和英辞書

盗塁

ひらがな

とうるい

名詞

(baseball) stealing a base / (baseball) a stolen base

日本語の意味

野球で、走者が投手の投球動作中または捕手が送球する間に、次の塁を狙って走り出し、アウトにならずに塁を奪い取ること。 / 野球の記録上、そのようにして奪い取った塁のこと。

やさしい日本語の意味

やきゅうで、ランナーがピッチャーがなげているあいだに、つぎのるいまですすむこと

中国語（簡体字）の意味

棒球中盗垒的行为 / 一次盗垒（偷垒）

中国語（繁体字）の意味

（棒球）盜壘行為 / （棒球）一次成功的盜壘記錄

韓国語の意味

야구에서 타구 없이 주자가 다음 베이스로 진루하는 행위; 도루. / 야구에서의 도루 1회 또는 도루 기록.

ベトナム語の意味

(bóng chày) hành động chạy chiếm gôn kế tiếp khi không có cú đánh; cướp gôn / (bóng chày) một lần cướp gôn; tình huống chiếm được gôn theo cách đó

タガログ語の意味

pagnanakaw ng base (sa baseball) / ninakaw na base

彼は試合中に盗塁を成功させた。

He successfully stole a base during the game.

中国語（簡体字）の翻訳

他在比赛中成功盗垒。

中国語（繁体字）の翻訳

他在比賽中成功盜壘。

韓国語訳

그는 경기 중에 도루에 성공했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cướp được một căn cứ trong trận đấu.

タガログ語訳

Matagumpay siyang nanakaw ng base habang nasa laro.

意味（1）

(baseball) stealing a base

意味（2）

(baseball) a stolen base

盗 (とう)塁 （ canonical ）

tōrui （ romanization ）

るい （ hiragana ）