성의 가방을 낚아채는 순간을 보고 말았다.

ベトナム語訳

Hôm qua, trước nhà ga, tôi đã vô tình chứng kiến khoảnh khắc một tên trộm giật túi của một cô gái trẻ.

タガログ語訳

Kahapon, sa harap ng istasyon, nasaksihan ko ang sandaling sinunggaban ng magnanakaw ang bag ng isang kabataang babae.

このボタンはなに?
意味(1)

to snatch unexpectedly

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

かっさらう

昨日、駅前で泥棒が若い女性のバッグをかっさらう瞬間を見てしまった。

正解を見る

Yesterday I saw a thief suddenly snatch a young woman's handbag right in front of the station.

Yesterday I saw a thief suddenly snatch a young woman's handbag right in front of the station.

正解を見る

昨日、駅前で泥棒が若い女性のバッグをかっさらう瞬間を見てしまった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★