和英辞書

撮り鉄

ひらがな

とりてつ

名詞

amateur train photographer / filmer

日本語の意味

鉄道車両の写真や映像を撮影することを趣味とする人の俗称。鉄道ファンの一種。

やさしい日本語の意味

でんしゃやしんかんせんのしゃしんをとることがとくいで、とてもすきな人

彼は趣味で撮り鉄をしています。

He is an amateur train photographer as a hobby.

中国語（簡体字）の翻訳

他以拍摄列车为爱好。

中国語（繁体字）の翻訳

他以拍攝列車為嗜好。

韓国語訳

그는 취미로 열차 사진을 찍습니다.

インドネシア語訳

Dia memotret kereta api sebagai hobi.

ベトナム語訳

Anh ấy có sở thích chụp ảnh tàu hỏa.

タガログ語訳

Bilang libangan, kinukuhanan niya ng litrato ang mga tren.

意味（1）

amateur train photographer / filmer

撮 (と)り鉄 （ canonical ）

toritetsu （ romanization ）

てつ （ hiragana ）