検索結果- 日本語 - 英語

見本

ひらがな
みほん
名詞
日本語の意味
サンプル、例
やさしい日本語の意味
どんなものかをしめすために、ひとにみせるためのもの。かうまえに、かたちやよさをたしかめるためにつかう。
このボタンはなに?

Before deciding to buy, it's better to order a sample to compare the colors and textures.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

本末転倒

ひらがな
ほんまつてんとう
動詞
日本語の意味
物事の軽重や主従、本質と枝葉などを取り違えること。重要なことと些細なことを逆に考えること。
やさしい日本語の意味
たいせつなことと すこしのことを まちがえて、やりかたが さかさまに なるようす
このボタンはなに?

I think he put the cart before the horse because he started taking action before making a detailed plan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

本末転倒

ひらがな
ほんまつてんとう
名詞
日本語の意味
物事の重要な点とそうでない点を取り違えること。 / 主となるべきことと従となるべきことが逆になること。
やさしい日本語の意味
大事なことをわすれて、たいしたことではない事を大事にしてしまうこと
このボタンはなに?

I think his plan is putting the cart before the horse.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

見本市

ひらがな
みほんいち
名詞
日本語の意味
商品やサービスを展示・宣伝・販売するために一定期間開催される大規模なイベント。企業や業界団体が新製品の紹介や商談を行う場。
やさしい日本語の意味
会社がしょうひんの見本をならべて、買う人にしょうかいし、売り買いするおおきな市
このボタンはなに?

We will exhibit at a large trade fair next week.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

翻訳借用

ひらがな
ほんやくしゃくよう
名詞
日本語の意味
ある言語から別の言語へ、語の構成要素や表現の仕方をなぞるようにして訳し、そのまま借用すること。例:「超人」(独: Übermensch)、「摩天楼」(英: skyscraper)など。 / 外国語の表現を、語順や形態素の対応関係を保ちながら直訳し、自国語の語として取り入れたもの。
やさしい日本語の意味
ほかのことばを 一つ一つ 日本語におきかえて つくった あたらしいことば
このボタンはなに?

Calque is the act of borrowing phrases directly translated from other languages.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

基本的

ひらがな
きほんてき
形容詞
日本語の意味
物事の根本に関わるさま / 基礎となるさま / 最小限の、最低限度の範囲にとどまるさま
やさしい日本語の意味
とても大事で ほかのことの もとになるようす
このボタンはなに?

Fundamental knowledge of mathematics is necessary for daily life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

本名

ひらがな
ほんみょう
名詞
日本語の意味
本名
やさしい日本語の意味
ほんとうのなまえのことです。あだなやえんぎのなまえではなく、その人にもともとついているなまえです。
このボタンはなに?

Outwardly he has used perfunctory profiles on social media and concealed his personal information, but he is fully aware that in situations requiring financial transactions or identity verification he is likely to be asked to present his real name.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

本部

ひらがな
ほんぶ
名詞
日本語の意味
本部
やさしい日本語の意味
だんたいや かいしゃの まんなかの ばしょ。しごとを まとめるところ。
中国語(簡体)
总部 / 总公司
このボタンはなに?

The final decision for this project will be made by the headquarters, and the local team needs to continue coordinating according to that policy.

中国語(簡体字)の翻訳

该项目的最终决定由总部作出,现场团队需要按照该方针继续进行调整。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日本

ひらがな
にほん / にっぽん
固有名詞
略語 異表記
日本語の意味
日本
やさしい日本語の意味
せかいの ひがしにある しまの くに。ふじさんや さくらで しられている。
中国語(簡体)
东亚岛国,日本国 / 对日本国家的简称
このボタンはなに?

I want to travel to Kyoto to try traditional Japanese food.

中国語(簡体字)の翻訳

为了品尝日本的传统食物,我想去京都旅行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

標本

ひらがな
ひょうほん
名詞
日本語の意味
サンプル; 標本
やさしい日本語の意味
しらべるためにとっておくものやいきもののみほん
中国語(簡体)
标本(用于科学研究或展示的实物) / 样本 / 样品
このボタンはなに?

The researchers collected samples of ancient soil and carried out radiometric dating.

中国語(簡体字)の翻訳

研究人员采集了古老土壤的样本,并进行了放射性测年。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★