検索結果- 日本語 - 英語

解除

ひらがな
かいじょ
名詞
日本語の意味
注文または契約のキャンセル / 解放、ロック解除 / 解散 / 制裁の解除
やさしい日本語の意味
つながりやきまりをとりやめ、せいげんをなくしてもとにもどすこと。
中国語(簡体)
取消(订单或合同) / 解锁、释放;解除禁令或制裁 / 解散
このボタンはなに?

Because the other party failed to fulfill their obligations even after the agreed performance deadline had passed, the lawyer advised proceeding with the process to seek cancellation of the contract.

中国語(簡体字)の翻訳

由于对方在约定的履行期限届满后仍未履行债务,律师建议推进解除合同的手续。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

性格

ひらがな
せいかく
名詞
日本語の意味
人間(性格)や物事の性格。
やさしい日本語の意味
ひとのかんがえやふるまいのようす。また、もののきまったようす。
中国語(簡体)
人的性情、个性 / 事物的性质、特性
このボタンはなに?

Her personality is cheerful, so she can quickly become friends with anyone.

中国語(簡体字)の翻訳

她性格开朗,能很快与任何人打成一片。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

確定

ひらがな
かくてい
名詞
日本語の意味
決断
やさしい日本語の意味
はっきりときめること。もうかえないこと。
中国語(簡体)
最终的决定 / 定案 / 确认成立
このボタンはなに?

The final decision on the project's schedule should only be implemented after consensus among all stakeholders and a thorough risk assessment.

中国語(簡体字)の翻訳

项目最终日程的确定,必须在所有相关方达成一致并经过详细的风险评估后才能付诸实施。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

計画停電

ひらがな
けいかくていでん
名詞
日本語の意味
計画停電は,電力の供給不足や設備の保守などを理由として,あらかじめ日時や地域を決めて行う電力の供給停止のこと。
やさしい日本語の意味
あらかじめきめたじかんに、あるちいきのでんきをとめること
中国語(簡体)
计划停电 / 计划性停电 / 轮流停电
このボタンはなに?

There is a planned blackout tonight, so please come home early.

中国語(簡体字)の翻訳

今晚有计划停电,请早点回家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本格的

ひらがな
ほんかくてき
形容詞
日本語の意味
本格的なさま。正式で本物であること。十分に発展・成熟していること。
やさしい日本語の意味
ほんものらしくてきちんとしているようす
中国語(簡体)
正宗的 / 正统的 / 地道的
このボタンはなに?

I was surprised by his full-blown cooking skills.

中国語(簡体字)の翻訳

他的烹饪技艺让我很惊讶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

計画的

ひらがな
けいかくてき
形容詞
日本語の意味
あらかじめ筋道を立てて物事を行うさま。計画に基づいているさま。 / 衝動的・偶然的ではなく、意図的であるさま。 / 秩序立てて体系的に行われるさま。
やさしい日本語の意味
はじめからよくかんがえて、じゅんばんややりかたをきめてするようす
中国語(簡体)
有计划的 / 系统的 / 有条理的
このボタンはなに?

He is systematically advancing his work.

中国語(簡体字)の翻訳

他有计划地推进工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

鹿角

ひらがな
しかづの / かづの / しかのつの
名詞
日本語の意味
シカの頭に生える角。枝分かれした堅い骨状の器官。 / シカの角の形に作られた鉄製の武器。接近戦や護身用などに用いられた。
やさしい日本語の意味
しかのつののこと。しかのつののかたちのてつのぶき。
中国語(簡体)
鹿的角 / 鹿角形铁制武器
このボタンはなに?

He had a deer antler displayed on the wall.

中国語(簡体字)の翻訳

他把鹿角挂在墙上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

明確

ひらがな
めいかく
形容詞
日本語の意味
明確、正確
やさしい日本語の意味
はっきりしている。わかりやすいこと。
中国語(簡体)
清晰的 / 确切的 / 精确的
このボタンはなに?

He has a clear goal.

中国語(簡体字)の翻訳

他有明确的目标。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

確率過程

ひらがな
かくりつかてい
名詞
日本語の意味
確率的な時間発展をする系を数学的に表現したもの。確率論における基本概念の一つ。 / 時間や空間などのパラメータに応じて確率変数がどのように変化するかを扱う数学的モデル。 / 物理学・金融工学・通信工学などで、ランダムな現象の時間的推移を記述・解析するために用いられる理論的枠組み。
やさしい日本語の意味
じかんにそって、たまたまできるへんかのながれをあらわすもの。どのときにどうなるかは、たしかにはわからない
中国語(簡体)
随机过程 / 由随机变量随时间或空间变化构成的数学模型 / 描述不确定现象随时间演化的概率模型
このボタンはなに?

Understanding stochastic processes is an important part of statistics.

中国語(簡体字)の翻訳

理解随机过程是统计学的重要部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

かくゆうごうろ

漢字
核融合炉
名詞
日本語の意味
原子核同士を融合させて、エネルギーを取り出す反応(核融合)を継続して起こすために設計された炉。また、そのような装置や施設の総称。
やさしい日本語の意味
とても小さいつぶつぶを高いおんどであわせて、大きなねつやエネルギーをつくるそうち
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★