元となった例文
She suddenly let out a scream, startling everyone.
中国語（簡体字）の翻訳
她突然发出一声尖利的叫声，把大家都吓了一跳。
中国語（繁体字）の翻訳
她突然發出一聲刺耳的叫聲，嚇了大家。
韓国語訳
그녀가 갑자기 괴상한 목소리를 내며 모두를 놀라게 했다.
インドネシア語訳
Dia tiba-tiba mengeluarkan suara melengking dan mengejutkan semua orang.
ベトナム語訳
Cô ấy đột nhiên cất lên một tiếng kêu chói tai, khiến mọi người giật mình.
タガログ語訳
Bigla siyang naglabas ng matinis na sigaw at nagulat ang lahat.
