検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
格闘技
ひらがな
かくとうぎ
名詞
日本語の意味
格闘技とは、相手と直接身体をぶつけ合って勝敗を決める競技や武道の総称。ボクシング、柔道、レスリング、空手、総合格闘技（MMA）などが含まれる。 / 攻撃・防御の技術を用いて行う実戦的な戦いの術やスポーツ。 / パンチ、キック、投げ技、関節技などを用いて行う対人戦闘のスポーツ・武術。
やさしい日本語の意味
からだをつかって、ひととたたかうわざ。なぐる、ける、くみあうなどをする。
中国語（簡体）
格斗运动 / 搏击类竞技项目 / 以徒手或器械对抗为特点的体育项目
関連語
湯桶読み
ひらがな
ゆとうよみ
名詞
日本語の意味
複合語において、前半を訓読み、後半を音読みする読み方の種類。例えば「湯桶読み」や「相撲取り」など。
やさしい日本語の意味
かんじのふたつのもじのことばでまえはにほんのよみあとはおとのよみのこと
中国語（簡体）
（日语）汉字复合词的读法：前半用训读，后半用音读。 / 前训后音的混合读法模式。 / 训读与音读混用的读法（用于复合词）。
関連語
投票箱
ひらがな
とうひょうばこ
名詞
日本語の意味
選挙などで、有権者が記入した投票用紙を入れるための箱。通常は封印され、不正が行われないよう管理される。
やさしい日本語の意味
ひとがえらぶひとやことをかくにんするために、せんきょのかみをいれるはこ
中国語（簡体）
用于投票时投放选票的箱子 / 选举场所中的封闭票箱
関連語
東奔西走
ひらがな
とうほんせいそう
名詞
日本語の意味
あちこち忙しく走り回ること。ひとつの目的のために各地を精力的に動き回るさま。
やさしい日本語の意味
しごとやようじのために、あちこちをいそがしくうごきまわること
中国語（簡体）
四处奔走 / 到处奔波 / 忙前忙后
関連語
東奔西走
ひらがな
とうほんせいそう
動詞
日本語の意味
あちらこちらと忙しく走り回ること。各地を忙しく駆け回るさま。 / 目的のために各方面に働きかけること。
やさしい日本語の意味
いそがしくあちこちをはしりまわってようじをすること
中国語（簡体）
四处奔走 / 忙碌奔波 / 为办事到处跑
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
桃源郷
ひらがな
とうげんきょう
名詞
異表記
別形
日本語の意味
理想郷やユートピアのこと / 俗世間から離れた、平和で安らぎのある場所 / 中国の古典『桃花源記』に由来する、理想的な隠れ里のイメージ
やさしい日本語の意味
りそうのくに。しあわせにくらせるゆめのようなばしょ。
中国語（簡体）
世外桃源 / 理想乡 / 乌托邦
関連語
橋頭堡
ひらがな
きょうとうほ
名詞
日本語の意味
軍事用語としての「橋頭堡」は、敵地側に確保した足場となる陣地や拠点を指し、そこを基点として攻勢や侵攻を拡大していくための重要な地点を意味する。 / 比喩的に、ある分野・市場・地域などに進出する際の「足がかり」「突破口」となる拠点やポジションを指す。
やさしい日本語の意味
戦で川にかけたはしのさきに作る、敵からばしょをうばうための大事な足場
中国語（簡体）
军事：在桥的敌侧建立的巩固立足点 / 引申：据点、前沿基地；作为进一步推进的跳板
関連語
到着
ひらがな
とうちゃく
名詞
日本語の意味
目的地に着くこと、またはその状態を指す。 / 物や人が到着して、存在する状態を表す。
やさしい日本語の意味
ひとやものが いく ところに つくこと
中国語（簡体）
到达；抵达 / 到站（交通工具的到达）
関連語
化学当量
ひらがな
かがくとうりょう
名詞
日本語の意味
ある物質が他の物質と化学反応する際に、決まった割合で対応する量を表す概念 / 原子量・分子量・イオン価などから計算される、反応に必要または生成される量の比率 / 中和反応や酸化還元反応などで、互いに完全に反応し合う物質同士の量的関係
やさしい日本語の意味
あるものがべつのものとぴったりはんのうするためにひつようなりょう
中国語（簡体）
在化学反应中与基准量（如1摩尔氢离子或电子）等效的物质的量。 / 与固定量的另一物质完全反应的量，常用于酸碱和氧化还原计量。
関連語
loading!
Loading...
