最終更新日 :2026/01/07

踏破

ひらがな
とうは
動詞
日本語の意味
長く困難な道のりや地域などを歩いて通り抜けること。踏み歩いて制覇すること。 / 山岳や未踏の地などを、自分の足で最後まで歩き通して到達・制覇すること。 / 比喩的に、困難な課題やプロセスを一つひとつ乗り越え、最終段階までやり遂げること。
やさしい日本語の意味
山やながいみちを、たいへんなところもふくめてさいごまであるくこと
中国語(簡体字)の意味
走完艰难或漫长路线 / 穿越险峻地形 / 进行远征或探险
中国語(繁体字)の意味
穿越長途或艱險路線 / 完成艱難行程 / 進行遠征
韓国語の意味
긴·험한 길을 헤치며 지나가다 / 어려운 경로를 완주하다 / 원정하다
ベトナム語の意味
đi xuyên qua, đi hết một lộ trình dài hoặc hiểm trở / vượt qua, chinh phục (tuyến đường, núi non) / đi thám hiểm
タガログ語の意味
tahakin ang mahabang o mahirap na ruta / lakbayin o tawirin ang buong daan / mag-ekspedisyon
このボタンはなに?

He traveled through the harsh winter and arrived at his destination.

中国語(簡体字)の翻訳

他穿越了严酷的冬季,抵达了目的地。

中国語(繁体字)の翻訳

他穿越嚴酷的冬天,抵達了目的地。

韓国語訳

그는 혹독한 겨울을 헤치고 목적지에 도착했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã băng qua cái lạnh khắc nghiệt của mùa đông và tới được đích.

タガログ語訳

Tinahak niya ang malupit na taglamig at nakarating sa kanyang patutunguhan.

このボタンはなに?
意味(1)

to travel through a long or difficult route; to go on an expedition

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to travel through a long or difficult route; to go on an expedition

正解を見る

踏破

彼は厳しい冬の中を踏破して、目的地に到着した。

正解を見る

He traveled through the harsh winter and arrived at his destination.

He traveled through the harsh winter and arrived at his destination.

正解を見る

彼は厳しい冬の中を踏破して、目的地に到着した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★