検索結果- 日本語 - 英語

同居

ひらがな
どうきょ
名詞
日本語の意味
共同住宅
やさしい日本語の意味
なかのよい人どうしが おなじ家で いっしょに くらしていること
中国語(簡体)
共同居住;合住 / (恋人或伴侣)同居
このボタンはなに?

Recent social surveys have revealed a tendency for younger generations to forgo jobs in urban areas and choose to live together with their parents in the family home, citing parental aging and the burden of caregiving.

中国語(簡体字)の翻訳

最近の社会調査显示,因父母年迈和照顾负担,年轻一代有放弃在城市工作的倾向,选择回到老家与父母同住。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

呉越同舟

ひらがな
ごえつどうしゅう
名詞
日本語の意味
仲の悪い者同士や敵対関係にある者が、同じ場や利害のもとに置かれ、協力せざるを得ない状況。また、そのたとえ。 / 利害が一致したため、普段は対立している者が一時的に手を組むこと。
やさしい日本語の意味
なかがわるいひとどうしが、ひつようがあって、いっしょにちからをあわせること
中国語(簡体)
仇敌相逢而被迫合作 / 敌对双方在共同危难中暂时同舟共济 / 面对同一利害或危机时搁置仇怨协力应对
このボタンはなに?

We are in a situation of being in the same boat.

中国語(簡体字)の翻訳

我们处于吴越同舟的局面。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ブロードウェイ

ひらがな
ぶろおどうぇい
固有名詞
日本語の意味
ニューヨーク市マンハッタンを南北に走る大通りの名称。また特に、タイムズスクエア付近の劇場街を指す。 / アメリカ合衆国の商業演劇の中心地、そこで上演されるミュージカルや舞台作品全般を指す。 / 転じて、大規模で華やかなショーやエンターテインメント産業そのものの象徴として用いられることもある。
やさしい日本語の意味
ニューヨークのまんなかにある、げきやミュージカルのげきじょうがたくさんあるとおり
中国語(簡体)
百老汇(纽约曼哈顿的街道与剧院区) / 百老汇戏剧界(泛指纽约商业戏剧、音乐剧)
このボタンはなに?

I want to go see a Broadway musical.

中国語(簡体字)の翻訳

我想去看百老汇的音乐剧。

このボタンはなに?
関連語

romanization

不動産

ひらがな
ふどうさん
名詞
日本語の意味
不動産
やさしい日本語の意味
土地や家など、うごかせないもののこと。
中国語(簡体)
不动产 / 房地产 / 不可移动的财产
このボタンはなに?

My father runs a real estate business.

中国語(簡体字)の翻訳

我父亲从事房地产行业。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

運動選手

ひらがな
うんどうせんしゅ
名詞
日本語の意味
スポーツなどの運動競技を行う人 / 職業的または競技レベルでスポーツに取り組む人
やさしい日本語の意味
スポーツで体をつよく動かし、大会などに出てたたかう人
中国語(簡体)
运动员 / 从事体育运动并参加比赛的人 / 专业或高水平的体育选手
このボタンはなに?

He is a famous athlete.

中国語(簡体字)の翻訳

他是著名的运动员。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

運動音痴

ひらがな
うんどうおんち
名詞
日本語の意味
運動が苦手な人を指す日本語の名詞。身体能力やスポーツのセンスが乏しく、走る・跳ぶ・投げる・球技などの運動全般をうまくこなせない人を、やや砕けた・自虐的・ユーモラスなニュアンスを込めて表現する言い方。必ずしも病気や障害を意味するものではなく、一般的な不器用さや不得意さを指すことが多い。
やさしい日本語の意味
からだをうごかすあそびやスポーツがとくいでない人のこと
中国語(簡体)
运动能力差的人 / 不擅长体育的人 / 在运动方面笨拙的人
このボタンはなに?

He is bad at athletics, especially ball games.

中国語(簡体字)の翻訳

他运动神经很差,不擅长球类运动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

木炭自動車

ひらがな
もくたんじどうしゃ
名詞
日本語の意味
木炭を燃料として走行する自動車。ガソリン不足時代に利用された。
やさしい日本語の意味
もくたんをやいて出るガスをつかってはしるじどう車
中国語(簡体)
以木炭为燃料的汽车 / 木炭驱动的车辆 / 使用木炭气化装置提供动力的汽车
このボタンはなに?

This charcoal-powered vehicle is said to be environmentally friendly.

中国語(簡体字)の翻訳

这辆木炭汽车被认为对环境友好。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

電気自動車

ひらがな
でんきじどうしゃ
名詞
日本語の意味
電気エネルギーを動力源として走行する自動車 / 内燃機関(ガソリンエンジンなど)を用いず、主にバッテリーに蓄えた電力でモーターを回して走行する車両 / 排気ガスを出さない、または極めて少ない環境負荷の小さい自動車 / コンセントや急速充電器などから電力を充電して使用するタイプの車
やさしい日本語の意味
ガソリンをつかわず、でんきをつかってはしるじどう車
中国語(簡体)
电动汽车 / 电动车辆
このボタンはなに?

My new electric car is very quiet and also environmentally friendly.

中国語(簡体字)の翻訳

我的新电动汽车非常安静,对环境也很友好。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不買運動

ひらがな
ふばいうんどう
名詞
日本語の意味
消費者が抗議や不満を表明するために、特定の企業や製品、サービスを意図的に購入しないこと、またはそのような行動を組織的・集団的に行う社会運動。
やさしい日本語の意味
ある会社のものを、こうごうがいやで、買わないようにみんなでする動き
中国語(簡体)
消费者抵制商品或品牌的运动 / 抵制购买的社会活动 / 以不购买表达抗议的行动
このボタンはなに?

This consumer boycott is a response to the inappropriate actions of the company.

中国語(簡体字)の翻訳

这场抵制运动是消费者对企业不当行为的反应。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不買運動

ひらがな
ふばいうんどう
動詞
日本語の意味
商品やサービスの購入を意図的に拒否すること / 抗議や要求を示すために、特定の企業・国・団体などの製品やサービスを買わないよう呼びかける社会的な行動
やさしい日本語の意味
ある会社のものやサービスを、考えに反対してわざと買わないようにする
中国語(簡体)
发起抵制购买运动 / 进行拒买行动 / 开展消费者抵制活动
このボタンはなに?

They carried out a boycott.

中国語(簡体字)の翻訳

他们发起了抵制运动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★