和英辞書

唐鋏

ひらがな

からばさみ

名詞

scissors; (specifically) scissors with two crossed blades, each ending in a loop; western-style scissors

日本語の意味

ハサミの一種で、西洋式の交差する二枚の刃と、指を入れる輪になった柄を持つもの。紙や布などを切る道具。

やさしい日本語の意味

はさみの一種で、にほんでつかわれるふたつのはねがまじわるはさみ

中国語（簡体字）の意味

剪刀 / 西式剪刀（两片交叉刀片，末端有指环）

中国語（繁体字）の意味

西式剪刀 / 兩片交叉、末端成環的剪刀 / 洋剪刀

韓国語の意味

가위 / 서양식 가위 / 두 날이 교차하고 끝이 고리로 된 손잡이의 가위

ベトナム語の意味

kéo kiểu Tây / kéo hai lưỡi chéo, tay cầm có hai khoen

タガログ語の意味

gunting / uring gunting na Kanluranin na may dalawang nagkrus na talim at mga singsing para sa daliri sa dulo

彼は新しい唐鋏を使って紙を切った。

He cut the paper using his new scissors.

中国語（簡体字）の翻訳

他用新的唐鋏剪了纸。

中国語（繁体字）の翻訳

他用新的唐鋏把紙剪了。

韓国語訳

그는 새 당가위를 사용해 종이를 잘랐다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng chiếc kéo kiểu Trung Hoa mới để cắt giấy.

タガログ語訳

Ginamit niya ang bagong karahasami para gupitin ang papel.

意味（1）

scissors; (specifically) scissors with two crossed blades, each ending in a loop; western-style scissors

唐 (とう)鋏 （ canonical ）

tōbasami （ romanization ）

taubasami （ romanization ）

たうばさみ （ hiragana historical ）

ばさみ （ hiragana ）