検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とうさつさす

Google翻訳 / DeepL翻訳

上五島

固有名詞

A town in Minamimatsuura district, Nagasaki Prefecture, Japan

日本語の意味

長崎県南松浦郡に属する町。上五島町。 / 五島列島の北部地域の総称。

やさしい日本語の意味

ながさきけんにあるしまぐんとうで、しぜんがゆたかなちいき

このボタンはなに？

私は上五島で生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in Kamigoto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (かみ)五 (ご)島

（ canonical ）

Kamigotō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

フィリピン諸島

固有名詞

Philippine Islands (islands of the Philippines)

日本語の意味

東南アジアの島国フィリピンを構成する多数の島々の総称。ルソン島・ビサヤ諸島・ミンダナオ島などからなり、西太平洋に位置する。

やさしい日本語の意味

アジアの南にあるしまぐにフィリピンのたくさんのしまをまとめてよぶことば

このボタンはなに？

私はフィリピン諸島で生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in the Philippine Islands.

このボタンはなに？

詳細

関連語

フィリピン諸 (しょ)島

（ canonical ）

Firipin Shotō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

當用

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 当用: general use, current use, daily use

日本語の意味

Kyūjitai form of 当用: general use, current use, daily use

やさしい日本語の意味

そのときにかぎってつかうこと。または、ふだんつかうようす。

このボタンはなに？

この文字は當用のものです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This character is for general use.

このボタンはなに？

詳細

関連語

當 (とう)用

（ canonical ）

tōyō

（ romanization ）

当用

（ shinjitai ）

よう

（ hiragana ）

詳細

踏査

名詞

exploration; field survey

日本語の意味

現地に赴いて実際の状況を調べること。実地調査。フィールドワーク。

やさしい日本語の意味

げんばへ行き、ようすやじょうきょうをくわしくしらべること

このボタンはなに？

私たちは山の踏査を計画しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are planning an exploration of the mountain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

踏 (とう)査

（ canonical ）

tōsa

（ romanization ）

tafusa

（ romanization ）

たふさ

（ hiragana historical ）

さ

（ hiragana ）

詳細

踏査

動詞

to explore; to reconnoiter

日本語の意味

ある地域や場所を実地に踏み歩いて、地形・資源・状況などを詳しく調べること。踏査する。 / 予備的・探索的に現地調査を行うこと。

やさしい日本語の意味

くわしくようすを見て、どんなところかをしらべること

このボタンはなに？

私たちは新しい地域を踏査するために旅行しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We traveled to explore a new area.

このボタンはなに？

詳細

関連語

踏 (とう)査 (さ)する

（ canonical ）

tōsa suru

（ romanization ）

踏 (とう)査 (さ)し

（ stem ）

踏 (とう)査 (さ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

踏査し

（ imperfective stem ）

とうさし

（ imperfective stem ）

tōsa shi

（ imperfective ）

踏査し

（ continuative stem ）

とうさし

（ continuative stem ）

tōsa shi

（ continuative ）

踏査する

（ stem terminative ）

とうさする

（ stem terminative ）

tōsa suru

（ terminative ）

踏査する

（ attributive stem ）

とうさする

（ attributive stem ）

tōsa suru

（ attributive ）

踏査すれ

（ hypothetical stem ）

とうさすれ

（ hypothetical stem ）

tōsa sure

（ hypothetical ）

踏査せよ

（ imperative literary stem ）

踏査しろ

（ colloquial imperative stem ）

とうさせよ

（ imperative literary stem ）

とうさしろ

（ colloquial imperative stem ）

tōsa seyo

（ imperative literary ）

tōsa shiro

（ colloquial imperative ）

踏査される

（ passive ）

とうさされる

（ passive ）

tōsa sareru

（ passive ）

踏査させる

（ causative ）

踏査さす

（ causative ）

とうささせる

（ causative ）

とうささす

（ causative ）

tōsa saseru

（ causative ）

tōsa sasu

（ causative ）

踏査できる

（ potential ）

とうさできる

（ potential ）

tōsa dekiru

（ potential ）

踏査しよう

（ volitional ）

とうさしよう

（ volitional ）

tōsa shiyō

（ volitional ）

踏査しない

（ negative ）

とうさしない

（ negative ）

tōsa shinai

（ negative ）

踏査せず

（ continuative negative ）

とうさせず

（ continuative negative ）

tōsa sezu

（ continuative negative ）

踏査します

（ formal ）

とうさします

（ formal ）

tōsa shimasu

（ formal ）

踏査した

（ perfective ）

とうさした

（ perfective ）

tōsa shita

（ perfective ）

踏査して

（ conjunctive ）

とうさして

（ conjunctive ）

tōsa shite

（ conjunctive ）

踏査すれば

（ conditional hypothetical ）

とうさすれば

（ conditional hypothetical ）

tōsa sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ガダルカナル島

固有名詞

Guadalcanal (an island in the Solomon Islands), once occupied by the Japanese during WWII

日本語の意味

ソロモン諸島中部に位置する島で、第二次世界大戦中に日米間の激戦地となったことで知られる。

やさしい日本語の意味

みなみのうみにあるソロモンしょうとうのしまのなまえでせんそうのときにほんぐんがたたかったばしょ

このボタンはなに？

私はガダルカナル島に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Guadalcanal Island.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Gadarukanaru-tō

（ romanization ）

gadarukanarutau

（ romanization ）

ガダルカナルたう

（ historical katakana ）

とう

（ hiragana ）

詳細

瓦当

名詞

eave-end tile, a tile affixed to the end of a roof tile for use at building eaves

日本語の意味

屋根のひさしの先端部分に取り付けられる、装飾や雨仕舞いのための丸瓦・平瓦の先端部品。多くは円形や半円形で、文様や文字が刻まれている。

やさしい日本語の意味

やねのはしにつけるうすいかわらで、あめやかぜからやねをまもるもの

このボタンはなに？

この古い家の瓦当は、美しい模様が刻まれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The eave-end tiles of this old house are engraved with beautiful patterns.

このボタンはなに？

詳細

関連語

瓦 (が)当

（ canonical ）

gatō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

弟弟子

名詞

a junior disciple or apprentice

日本語の意味

同じ師匠に学ぶ弟分の弟子。先に入門した弟子から見た、あとから入門した弟子。 / 同じ流派・団体などに属する、年下または後輩の門弟。

やさしい日本語の意味

おなじ先生に学ぶ人の中で、自分よりあとに入ってきた人のこと

このボタンはなに？

彼は私の弟弟子で、一緒に修行をしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is my junior disciple, and we are training together.

このボタンはなに？

詳細

関連語

弟 (おとうと)弟 (で)子

（ canonical ）

otōtodeshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

踏破

動詞

to travel through a long or difficult route; to go on an expedition

日本語の意味

長く困難な道のりや地域などを歩いて通り抜けること。踏み歩いて制覇すること。 / 山岳や未踏の地などを、自分の足で最後まで歩き通して到達・制覇すること。 / 比喩的に、困難な課題やプロセスを一つひとつ乗り越え、最終段階までやり遂げること。

やさしい日本語の意味

山やながいみちを、たいへんなところもふくめてさいごまであるくこと

このボタンはなに？

彼は厳しい冬の中を踏破して、目的地に到着した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He traveled through the harsh winter and arrived at his destination.

このボタンはなに？

詳細

関連語

踏 (とう)破 (は)する

（ canonical ）

tōha suru

（ romanization ）

踏 (とう)破 (は)し

（ stem ）

踏 (とう)破 (は)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

踏破し

（ imperfective stem ）

とうはし

（ imperfective stem ）

tōha shi

（ imperfective ）

踏破し

（ continuative stem ）

とうはし

（ continuative stem ）

tōha shi

（ continuative ）

踏破する

（ stem terminative ）

とうはする

（ stem terminative ）

tōha suru

（ terminative ）

踏破する

（ attributive stem ）

とうはする

（ attributive stem ）

tōha suru

（ attributive ）

踏破すれ

（ hypothetical stem ）

とうはすれ

（ hypothetical stem ）

tōha sure

（ hypothetical ）

踏破せよ

（ imperative literary stem ）

踏破しろ

（ colloquial imperative stem ）

とうはせよ

（ imperative literary stem ）

とうはしろ

（ colloquial imperative stem ）

tōha seyo

（ imperative literary ）

tōha shiro

（ colloquial imperative ）

踏破される

（ passive ）

とうはされる

（ passive ）

tōha sareru

（ passive ）

踏破させる

（ causative ）

踏破さす

（ causative ）

とうはさせる

（ causative ）

とうはさす

（ causative ）

tōha saseru

（ causative ）

tōha sasu

（ causative ）

踏破できる

（ potential ）

とうはできる

（ potential ）

tōha dekiru

（ potential ）

踏破しよう

（ volitional ）

とうはしよう

（ volitional ）

tōha shiyō

（ volitional ）

踏破しない

（ negative ）

とうはしない

（ negative ）

tōha shinai

（ negative ）

踏破せず

（ continuative negative ）

とうはせず

（ continuative negative ）

tōha sezu

（ continuative negative ）

踏破します

（ formal ）

とうはします

（ formal ）

tōha shimasu

（ formal ）

踏破した

（ perfective ）

とうはした

（ perfective ）

tōha shita

（ perfective ）

踏破して

（ conjunctive ）

とうはして

（ conjunctive ）

tōha shite

（ conjunctive ）

踏破すれば

（ conditional hypothetical ）

とうはすれば

（ conditional hypothetical ）

tōha sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

湾東

固有名詞

廃用

(obsolete) East Bay (an area, a San Francisco Bay Area in California, United States)

日本語の意味

地名としての「湾東」。英語の East Bay に対応し、特にアメリカ合衆国カリフォルニア州サンフランシスコ湾岸地域のうち、湾の東側地域を指す古い呼称。 / 一般名詞的には「湾の東側」「湾東部」という意味を持ち得るが、日本語では通常は固有名詞として地名に用いられる。

やさしい日本語の意味

あめりかのかりふぉるにあにあるおおきなわんのひがしがわのちいき

このボタンはなに？

湾東の地域は古い時代には非常に活気がありました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The East Bay area was very lively in the old days.

このボタンはなに？

詳細

関連語

湾 (わん)東

（ canonical ）

Wantō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する