和英辞書

討伐

ひらがな

とうばつ

名詞

subjugation

日本語の意味

武力を用いて敵や反乱者などを打ち倒し、平定すること。

やさしい日本語の意味

わるいことをする人やあいてを、力づよくたおしておさえこむこと

中国語（簡体字）の意味

征讨 / 武力平定或镇压叛乱 / 惩罚性军事行动

中国語（繁体字）の意味

對叛亂或敵對勢力的征討行動 / 以武力鎮壓並制服的軍事行動 / 懲罰性軍事作戰

韓国語の意味

반란이나 적을 무력으로 진압함 / 토벌 작전 / 정벌

インドネシア語

penumpasan / penaklukan / operasi militer untuk menumpas pemberontakan

ベトナム語の意味

cuộc chinh phạt / cuộc trấn áp / chiến dịch tiễu trừ

タガログ語の意味

paglulupig / pagsupil / pagpuksa

彼はドラゴンの討伐に成功した。

He succeeded in the subjugation of the dragon.

中国語（簡体字）の翻訳

他成功讨伐了那条龙。

中国語（繁体字）の翻訳

他成功討伐了一條龍。

韓国語訳

그는 용을 토벌하는 데 성공했다.

インドネシア語訳

Dia berhasil mengalahkan naga.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thành công trong việc tiêu diệt con rồng.

タガログ語訳

Nagtagumpay siyang talunin ang dragon.

意味（1）

subjugation

討 (とう)伐 （ canonical ）

tōbatsu （ romanization ）

ばつ （ hiragana ）