ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

とおあさ

漢字
遠浅
名詞
日本語の意味
遠浅: 海岸から遠くまで水深の浅い状態"}]}]}} igações witg错误 invalid JSON. Let's correct. Revised proper call. {
やさしい日本語の意味
きしからあまりふかくないところのうみやみずうみ
このボタンはなに?

We swam in the shallow water off the coast.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在海边的浅滩游泳。

中国語(繁体字)の翻訳

我們在海岸的淺灘游泳。

韓国語訳

우리는 해안의 얕은 물에서 수영했다.

インドネシア語訳

Kami berenang di perairan dangkal di tepi pantai.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã bơi ở vùng nước nông ngoài khơi bờ biển.

タガログ語訳

Naglangoy kami sa mababaw na tubig sa baybayin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

あとおし

漢字
後押し
動詞
日本語の意味
うしろからおすこと / 陰から助けて成功や実現に導くこと
やさしい日本語の意味
うしろからおして、がんばれるように人をたすけること
このボタンはなに?

He pushed his bicycle up the hill from behind.

中国語(簡体字)の翻訳

他从后面推着自行车上坡。

中国語(繁体字)の翻訳

他從後面推著自行車上坡。

韓国語訳

그는 자전거를 뒤에서 밀어 언덕을 올라갔다.

インドネシア語訳

Dia mendorong sepeda dari belakang ke atas bukit.

ベトナム語訳

Anh ấy đẩy xe đạp từ phía sau lên dốc.

タガログ語訳

Umakyat siya sa burol habang itinutulak ang bisikleta mula sa likuran.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

あとおし

漢字
後押し
名詞
日本語の意味
うしろから押すこと。支援や後援をして勢いづけること。 / 他人の行動や決定を助けるための援助やサポート。 / 物事がうまく運ぶように背中を押すような働きかけ。
やさしい日本語の意味
かげからおうえんしたり、てつだったりして、相手がうまくできるようにすること
このボタンはなに?

He pushed me from behind, urging me to move forward.

中国語(簡体字)の翻訳

他在背后推了我一把,催促我向前走。

中国語(繁体字)の翻訳

他在背後鼓勵我,促使我向前邁進。

韓国語訳

그는 나를 뒤에서 밀어 앞으로 나아가라고 재촉했다.

インドネシア語訳

Dia mendorongku dari belakang agar aku maju.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đẩy tôi từ phía sau và thúc giục tôi tiến lên.

タガログ語訳

Tinulak niya ako mula sa likod at hinikayat akong magpatuloy.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

とおか

漢字
十日
名詞
日本語の意味
一定の期間を表す単位。また、その期間が経過したこと。 / 暦における月の第十番目の日。
やさしい日本語の意味
ひをかぞえることばで、じゅうにちぶんのひづけ、またはみっかからとおかまでのあいだ
このボタンはなに?

The trip was for ten days.

中国語(簡体字)の翻訳

旅行持续了十天。

中国語(繁体字)の翻訳

旅行持續了十天。

韓国語訳

여행은 열흘이었습니다.

インドネシア語訳

Perjalanan itu berlangsung selama sepuluh hari.

ベトナム語訳

Chuyến đi kéo dài mười ngày.

タガログ語訳

Ang paglalakbay ay tumagal ng sampung araw.

このボタンはなに?
関連語

romanization

とお

漢字
名詞
日本語の意味
数の名。10。十個。十歳。
やさしい日本語の意味
かずのなまえでじゅうのこと
このボタンはなに?

The children counted together up to ten.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子们齐声数到十。

中国語(繁体字)の翻訳

孩子們齊聲數到十。

韓国語訳

아이들은 목소리를 맞춰 열까지 셌다.

インドネシア語訳

Anak-anak menghitung sampai sepuluh serempak.

ベトナム語訳

Các đứa trẻ đồng thanh đếm đến mười.

タガログ語訳

Sabay-sabay na binilang ng mga bata hanggang sampu.

このボタンはなに?
関連語

romanization

とうか

漢字
投下 / 透過 / 灯火 / 等価 / 糖化 / 灯下 / 踏歌 / 藤花 / 頭花 / 東下 / 刀下
名詞
日本語の意味
投下: 資金や労力などを投入すること / 透過: 物質などを通り抜けること / 灯火: 灯りとなる火や灯り / 等価: 価値が同じであること / 糖化: デンプンなどが糖になること / 灯下: 灯りの下 / 踏歌: 古代の歌舞の一種 / 藤花: フジの花 / 頭花: 花序の一形式 / 東下: 東国へ下ること / 刀下: 刀の下、斬られようとする位置・状況
やさしい日本語の意味
おかねやものをあるばしょやことにいれること
このボタンはなに?

The investment in the new venture was part of a strategy focused on long-term growth.

中国語(簡体字)の翻訳

对新业务的投入是着眼于长期增长的战略的一部分。

中国語(繁体字)の翻訳

對新事業的投入是著眼於長期成長的策略的一環。

韓国語訳

새로운 사업에 대한 투자는 장기적인 성장을 염두에 둔 전략의 일환이었다.

インドネシア語訳

Investasi pada usaha baru adalah bagian dari strategi yang menargetkan pertumbuhan jangka panjang.

ベトナム語訳

Việc đầu tư vào doanh nghiệp mới là một phần của chiến lược nhằm hướng tới tăng trưởng dài hạn.

タガログ語訳

Ang pamumuhunan sa bagong negosyo ay bahagi ng isang estratehiya na nakatuon sa pangmatagalang paglago.

このボタンはなに?
関連語

romanization

とうか

漢字
東下 / 投下 / 透過 / 糖化 / 登科
動詞
日本語の意味
意味を取得する
やさしい日本語の意味
ひがしのほうへ いくこと。または おかねなどを なげいれること。
このボタンはなに?

He decided to go east to Tokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定搬到东京。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定去東京。

韓国語訳

그는 도쿄로 とうか하기로 결정했습니다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk pergi ke Tokyo.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyết định đến Tokyo.

タガログ語訳

Nagpasya siyang pumunta sa Tokyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

とうか

漢字
等価
形容動詞
日本語の意味
価値などが同じであること / 数学や論理において同じ値や関係を持つこと
やさしい日本語の意味
ねだんやかちなどが、ほかのものとおなじであるようす
このボタンはなに?

These two items are equivalent in value.

中国語(簡体字)の翻訳

这两件物品是否有价值。

中国語(繁体字)の翻訳

這兩件物品是否有價值。

韓国語訳

이 두 아이템은 가치가 있는지 여부입니다.

インドネシア語訳

Apakah kedua item ini bernilai atau tidak.

ベトナム語訳

Hai món đồ này có giá trị hay không.

タガログ語訳

Tungkol sa kung may halaga ang dalawang item na ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

遠出

ひらがな
とおでする
漢字
遠出する
動詞
日本語の意味
自分の住んでいる場所や、普段行動している範囲から離れた、やや遠い所へ出かけること。小旅行や日帰り旅行などを指すことが多い。
やさしい日本語の意味
いつもよりかなりとおくの場所へ、あそびやようじで出かけること
このボタンはなに?

I plan to travel somewhere far and refresh myself over the weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

周末打算去远一点的地方放松一下。

中国語(繁体字)の翻訳

週末打算出遠門放鬆一下。

韓国語訳

주말에는 먼 곳으로 나가서 기분 전환하려고 합니다.

インドネシア語訳

Saya berencana pergi jauh akhir pekan ini untuk menyegarkan diri.

ベトナム語訳

Cuối tuần tôi định đi xa để thư giãn.

タガログ語訳

Balak kong lumayo ngayong katapusan ng linggo para magpahinga at mag-recharge.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

遠出

ひらがな
とおで
名詞
日本語の意味
自分の住んでいる場所から離れた、やや遠い場所へ出かけること。近場ではない所への外出や小旅行。
やさしい日本語の意味
ふだん行かない とおい ばしょへ あそびや ようじで 出かけること
このボタンはなに?

I plan to refresh myself by travelling somewhere far this weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

周末打算出去走走,放松一下。

中国語(繁体字)の翻訳

週末打算遠出好好放鬆一下。

韓国語訳

주말에는 멀리 나가서 기분 전환할 생각입니다.

インドネシア語訳

Saya berencana pergi keluar kota pada akhir pekan untuk menyegarkan diri.

ベトナム語訳

Cuối tuần này tôi định đi xa để thư giãn.

タガログ語訳

Balak kong lumayo ngayong katapusan ng linggo para magpahinga at mag-recharge.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★