検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

灯明

ひらがな
とうみょう
名詞
日本語の意味
仏前や神前などに供える灯火。また、その灯り。 / 長くともし続ける火。消さずに守る灯火。
やさしい日本語の意味
じんじゃやおてらでかみさまやほとけさまにささげるあかり
中国語(簡体字)の意味
长明灯 / 供奉于佛、神前的灯火
中国語(繁体字)の意味
供奉佛、神的燈火 / 長明燈 / 供養用油燈
韓国語の意味
부처나 신에게 바치는 등불 / 제의·종교 의식에 쓰는 등불 / 영원히 꺼지지 않는 불꽃
ベトナム語の意味
Đèn cúng dâng lên Phật hoặc thần / Ngọn lửa vĩnh cửu trong đền miếu / Đèn tế lễ
タガログ語の意味
ilaw na iniaalay sa diyos o Buddha / lamparang alay / walang-hanggang apoy
このボタンはなに?

This eternal flame symbolizes our everlasting hope and desire for peace.

中国語(簡体字)の翻訳

这盏灯明象征着我们对希望与和平的永恒祈愿。

中国語(繁体字)の翻訳

這盞燈象徵著我們對希望與和平的永恆祈願。

韓国語訳

이 등불은 우리의 희망과 평화에 대한 영원한 염원을 상징합니다.

ベトナム語訳

Ngọn đèn này tượng trưng cho ước nguyện vĩnh cửu của chúng tôi về hy vọng và hòa bình.

タガログ語訳

Ang ilaw na ito ay sumasagisag sa aming walang hanggang hangarin para sa pag-asa at kapayapaan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

晩冬

ひらがな
ばんとう
名詞
日本語の意味
冬の終わりごろ。冬の末期。 / 二十四節気でいうと大寒から立春の前日までのおおよそにあたる時期。
やさしい日本語の意味
ふゆのおわりごろのこと。はるがくるまえの、さいごのふゆのころ。
中国語(簡体字)の意味
冬末 / 冬季的末期 / 暮冬
中国語(繁体字)の意味
冬季的末期 / 冬末 / 晚冬
韓国語の意味
늦겨울 / 겨울의 끝 무렵
ベトナム語の意味
cuối đông / giai đoạn cuối mùa đông
タガログ語の意味
huling bahagi ng taglamig / katapusan ng taglamig / huling yugto ng taglamig
このボタンはなに?

The scenery of late winter is very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

晚冬的风景非常美丽。

中国語(繁体字)の翻訳

晚冬的景色非常美麗。

韓国語訳

늦겨울의 풍경은 매우 아름답습니다.

ベトナム語訳

Phong cảnh cuối đông rất đẹp.

タガログ語訳

Napakaganda ng tanawin sa huling bahagi ng taglamig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

闘鶏

ひらがな
とうけい
名詞
日本語の意味
闘鶏は、2羽の雄鶏を戦わせる競技・見世物のこと。 / 賭けの対象として雄鶏同士を戦わせる行為。 / 祭礼や伝統行事として行われる鶏の決闘。
やさしい日本語の意味
おんどりどうしをたたかわせること。みせものにするばあいもある。
中国語(簡体字)の意味
斗鸡 / 斗鸡比赛
中国語(繁体字)の意味
公雞互相搏鬥的競賽或賭博活動 / 以讓公雞打鬥決勝負的表演
韓国語の意味
수탉을 서로 싸움시키는 경기 / 닭싸움
ベトナム語の意味
đá gà / chọi gà / đấu gà
タガログ語の意味
sabong / labanan ng mga tandang / pustahang laban ng tandang
このボタンはなに?

Cockfighting is illegal in many countries.

中国語(簡体字)の翻訳

斗鸡在许多国家是非法的。

中国語(繁体字)の翻訳

鬥雞在許多國家是違法的。

韓国語訳

투계는 많은 나라에서 불법으로 간주됩니다.

ベトナム語訳

Đá gà bị cấm ở nhiều quốc gia.

タガログ語訳

Ilegal ang sabong sa maraming bansa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

刀圭

ひらがな
とうけい
名詞
日本語の意味
医者。医師。医術を職業とする人。
やさしい日本語の意味
いしゃのことをいう、むかしのことば。
中国語(簡体字)の意味
医生 / 医师 / 行医者(古语、雅称)
中国語(繁体字)の意味
醫師 / 醫生(古語)
韓国語の意味
의사 / 의원
ベトナム語の意味
bác sĩ / thầy thuốc / y sĩ
タガログ語の意味
doktor / manggagamot / mediko
このボタンはなに?

Dr. Toge is the primary care physician for my family.

中国語(簡体字)の翻訳

刀圭先生是我家人的主治医生。

中国語(繁体字)の翻訳

刀圭醫師是我家人的主治醫師。

韓国語訳

刀圭 선생님은 저희 가족의 주치의입니다.

ベトナム語訳

Bác sĩ Tokei là bác sĩ điều trị chính của gia đình tôi.

タガログ語訳

Si Dr. Tokei ang pangunahing doktor ng aking pamilya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

盗食

ひらがな
とうしょく
動詞
日本語の意味
他人のために用意された食事を、本人の同意なく勝手に食べてしまうこと。 / 特に認知症や衝動制御の障害などにより、他人の食事を食べてしまう症状・行動。
やさしい日本語の意味
じぶんのびょうきなどがげんいんで、ほかのひとのぶんのごはんまでたべてしまうこと
中国語(簡体字)の意味
偷吃他人的餐食(多见于认知或精神障碍) / 吃并非为自己准备的饭菜 / 未经许可取食他人食物
中国語(繁体字)の意味
因疾病或認知障礙而偷吃他人餐點 / 盜取並食用他人食物
韓国語の意味
남의 식사를 훔쳐 먹다 / 질환·장애로 타인에게 제공된 식사를 먹는 행위
ベトナム語の意味
ăn trộm/phần ăn của người khác / ăn vụng đồ ăn của người khác (do rối loạn, sa sút trí tuệ, v.v.) / hành vi ăn nhầm phần cơm suất của người khác vì vấn đề sức khỏe/tâm thần
このボタンはなに?

He stole my cake.

中国語(簡体字)の翻訳

他偷吃了我的蛋糕。

中国語(繁体字)の翻訳

他……偷吃了我的蛋糕。

韓国語訳

그는 내 케이크를 훔쳐 먹었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ăn trộm chiếc bánh của tôi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

盗食

ひらがな
とうしょく
名詞
日本語の意味
他人の食物を盗んで食べること / 禁止されている食べ物を隠れて食べること
やさしい日本語の意味
じぶんのごはんではなく、ほかのひとのごはんをかってに食べてしまうこと
中国語(簡体字)の意味
因疾病或障碍而偷吃他人餐食的行为 / 护理领域:擅自食用为他人提供的餐食 / 因认知或行为问题导致的吃他人食物
中国語(繁体字)の意味
(醫療)因疾病或障礙而吃下他人餐食的行為 / 偷吃他人餐點(多見於失智症等) / 在照護場域把別人的餐食吃掉的行為
韓国語の意味
(의료) 질환이나 건강 상태로 인해 남의 식사를 먹는 행위 / 남의 음식을 몰래 먹는 행위
ベトナム語の意味
hành vi ăn trộm đồ ăn của người khác / ăn phần ăn đã dọn cho người khác (do rối loạn/bệnh lý)
このボタンはなに?

He has a habit of stealing food.

中国語(簡体字)の翻訳

他有偷吃东西的习惯。

中国語(繁体字)の翻訳

他有偷吃的習慣。

韓国語訳

그는 음식을 훔쳐 먹는 버릇이 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy có thói quen ăn cắp đồ ăn.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

誤答

ひらがな
ごとうする
漢字
誤答する
動詞
日本語の意味
誤った答えをすること。 / 間違った解答をすること。
やさしい日本語の意味
しつもんなどにたいして まちがったこたえを してしまうこと
中国語(簡体字)の意味
答错 / 回答错误 / 给出错误答案
中国語(繁体字)の意味
答錯 / 回答錯誤 / 作答錯誤
韓国語の意味
잘못 답하다 / 잘못 대답하다 / 틀리게 답하다
ベトナム語の意味
trả lời sai / đáp sai / trả lời nhầm
このボタンはなに?

He answered the question incorrectly.

中国語(簡体字)の翻訳

他把这个问题答错了。

中国語(繁体字)の翻訳

他對這個問題答錯了。

韓国語訳

그는 문제에 잘못 답했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trả lời sai câu hỏi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

闘魚

ひらがな
とうぎょ
名詞
日本語の意味
闘争的な性質を持つ観賞用の小型熱帯魚。特にベタ(Betta splendens)を指す。 / 魚同士を戦わせるために飼育される魚。
やさしい日本語の意味
小さくて色があざやかなさかなで、おすどうしがよくけんかをするさかな
中国語(簡体字)の意味
丝足鲈科斗鱼属的鱼类 / 暹罗斗鱼(常指) / 因雄性好斗而著称的观赏鱼
中国語(繁体字)の意味
Betta 屬的淡水觀賞魚 / 暹羅鬥魚的統稱
韓国語の意味
베타속의 물고기; 싸움물고기 / 수컷끼리 싸우는 습성으로 유명한 관상어
ベトナム語の意味
cá xiêm / cá lia thia / cá betta
このボタンはなに?

My new pet is a Betta.

中国語(簡体字)の翻訳

我的新宠物是斗鱼。

中国語(繁体字)の翻訳

我的新寵物是鬥魚。

韓国語訳

제 새로운 애완동물은 싸움물고기입니다.

ベトナム語訳

Thú cưng mới của tôi là cá betta.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

𛄢

ひらがな
𛄟 / う
音節
日本語の意味
片仮名の「𛄢」(wu)という音節文字を指す。対応する平仮名は「𛄟」(wu)。歴史的仮名遣いに現れるが、現代日本語ではほとんど用いられない。 / 日本語の仮名音節の一つとしての「wu」という音を表す記号。日本語の通常の音体系には含まれないため、主に歴史的・言語学的な文脈で言及される。
やさしい日本語の意味
むかしつかわれたカタカナのもじで いまは ほとんどつかわれない おとをしめす
中国語(簡体字)の意味
日语片假名音节“wu”。 / 对应的平假名为“𛄟”。
中国語(繁体字)の意味
日語片假名,表示音節「wu」,屬歷史用字(現代不使用)。 / 對應的平假名為「𛄟」。
韓国語の意味
가타카나 음절 ‘wu’. / 히라가나 𛄟에 대응하는 글자.
ベトナム語の意味
Âm tiết katakana “wu” (cổ, hiếm dùng) / Hiragana tương ứng: 𛄟
このボタンはなに?

𛄢 is one of the ancient Japanese characters.

中国語(簡体字)の翻訳

𛄢是日本的古代文字之一。

中国語(繁体字)の翻訳

𛄢是日本古代文字之一。

韓国語訳

𛄢는 일본의 고대 문자 중 하나입니다.

ベトナム語訳

𛄢 là một trong những chữ viết cổ của Nhật Bản.

このボタンはなに?
関連語

Rōmaji

青鞜

ひらがな
せいとう
名詞
日本語の意味
『青鞜』(せいとう)は、日本の女性解放運動史上重要な位置を占めるフェミニズム系文芸雑誌。1911年に平塚らいてうらによって創刊され、女性の自我の確立や社会的地位の向上を目指した論説・文学作品を掲載した。誌名は、18世紀イギリスの女性知識人サークル『ブルー・ストッキングス(Blue Stockings)』に由来する。 / 転じて、学問や文学に強い関心を持つ教養ある女性、特にフェミニズム的な思想を持つ女性を指すこともある(「青鞜的」といった形で形容的にも用いられる)。
やさしい日本語の意味
むかしの女の人たちがあつまって、勉強や文学のことを話した会や、その考えを広めたざっしの名まえ
中国語(簡体字)の意味
蓝袜会成员(18世纪英国女性社交与教育运动的参与者) / 《青鞜》:20世纪日本女性主义文学杂志
中国語(繁体字)の意味
18世紀英國「藍襪社」的成員 / 20世紀日本女權文學雜誌《青鞜》
韓国語の意味
18세기 영국의 여성 교양 모임 ‘블루스톡킹’의 회원 / 지적이고 학식 있는 여성을 가리키는 말 / 20세기 초 일본의 페미니즘 문예지 ‘블루스톡킹’
ベトナム語の意味
nữ trí thức (bluestocking) / thành viên Hội Tất Xanh thế kỷ 18 / tạp chí văn học nữ quyền Bluestocking (Nhật, đầu thế kỷ 20)
このボタンはなに?

She is known as a true bluestocking.

中国語(簡体字)の翻訳

她被称为真正的青鞜。

中国語(繁体字)の翻訳

她被稱為真正的青鞜。

韓国語訳

그녀는 진정한 블루스톡으로 알려져 있습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy được biết đến như một Seito đích thực.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★