ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

気を取られる

ひらがな
きをとられる
動詞
慣用表現
日本語の意味
他のことに注意・関心を奪われてしまうこと / 目の前のことに集中できなくなること
やさしい日本語の意味
ほかのことにむちゅうになって、いまするべきことをわすれてしまうようす
このボタンはなに?

I got so distracted by the street performance in front of the station that I missed my train.

中国語(簡体字)の翻訳

因为被车站前的表演吸引,我错过了电车。

中国語(繁体字)の翻訳

我因為被車站前的表演吸引,結果錯過了電車。

韓国語訳

역 앞 공연에 정신이 팔려 전철을 놓쳤다.

インドネシア語訳

Perhatian saya teralihkan oleh pertunjukan di depan stasiun, sehingga saya ketinggalan kereta.

ベトナム語訳

Vì bị cuốn hút bởi màn trình diễn trước nhà ga, tôi đã lỡ chuyến tàu.

タガログ語訳

Nadistract ako sa palabas sa harapan ng estasyon, kaya nakaligtaan kong sumakay sa tren.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

頓狂

ひらがな
とんきょう
形容動詞
日本語の意味
調子はずれでおかしいさま。非常にあわてて、びっくりしたようす。 / 道理に合わず、常軌を逸しているさま。 / ばかげているさま。
やさしい日本語の意味
とつぜんへんなことをしたり、へんなこえを出したりして、おちつきがないようす
このボタンはなに?

I was surprised by his wild behavior.

中国語(簡体字)の翻訳

我被他那荒唐的举动惊到了。

中国語(繁体字)の翻訳

我對他那荒唐的舉動感到驚訝。

韓国語訳

그의 엉뚱한 행동에 놀랐다.

インドネシア語訳

Saya terkejut oleh perilaku anehnya.

ベトナム語訳

Tôi đã rất ngạc nhiên trước những hành động kỳ quặc của anh ấy.

タガログ語訳

Nabigla ako sa kanyang kakaibang kilos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

撮り鉄

ひらがな
とりてつ
名詞
日本語の意味
鉄道車両の写真や映像を撮影することを趣味とする人の俗称。鉄道ファンの一種。
やさしい日本語の意味
でんしゃやしんかんせんのしゃしんをとることがとくいで、とてもすきな人
このボタンはなに?

He is an amateur train photographer as a hobby.

中国語(簡体字)の翻訳

他以拍摄列车为爱好。

中国語(繁体字)の翻訳

他以拍攝列車為嗜好。

韓国語訳

그는 취미로 열차 사진을 찍습니다.

インドネシア語訳

Dia memotret kereta api sebagai hobi.

ベトナム語訳

Anh ấy có sở thích chụp ảnh tàu hỏa.

タガログ語訳

Bilang libangan, kinukuhanan niya ng litrato ang mga tren.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

トッケビ

ひらがな
とっけび
名詞
日本語の意味
朝鮮半島の伝承に登場する精霊や鬼の一種で、イタズラ好きだが人間に財福をもたらすこともある存在 / 韓国の伝統的な妖怪・鬼をモデルにしたキャラクターや作品名などに用いられる語
やさしい日本語の意味
かんこくのむかしばなしにでてくるふしぎなようかいのかみさま
このボタンはなに?

I love the Korean drama 'Dokkaebi'.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢韩国电视剧《鬼怪》。

中国語(繁体字)の翻訳

我非常喜歡韓國的電視劇《鬼怪》。

韓国語訳

저는 한국 드라마 '도깨비'를 정말 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat menyukai drama Korea 'Goblin'.

ベトナム語訳

Tôi rất thích bộ phim truyền hình Hàn Quốc 'Tokkebi'.

タガログ語訳

Gustong-gusto ko ang Koreanong drama na 'Goblin'.

このボタンはなに?
関連語

romanization

エントリー

ひらがな
えんとりい
動詞
日本語の意味
競技会やコンテストなどに参加・出場の申し込みをすること。 / 求人やオーディションなどに応募すること。 / システムやサービスに登録すること。
やさしい日本語の意味
スポーツのきょうぎに出るために、なまえをもうしこむこと
このボタンはなに?

He entered the marathon.

中国語(簡体字)の翻訳

他报名参加了马拉松。

中国語(繁体字)の翻訳

他已報名參加馬拉松。

韓国語訳

그는 마라톤에 등록했습니다.

インドネシア語訳

Dia mendaftar untuk lomba maraton.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đăng ký tham gia marathon.

タガログ語訳

Sumali siya sa maraton.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

エントリー

ひらがな
えんとりい
名詞
日本語の意味
参加や登録、申し込みを意味するカタカナ語。「大会にエントリーする」などと使う。 / ブログや掲示板などへの投稿・記事。「新しいエントリーを公開する」などと使う。
やさしい日本語の意味
スポーツのきょうぎや大会にでるために、なまえをもうしこむこと。または日記のひとつぶん。
このボタンはなに?

He entered the contest.

中国語(簡体字)の翻訳

他报名参加了那个比赛。

中国語(繁体字)の翻訳

他報名參加了那個比賽。

韓国語訳

그는 그 콘테스트에 참가했습니다.

インドネシア語訳

Dia mendaftar untuk kontes itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đăng ký tham gia cuộc thi đó.

タガログ語訳

Sumali siya sa paligsahan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

トリオース

ひらがな
とりおーす
漢字
三炭糖
名詞
日本語の意味
トリオース
やさしい日本語の意味
さとうの一しゅるいで、とても小さなつくりのもの。からだの中でエネルギーになる。
このボタンはなに?

Triose is a type of monosaccharide.

中国語(簡体字)の翻訳

三碳糖是一种单糖。

中国語(繁体字)の翻訳

三碳糖是單糖的一種。

韓国語訳

트리오스는 단당류의 일종입니다입니다。。

インドネシア語訳

Triosa adalah salah satu jenis monosakarida.

ベトナム語訳

Triose là một loại đường đơn.

タガログ語訳

Ang triose ay isang uri ng monosakarido.

このボタンはなに?
関連語

romanization

択捉

ひらがな
えとろふ
固有名詞
日本語の意味
択捉島(えとろふとう)の略称。千島列島南部に位置する島で、現在はロシア連邦サハリン州に属するが、日本(北海道)の北方領土としても主張されている。
やさしい日本語の意味
ほっかいどうのひがしのうみのきたにあるしまのなまえ
このボタンはなに?

I want to go to Iturup.

中国語(簡体字)の翻訳

我想去择捉岛。

中国語(繁体字)の翻訳

我想去擇捉島。

韓国語訳

저는 에토루푸 섬에 가고 싶습니다.

インドネシア語訳

Saya ingin pergi ke Pulau Etorofu.

ベトナム語訳

Tôi muốn đến đảo Etorofu.

タガログ語訳

Gusto kong pumunta sa Isla ng Etorofu.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鶏の空音

ひらがな
にわとりのそらね
名詞
日本語の意味
鶏が鳴く声をまねた音やその表現 / 雄鶏の鳴き声を模した擬声語・擬音語 / 鶏の鳴き声を文学的・象徴的に表した言い方
やさしい日本語の意味
おんどりが鳴くこえをまねしたことばや、そのひびきのいみ
このボタンはなに?

He tried to imitate the crowing of a rooster.

中国語(簡体字)の翻訳

他尝试模仿鸡的叫声。

中国語(繁体字)の翻訳

他試著模仿雞的叫聲。

韓国語訳

그는 닭의 울음소리를 흉내 내 보았습니다.

インドネシア語訳

Dia mencoba menirukan suara ayam.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thử bắt chước tiếng gà.

タガログ語訳

Sinubukan niyang gayahin ang tunog ng manok.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

天下を取る

ひらがな
てんかをとる
動詞
日本語の意味
国家の支配権を握ること。 / ある分野で圧倒的な地位や名声を得ること。
やさしい日本語の意味
たたかいに勝って国の力を自分のものにすることや、その道で一番えらくなること
このボタンはなに?

He dreams of ruling the business world.

中国語(簡体字)の翻訳

他梦想在商业界称霸。

中国語(繁体字)の翻訳

他夢想在商界稱霸。

韓国語訳

그는 비즈니스계에서 정상을 차지하는 것을 꿈꾸고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bermimpi menguasai dunia bisnis.

ベトナム語訳

Anh ấy mơ ước chiếm lĩnh giới kinh doanh.

タガログ語訳

Nangangarap siyang maghari sa mundo ng negosyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★