最終更新日：2026/01/07
例文
She suddenly let out a scream, startling everyone.
中国語（簡体字）の翻訳
她突然发出一声尖利的叫声，把大家都吓了一跳。
中国語（繁体字）の翻訳
她突然發出一聲刺耳的叫聲，嚇了大家。
韓国語訳
그녀가 갑자기 괴상한 목소리를 내며 모두를 놀라게 했다.
ベトナム語訳
Cô ấy đột nhiên cất lên một tiếng kêu chói tai, khiến mọi người giật mình.
タガログ語訳
Bigla siyang naglabas ng matinis na sigaw at nagulat ang lahat.
復習用の問題
正解を見る
She suddenly let out a scream, startling everyone.
正解を見る
彼女が突然頓狂声を上げて、皆を驚かせた。
関連する単語
頓狂声
ひらがな
とんきょうごえ
名詞
日本語の意味
調子はずれで間の抜けたような大きな声。思いがけない、ひどく調子はずれな発言や行動を含意することもある。
やさしい日本語の意味
おどろいたときなどに、きゅうに大きくさけぶへんなこえ
中国語（簡体字）の意味
突然的尖叫声 / 骤然的狂叫声 / 猛然的叫喊声
中国語（繁体字）の意味
突然的尖叫聲 / 猝然的狂叫聲 / 乍然的喊叫聲
韓国語の意味
갑작스러운 비명 / 불쑥 지르는 고함 / 뜻밖의 외침
ベトナム語の意味
tiếng hét đột ngột / tiếng kêu thảng thốt bất chợt / tiếng ré the thé bất ngờ
タガログ語の意味
biglang sigaw / biglang tili / matinis na hiyaw
関連語
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
