本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

頓狂

ひらがな
とんきょう
形容動詞
かなりやさしい日本語
とつぜんへんなことをしたり、へんなこえを出したりして、おちつきがないようす
日本語の意味
調子はずれでおかしいさま。非常にあわてて、びっくりしたようす。 / 道理に合わず、常軌を逸しているさま。 / ばかげているさま。
このボタンはなに?

I was surprised by his wild behavior.

中国語(簡体字)の翻訳

我被他那荒唐的举动惊到了。

中国語(繁体字)の翻訳

我對他那荒唐的舉動感到驚訝。

韓国語訳

그의 엉뚱한 행동에 놀랐다.

インドネシア語訳

Saya terkejut oleh perilaku anehnya.

ベトナム語訳

Tôi đã rất ngạc nhiên trước những hành động kỳ quặc của anh ấy.

タガログ語訳

Nabigla ako sa kanyang kakaibang kilos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

頓狂声

ひらがな
とんきょうごえ
名詞
かなりやさしい日本語
おどろいたときなどに、きゅうに大きくさけぶへんなこえ
日本語の意味
調子はずれで間の抜けたような大きな声。思いがけない、ひどく調子はずれな発言や行動を含意することもある。
このボタンはなに?

She suddenly let out a scream, startling everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

她突然发出一声尖利的叫声,把大家都吓了一跳。

中国語(繁体字)の翻訳

她突然發出一聲刺耳的叫聲,嚇了大家。

韓国語訳

그녀가 갑자기 괴상한 목소리를 내며 모두를 놀라게 했다.

インドネシア語訳

Dia tiba-tiba mengeluarkan suara melengking dan mengejutkan semua orang.

ベトナム語訳

Cô ấy đột nhiên cất lên một tiếng kêu chói tai, khiến mọi người giật mình.

タガログ語訳

Bigla siyang naglabas ng matinis na sigaw at nagulat ang lahat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★