検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
東洋学
ひらがな
とうようがく
名詞
日本語の意味
東洋（主にアジア圏）の言語・文化・歴史・思想・宗教などを体系的・学問的に研究する分野。また、その研究全般。 / 西洋から見た東洋に関する学術研究の総称。
やさしい日本語の意味
アジアの国のれきしや文化やことばについて学ぶ学問のこと
中国語（簡体字）の意味
研究东方（多指东亚）文化、历史、语言等的学科 / 对东方社会与文明的综合性研究
中国語（繁体字）の意味
研究東方（亞洲）文化、語言、歷史等的學科 / 以東方為對象的綜合人文社會研究
韓国語の意味
동양권의 역사·문화·언어 등을 연구하는 학문 / 동양 지역을 대상으로 한 학제적 연구 분야
ベトナム語の意味
Đông phương học / nghiên cứu về phương Đông / nghiên cứu Á Đông
関連語
唐鋏
ひらがな
からばさみ
名詞
日本語の意味
ハサミの一種で、西洋式の交差する二枚の刃と、指を入れる輪になった柄を持つもの。紙や布などを切る道具。
やさしい日本語の意味
はさみの一種で、にほんでつかわれるふたつのはねがまじわるはさみ
中国語（簡体字）の意味
剪刀 / 西式剪刀（两片交叉刀片，末端有指环）
中国語（繁体字）の意味
西式剪刀 / 兩片交叉、末端成環的剪刀 / 洋剪刀
韓国語の意味
가위 / 서양식 가위 / 두 날이 교차하고 끝이 고리로 된 손잡이의 가위
ベトナム語の意味
kéo kiểu Tây / kéo hai lưỡi chéo, tay cầm có hai khoen
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
粤東
ひらがな
えっとう / えつとう
固有名詞
文語
廃用
日本語の意味
中国・広東省東部地域、または広東省全体を指す文語的・古風な呼称。
やさしい日本語の意味
むかしの言い方で かんとんしょうの ひがしの ちいき または かんとんしょう ぜんたいを さす なまえ
中国語（簡体字）の意味
广东东部地区（文言、旧称） / 广东省（古称）
中国語（繁体字）の意味
廣東省東部（文言、過時） / 廣東省（文言、過時）
韓国語の意味
(문어·폐용) 광둥 동부 지역 / (문어·폐용) 광둥성
ベトナム語の意味
(văn học, cổ) Đông Quảng Đông (vùng phía đông tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc) / (văn học, cổ) Quảng Đông (tỉnh của Trung Quốc)
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
頭蓋表筋
ひらがな
ずがいひょうきん / とうがいひょうきん
名詞
日本語の意味
頭蓋骨の表面にある筋肉の総称、特に後頭筋や前頭筋などを含む「帽状腱膜」と関連する筋群。
やさしい日本語の意味
あたまのうしろからおでこにかけてついているうすいきんにくのこと
中国語（簡体字）の意味
枕额肌，覆盖颅顶的肌肉 / 与帽状腱膜相连的头皮肌
中国語（繁体字）の意味
枕額肌：由額肌、枕肌與帽狀腱膜構成的頭皮肌群 / 覆蓋頭頂並協助抬眉、移動頭皮的肌
韓国語の意味
후두전두근 / 두피를 덮는 머리표면 근육
ベトナム語の意味
cơ chẩm–trán (cơ epicranius) ở da đầu / cơ nông bao phủ vòm sọ, gồm bụng trán và bụng chẩm nối bởi mạc gân mũ
関連語
文化の盗用
ひらがな
ぶんかのとうよう
名詞
日本語の意味
他者の文化的要素を文脈や尊重を欠いて自文化に取り入れる行為を指す概念。 / 特に権力関係や歴史的背景を無視して、マイノリティ文化の服飾・言語・宗教的象徴などを消費・利用すること。
やさしい日本語の意味
ある国や人びとの大事なぶんかを、意味を考えずにまねしてつかうこと
中国語（簡体字）の意味
未经同意或理解使用他者文化元素的行为 / 对弱势文化的剥夺性借用与商业化 / 脱离原语境挪用文化符号，造成不尊重与误读
中国語（繁体字）の意味
未經允許或脫離脈絡採用他者文化元素的行為 / 主流或特權群體對弱勢文化符號、服飾等的挪用 / 伴隨不尊重、剝削的文化使用
韓国語の意味
다른 문화의 요소를 맥락이나 존중 없이 가로채어 사용하는 행위 / 지배집단이 소수자 문화의 상징·양식을 착취하거나 상품화하는 것 / 원문화 공동체의 권리·의미를 무시한 문화적 차용
ベトナム語の意味
sự chiếm dụng văn hóa / sự chiếm đoạt văn hóa / việc sử dụng yếu tố văn hóa của nhóm khác một cách không phù hợp hoặc thiếu tôn trọng
関連語
文化盗用
ひらがな
ぶんかとうよう
名詞
日本語の意味
他の文化に属する要素を、元の文脈や敬意を無視して利用したり、自分のもののように扱ったりすること / 特に、優位な立場にある集団が、歴史的・社会的に抑圧されてきた集団の文化を商業的・表層的に利用する行為 / 本来の意味や歴史的背景を理解せずに、他者の文化的象徴・慣習・服飾・言語などをファッションや娯楽、ビジネスの道具として消費すること
やさしい日本語の意味
ほかの国や人の大事な文化をゆるしなくまねて、自分のもののように使うこと
中国語（簡体字）の意味
未经理解或尊重而采用他人文化元素的行为 / 将他者文化符号商品化、牟利的做法 / 对弱势群体文化的剽用或挪取
中国語（繁体字）の意味
未經尊重或同意地採用他人文化元素 / 將弱勢或少數族群的文化符號、服飾等挪用為潮流或商業用途 / 脫離脈絡地利用他者文化，造成不平等與傷害
韓国語の意味
다른 문화의 요소를 원래 맥락과 출처를 존중하지 않고 차용하는 행위 / 소수자 집단의 문화 자산을 무단 사용하거나 상품화하는 것 / 권력 불균형 속에서 이루어지는 착취적 문화 차용
ベトナム語の意味
chiếm dụng văn hóa / chiếm đoạt văn hóa / việc sử dụng yếu tố văn hóa của nhóm khác một cách thiếu tôn trọng
関連語
投影機
ひらがな
とうえいき
名詞
日本語の意味
光学装置や電子機器の一種で、映像や画像をスクリーンや壁などの平面に拡大して映し出すための機械。プロジェクター。 / 映像に限らず、図面・写真・スライドなどを拡大して投射する装置の総称。 / （広義）あるものを別の場所・媒体に映し出したり反映させたりするための装置一般を指すこともある。
やさしい日本語の意味
しゃしんやえいぞうを、まどやかべなどにうつしておおきくみせるきかい
中国語（簡体字）の意味
将图像、视频等内容投射到幕布或墙面上的设备 / 用于会议、教学等场合的放映显示装置
中国語（繁体字）の意味
將影像或文字投射到幕布或牆面的裝置 / 用於顯示投影片或數位影像的設備
韓国語の意味
프로젝터 / 영상이나 이미지를 화면에 투사하는 장치 / 영사기
ベトナム語の意味
máy chiếu / thiết bị trình chiếu
関連語
唐楽
ひらがな
とうがく
名詞
日本語の意味
雅楽の一種で、中国大陸や朝鮮半島を経由して日本にもたらされた古い時代の器楽曲。主に管絃で演奏される。
やさしい日本語の意味
ががくのひとつで、むかしの中国からつたわったおんがく
中国語（簡体字）の意味
日本雅乐中源自中国的乐曲与风格 / 古代从中国传入并成为日本雅乐部分的宫廷音乐
中国語（繁体字）の意味
日本雅樂曲目中源自中國的音樂類型 / 宮廷雅樂的唐風音樂，起源於中國 / 日本古代雅樂中傳自中國的樂曲與音樂體系
韓国語の意味
일본 궁정음악 가가쿠에서 중국에서 유래한 음악 부류 / 중국계 악곡으로 구성된 가가쿠의 한 갈래
ベトナム語の意味
âm nhạc Trung Hoa trong gagaku của Nhật Bản / thể loại gagaku có nguồn gốc từ nhạc thời Đường (Trung Quốc) / nhạc Đường (tōgaku) trong kho tàng gagaku
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
製陶
ひらがな
せいとう
名詞
日本語の意味
陶器をつくること。また、その仕事。
やさしい日本語の意味
とうきをつくること。ねんどをやきものにして、さらやつぼなどをつくるしごと。
中国語（簡体字）の意味
制陶 / 陶器制造 / 陶瓷制作
中国語（繁体字）の意味
製作陶器 / 陶器製造 / 製陶業
韓国語の意味
도자기 제조 / 도기 제작 / 도자기 제조업
ベトナム語の意味
sản xuất gốm sứ / chế tác đồ gốm / ngành làm gốm
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
製陶
ひらがな
せいとうする
漢字
製陶する
動詞
日本語の意味
陶磁器を作ること。陶器を製造すること。
やさしい日本語の意味
とうきをつくること。ねんどをかためてやきものをつくること。
中国語（簡体字）の意味
制作陶器 / 从事陶器制造 / 烧制陶器
中国語（繁体字）の意味
製作陶器 / 生產陶器 / 燒製陶器
韓国語の意味
도자기를 제조하다 / 도자기를 만들다 / 도자기를 생산하다
ベトナム語の意味
sản xuất đồ gốm / làm gốm / chế tác gốm sứ
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
loading!
Loading...
