和英辞書

盗食

ひらがな

とうしょく

名詞

(healthcare) eating the meal that served as other person (because of one's disorder or health condition)

日本語の意味

他人の食物を盗んで食べること / 禁止されている食べ物を隠れて食べること

やさしい日本語の意味

じぶんのごはんではなく、ほかのひとのごはんをかってに食べてしまうこと

中国語（簡体字）の意味

因疾病或障碍而偷吃他人餐食的行为 / 护理领域：擅自食用为他人提供的餐食 / 因认知或行为问题导致的吃他人食物

中国語（繁体字）の意味

（醫療）因疾病或障礙而吃下他人餐食的行為 / 偷吃他人餐點（多見於失智症等） / 在照護場域把別人的餐食吃掉的行為

韓国語の意味

(의료) 질환이나 건강 상태로 인해 남의 식사를 먹는 행위 / 남의 음식을 몰래 먹는 행위

ベトナム語の意味

hành vi ăn trộm đồ ăn của người khác / ăn phần ăn đã dọn cho người khác (do rối loạn/bệnh lý)

タガログ語の意味

pagkain ng nakahain o nakalaan para sa ibang tao dahil sa karamdaman / pagkuha at pagkain ng pagkain ng iba sa kontekstong pangkalusugan

彼は盗食の癖がある。

He has a habit of stealing food.

中国語（簡体字）の翻訳

他有偷吃东西的习惯。

中国語（繁体字）の翻訳

他有偷吃的習慣。

韓国語訳

그는 음식을 훔쳐 먹는 버릇이 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy có thói quen ăn cắp đồ ăn.

タガログ語訳

May ugali siyang magnakaw ng pagkain.

意味（1）

(healthcare) eating the meal that served as other person (because of one's disorder or health condition)

盗 (とう)食 （ canonical ）

tōshoku （ romanization ）

しょく （ hiragana ）