和英辞書

弟弟子

ひらがな

おととでし / おとうとでし

名詞

a junior disciple or apprentice

日本語の意味

同じ師匠に学ぶ弟分の弟子。先に入門した弟子から見た、あとから入門した弟子。 / 同じ流派・団体などに属する、年下または後輩の門弟。

やさしい日本語の意味

おなじ先生に学ぶ人の中で、自分よりあとに入ってきた人のこと

中国語（簡体字）の意味

后辈弟子 / 资历较浅的徒弟 / 同门中较晚入门的弟子

中国語（繁体字）の意味

同門的晚輩弟子 / 師門中資歷較淺的徒弟

韓国語の意味

같은 스승 아래의 후배 제자 / 같은 문하의 후배 수련생 / 자신보다 아래 급의 동문 제자

ベトナム語の意味

đệ tử đàn em / sư đệ (cùng thầy) / môn đồ hậu bối

タガログ語の意味

nakababatang alagad / nakababatang disipulo o aprendiz / mas batang kapwa alagad sa ilalim ng iisang guro

彼は私の弟弟子で、一緒に修行をしています。

He is my junior disciple, and we are training together.

中国語（簡体字）の翻訳

他是我的师弟，我们一起修行。

中国語（繁体字）の翻訳

他是我的師弟，我們一起修行。

韓国語訳

그는 나의 후배 제자이고, 함께 수련하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là đệ tử nhỏ hơn của tôi, và chúng tôi cùng tu luyện.

タガログ語訳

Siya ang aking mas batang kapwa disipulo at nagsasanay kami nang magkasama.

意味（1）

a junior disciple or apprentice

弟 (おとうと)弟 (で)子 （ canonical ）

otōtodeshi （ romanization ）

し （ hiragana ）