最終更新日 :2026/01/07

頓狂

ひらがな
とんきょう
形容詞
日本語の意味
調子はずれでおかしいさま。非常にあわてて、びっくりしたようす。 / 道理に合わず、常軌を逸しているさま。 / ばかげているさま。
やさしい日本語の意味
とつぜんへんなことをしたり、へんなこえを出したりして、おちつきがないようす
中国語(簡体字)の意味
疯狂的 / 狂野的 / 怪诞的
中国語(繁体字)の意味
狂野的 / 瘋狂的 / 怪誕的
韓国語の意味
엉뚱한 / 괴상한 / 미친 듯한
ベトナム語の意味
điên rồ / hoang dại / kỳ quặc
タガログ語の意味
baliw / sira-ulo / walang habas
このボタンはなに?

I was surprised by his wild behavior.

中国語(簡体字)の翻訳

我被他那荒唐的举动惊到了。

中国語(繁体字)の翻訳

我對他那荒唐的舉動感到驚訝。

韓国語訳

그의 엉뚱한 행동에 놀랐다.

ベトナム語訳

Tôi đã rất ngạc nhiên trước những hành động kỳ quặc của anh ấy.

タガログ語訳

Nabigla ako sa kanyang kakaibang kilos.

このボタンはなに?
意味(1)

wild, crazy

canonical

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

正解を見る

頓狂

彼の頓狂な行動には驚かされた。

正解を見る

I was surprised by his wild behavior.

I was surprised by his wild behavior.

正解を見る

彼の頓狂な行動には驚かされた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★