検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とうせいふうではない

Google翻訳 / DeepL翻訳

透寫紙

ひらがな

とうしゃし

漢字

透写紙

名詞

旧字体

tracing paper

日本語の意味

半透明の薄い紙で、下に置いた原図や絵を上からなぞって写し取るために用いる紙。トレーシングペーパー。 / 図面や設計図、イラストなどを正確に複写・転写する際に使う製図用・工作用の用紙。

やさしい日本語の意味

したのえをすかしてなぞるためのうすいかみ

中国語（簡体）

描图纸 / 描摹用透明纸 / 硫酸纸

このボタンはなに？

イラストを清書する前に、透寫紙で下絵を別の用紙に写した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Before finalizing the illustration, I used tracing paper to transfer the sketch to another sheet.

中国語（簡体字）の翻訳

在把插画清稿之前，我用描图纸把草图描到了另一张纸上。

このボタンはなに？

詳細

関連語

透 (とう)寫 (しゃ)紙

（ canonical ）

tōshashi

（ romanization ）

透写紙

（ shinjitai ）

し

（ hiragana ）

詳細

盗塁

ひらがな

とうるい

名詞

(baseball) stealing a base / (baseball) a stolen base

日本語の意味

野球で、走者が投手の投球動作中または捕手が送球する間に、次の塁を狙って走り出し、アウトにならずに塁を奪い取ること。 / 野球の記録上、そのようにして奪い取った塁のこと。

やさしい日本語の意味

やきゅうで、ランナーがピッチャーがなげているあいだに、つぎのるいまですすむこと

中国語（簡体）

棒球中盗垒的行为 / 一次盗垒（偷垒）

このボタンはなに？

彼は試合中に盗塁を成功させた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He successfully stole a base during the game.

中国語（簡体字）の翻訳

他在比赛中成功盗垒。

このボタンはなに？

詳細

関連語

盗 (とう)塁

（ canonical ）

tōrui

（ romanization ）

るい

（ hiragana ）

詳細

盗塁

ひらがな

とうるいする

漢字

盗塁する

動詞

to steal a base

日本語の意味

野球で、走者が投球の間に次の塁をこっそり狙って進むプレー。 / 規則をうまく利用して、他人の隙をついて利益を得ることのたとえ。

やさしい日本語の意味

やきゅうで、ピッチャーがボールをなげているあいだに、つぎのベースへこっそりはしってすすむこと

中国語（簡体）

（棒球）趁防守方未及阻止，抢跑到下一垒 / （棒球）无击球情况下通过跑垒推进至下一垒

このボタンはなに？

彼は試合中に見事な盗塁を成功させた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He successfully stole a base during the game.

中国語（簡体字）の翻訳

他在比赛中成功完成了一次精彩的盗垒。

このボタンはなに？

詳細

関連語

盗 (とう)塁 (るい)する

（ canonical ）

tōrui suru

（ romanization ）

盗 (とう)塁 (るい)し

（ stem ）

盗 (とう)塁 (るい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

盗塁し

（ imperfective stem ）

とうるいし

（ imperfective stem ）

tōrui shi

（ imperfective ）

盗塁し

（ continuative stem ）

とうるいし

（ continuative stem ）

tōrui shi

（ continuative ）

盗塁する

（ stem terminative ）

とうるいする

（ stem terminative ）

tōrui suru

（ terminative ）

盗塁する

（ attributive stem ）

とうるいする

（ attributive stem ）

tōrui suru

（ attributive ）

盗塁すれ

（ hypothetical stem ）

とうるいすれ

（ hypothetical stem ）

tōrui sure

（ hypothetical ）

盗塁せよ

（ imperative literary stem ）

盗塁しろ

（ colloquial imperative stem ）

とうるいせよ

（ imperative literary stem ）

とうるいしろ

（ colloquial imperative stem ）

tōrui seyo

（ imperative literary ）

tōrui shiro

（ colloquial imperative ）

盗塁される

（ passive ）

とうるいされる

（ passive ）

tōrui sareru

（ passive ）

盗塁させる

（ causative ）

盗塁さす

（ causative ）

とうるいさせる

（ causative ）

とうるいさす

（ causative ）

tōrui saseru

（ causative ）

tōrui sasu

（ causative ）

盗塁できる

（ potential ）

とうるいできる

（ potential ）

tōrui dekiru

（ potential ）

盗塁しよう

（ volitional ）

とうるいしよう

（ volitional ）

tōrui shiyō

（ volitional ）

盗塁しない

（ negative ）

とうるいしない

（ negative ）

tōrui shinai

（ negative ）

盗塁せず

（ continuative negative ）

とうるいせず

（ continuative negative ）

tōrui sezu

（ continuative negative ）

盗塁します

（ formal ）

とうるいします

（ formal ）

tōrui shimasu

（ formal ）

盗塁した

（ perfective ）

とうるいした

（ perfective ）

tōrui shita

（ perfective ）

盗塁して

（ conjunctive ）

とうるいして

（ conjunctive ）

tōrui shite

（ conjunctive ）

盗塁すれば

（ conditional hypothetical ）

とうるいすれば

（ conditional hypothetical ）

tōrui sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

討伐

ひらがな

とうばつ

名詞

subjugation

日本語の意味

武力を用いて敵や反乱者などを打ち倒し、平定すること。

やさしい日本語の意味

わるいことをする人やあいてを、力づよくたおしておさえこむこと

中国語（簡体）

征讨 / 武力平定或镇压叛乱 / 惩罚性军事行动

このボタンはなに？

彼はドラゴンの討伐に成功した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He succeeded in the subjugation of the dragon.

中国語（簡体字）の翻訳

他成功讨伐了那条龙。

このボタンはなに？

詳細

関連語

討 (とう)伐

（ canonical ）

tōbatsu

（ romanization ）

ばつ

（ hiragana ）

詳細

討伐

ひらがな

とうばつする

漢字

討伐する

動詞

subjugate, subdue, suppress

日本語の意味

敵や反乱者などを攻めて倒すこと / 悪や害をもたらす存在を力で取り除くこと

やさしい日本語の意味

つよい力でわるい人やてきとたたかい、たおしてしずめること

中国語（簡体）

出兵征讨 / 镇压、平定（叛乱或敌对势力） / 征服、制服

このボタンはなに？

彼はその悪魔を討伐するために旅に出た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He set out on a journey to subjugate the demon.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了讨伐那个恶魔而踏上旅程。

このボタンはなに？

詳細

関連語

討 (とう)伐 (ばつ)する

（ canonical ）

tōbatsu suru

（ romanization ）

討 (とう)伐 (ばつ)し

（ stem ）

討 (とう)伐 (ばつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

討伐し

（ imperfective stem ）

とうばつし

（ imperfective stem ）

tōbatsu shi

（ imperfective ）

討伐し

（ continuative stem ）

とうばつし

（ continuative stem ）

tōbatsu shi

（ continuative ）

討伐する

（ stem terminative ）

とうばつする

（ stem terminative ）

tōbatsu suru

（ terminative ）

討伐する

（ attributive stem ）

とうばつする

（ attributive stem ）

tōbatsu suru

（ attributive ）

討伐すれ

（ hypothetical stem ）

とうばつすれ

（ hypothetical stem ）

tōbatsu sure

（ hypothetical ）

討伐せよ

（ imperative literary stem ）

討伐しろ

（ colloquial imperative stem ）

とうばつせよ

（ imperative literary stem ）

とうばつしろ

（ colloquial imperative stem ）

tōbatsu seyo

（ imperative literary ）

tōbatsu shiro

（ colloquial imperative ）

討伐される

（ passive ）

とうばつされる

（ passive ）

tōbatsu sareru

（ passive ）

討伐させる

（ causative ）

討伐さす

（ causative ）

とうばつさせる

（ causative ）

とうばつさす

（ causative ）

tōbatsu saseru

（ causative ）

tōbatsu sasu

（ causative ）

討伐できる

（ potential ）

とうばつできる

（ potential ）

tōbatsu dekiru

（ potential ）

討伐しよう

（ volitional ）

とうばつしよう

（ volitional ）

tōbatsu shiyō

（ volitional ）

討伐しない

（ negative ）

とうばつしない

（ negative ）

tōbatsu shinai

（ negative ）

討伐せず

（ continuative negative ）

とうばつせず

（ continuative negative ）

tōbatsu sezu

（ continuative negative ）

討伐します

（ formal ）

とうばつします

（ formal ）

tōbatsu shimasu

（ formal ）

討伐した

（ perfective ）

とうばつした

（ perfective ）

tōbatsu shita

（ perfective ）

討伐して

（ conjunctive ）

とうばつして

（ conjunctive ）

tōbatsu shite

（ conjunctive ）

討伐すれば

（ conditional hypothetical ）

とうばつすれば

（ conditional hypothetical ）

tōbatsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

東南東

ひらがな

とうなんとう

名詞

east-southeast

日本語の意味

東と南東の中間の方角 / 16方位の一つで、方位角112.5度の方向

やさしい日本語の意味

ひがしとみなみのあいだより、すこしひがしがわによったほうこう

中国語（簡体）

东南偏东的方向 / 东与东南之间的方位 / 罗盘方位之一，ESE

このボタンはなに？

風が東南東から吹いてきます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The wind is blowing from the east-southeast.

中国語（簡体字）の翻訳

风从东南偏东吹来。

このボタンはなに？

詳細

関連語

東 (とう)南 (なん)東

（ canonical ）

tōnantō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

教頭

ひらがな

きょうとう

名詞

vice-principal or deputy head teacher of a school

日本語の意味

学校において、校長を補佐し、校務の一部を分担して管理・運営にあたる職。副校長・副長的な立場の教員。 / 組織や集団で、長の次に位置し、その補佐や代理を務める役職者（比喩的用法）。

やさしい日本語の意味

こうちょうをたすけてがっこうのしごとをする、えらいせんせい

中国語（簡体）

副校长 / 学校副负责人

このボタンはなに？

教頭は学校の運営を助ける重要な役割を果たしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The vice-principal plays a crucial role in helping run the school.

中国語（簡体字）の翻訳

副校长在协助学校管理方面发挥着重要作用。

このボタンはなに？

詳細

関連語

教 (きょう)頭

（ canonical ）

kyōtō

（ romanization ）

keutou

（ romanization ）

けうとう

（ hiragana historical ）

とう

（ hiragana ）

詳細

螳螂

ひらがな

かまきり / とうろう

漢字

蟷螂

名詞

a mantis

日本語の意味

カマキリ（蟷螂）のこと。鋭い鎌状の前脚を持つ昆虫。 / 獲物を待ち伏せし、素早く鎌で捕らえる習性を持つ昆虫の総称としても用いられる。

やさしい日本語の意味

前あしをまげてかまえるようすがとくちょうの、みどりいろのむし

中国語（簡体）

昆虫纲螳螂目的一种捕食性昆虫，前足如镰刀

このボタンはなに？

庭に螳螂がいるのを見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found a mantis in the garden.

中国語（簡体字）の翻訳

我在院子里发现了一只螳螂。

このボタンはなに？

詳細

関連語

螳 (とう)螂

（ canonical ）

tōrō

（ romanization ）

taurau

（ romanization ）

たうらう

（ hiragana historical ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

陶工

ひらがな

とうこう

名詞

potter

日本語の意味

やきものを作る職人や工人、陶磁器を製造する人。陶芸家。

やさしい日本語の意味

ねんどからうつわやはしらをつくるしごとをするひと

中国語（簡体）

制作陶器的工匠 / 从事陶瓷成形与烧制的工人

このボタンはなに？

彼は素晴らしい陶工です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a wonderful potter.

中国語（簡体字）の翻訳

他是出色的陶艺师。

このボタンはなに？

詳細

関連語

陶 (とう)工

（ canonical ）

tōkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

当座預金

ひらがな

とうざよきん

名詞

current account

日本語の意味

銀行において、利息が付かないか、またはごくわずかな利息しか付かないが、払い戻しや支払いに自由に使える預金口座の一種。主に企業や個人事業主が、日々の取引決済や支払いのために利用する口座。一般に「当座預金口座」とも呼ばれ、小切手や手形の決済に用いられる。

やさしい日本語の意味

会社などがしはらいに使う、いつでもおかねをひきだせる銀行のよきん

中国語（簡体）

支票账户 / 活期存款账户 / 当座存款

このボタンはなに？

私の当座預金口座には十分な資金があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have sufficient funds in my current account.

中国語（簡体字）の翻訳

我的活期账户里有足够的资金。

このボタンはなに？

詳細

関連語

当 (とう)座 (ざ)預 (よ)金

（ canonical ）

tōzayokin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する