検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

て

翻訳する

てぇてぇ

ひらがな

てぇてぇ / てえてえ

漢字

尊い

形容動詞

インターネット異表記別形俗語

(Internet slang) Alternative form of とうとい (tōtoi, “glorious”)

日本語の意味

尊い、ありがたい、崇高で素晴らしいさま。転じて、主にインターネットスラングとして、特定の人物同士の関係性や場面が尊くて胸がいっぱいになるような、感情を強く揺さぶられるさまを指す。

やさしい日本語の意味

とてもすばらしくて、心からいいとおもうようすをほめていうこと

このボタンはなに？

このゲームは本当にてぇてぇだよ。

翻訳する

This game is really precious.

中国語（簡体字）の翻訳

这个游戏真的太可爱了。

中国語（繁体字）の翻訳

這款遊戲真的超讓人心動。

韓国語訳

이 게임은 정말 존귀해.

インドネシア語訳

Game ini benar-benar sangat menggemaskan.

ベトナム語訳

Trò chơi này thật sự rất đáng yêu.

タガログ語訳

Ang larong ito ay talagang napaka-kaibig-ibig.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tētē

（ romanization ）

詳細

えてして

漢字

得てして

副詞

as an inclination / tendency

日本語の意味

物事がそうなりがちであるさま。多くの場合においてそうであるさま。

やさしい日本語の意味

あることがよくおこるようすをあらわすことば

このボタンはなに？

彼はえてして遅刻する傾向があります。

翻訳する

He tends to be late as a habit.

中国語（簡体字）の翻訳

他往往会迟到。

中国語（繁体字）の翻訳

他往往會遲到。

韓国語訳

그는 흔히 지각하는 경향이 있습니다.

インドネシア語訳

Dia cenderung terlambat.

ベトナム語訳

Anh ấy thường có xu hướng đến muộn.

タガログ語訳

Madalas siyang nahuhuli.

このボタンはなに？

詳細

関連語

eteshite

（ romanization ）

etesite

（ romanization ）

えてして

（ hiragana historical ）

詳細

てくてく

副詞

walking; trudging

日本語の意味

一定の速さで、少しずつ着実に歩くさま。 / 小さな歩幅で連続して歩き続けるさま。 / やや疲れているが、休まずに歩き続けるさま。 / 黙々と目的地に向かって歩を進めるさま。

やさしい日本語の意味

人があし音をたてずにゆっくり歩くようすをあらわすことば

このボタンはなに？

彼はてくてくと公園まで歩いた。

翻訳する

He walked all the way to the park.

中国語（簡体字）の翻訳

他一步一步地走到公园。

中国語（繁体字）の翻訳

他一步一步地走到公園。

韓国語訳

그는 터벅터벅 공원까지 걸어갔다.

インドネシア語訳

Dia berjalan pelan-pelan menuju taman.

ベトナム語訳

Anh ấy đi bộ lững thững đến công viên.

タガログ語訳

Naglakad siya nang matiyaga hanggang sa parke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

てくてく

（ canonical ）

テクテク

（ canonical ）

tekuteku

（ romanization ）

てくてく

（ hiragana historical ）

詳細

てってい

漢字

徹底

名詞

徹底: being thorough; thoroughness

日本語の意味

物事を中途半端にせず、細部に至るまで十分に行うこと。また、そのさま。

やさしい日本語の意味

さいごまでしっかりやること　あいまいにせずにくわしくすること

このボタンはなに？

このプロジェクトはてっていが必要です。

翻訳する

This project requires thoroughness.

中国語（簡体字）の翻訳

这个项目需要彻底执行。

中国語（繁体字）の翻訳

這個專案需要徹底執行。

韓国語訳

이 프로젝트는 철저함이 필요합니다.

インドネシア語訳

Proyek ini membutuhkan ketelitian.

ベトナム語訳

Dự án này cần sự tỉ mỉ.

タガログ語訳

Kailangan ng proyektong ito ng masusing pag-aasikaso.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tettei

（ romanization ）

詳細

N3 Grammar

～て初めて

ひらがな

てはじめて

漢字

て初めて

文法

for the first time

日本語の意味

初めて

やさしい日本語の意味

あることがじつげんしたあとで、はじめてつぎのことがわかる、というつながりをあらわすことば

このボタンはなに？

「～て初めて」」という表現は、、経験して初めて何かに気づくときに使います。。

翻訳する

The expression 'for the first time' is used when you only realize something after experiencing it.

中国語（簡体字）の翻訳

“〜て初めて”这个表达，用于表示只有在经历过之后才会意识到某件事。

中国語（繁体字）の翻訳

「～て初めて」這個表現用於只有在經歷過之後，才會發現或注意到某件事的時候。

韓国語訳

「〜て初めて」라는 표현은 경험하고 나서야 비로소 어떤 것을 깨달았을 때 사용합니다.

インドネシア語訳

Ekspresi 「～て初めて」 digunakan ketika seseorang baru menyadari sesuatu setelah mengalaminya.

ベトナム語訳

Cách diễn đạt '～て初めて' được dùng khi chỉ nhận ra điều gì đó sau khi đã trải nghiệm nó.

タガログ語訳

Ang ekspresyong '～て初めて' ay ginagamit kapag napapansin mo ang isang bagay lamang pagkatapos mong maranasan ito.

このボタンはなに？

詳細

して

動詞

連用形活用形

conjunctive form of する

日本語の意味

conjunctive form of する

やさしい日本語の意味

「する」のつながりのかたちで、前のことをしてから次のことをするときにつかう

このボタンはなに？

毎日、、運動して、、健康をを維持ししてています。

翻訳する

I exercise every day to maintain my health.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天锻炼，保持健康。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天運動，保持健康。

韓国語訳

매일 운동해서 건강을 유지하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya berolahraga setiap hari untuk menjaga kesehatan.

ベトナム語訳

Hàng ngày, tôi tập thể dục để duy trì sức khỏe.

タガログ語訳

Araw-araw, nag-eehersisyo ako para mapanatili ang aking kalusugan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shite

（ romanization ）

詳細

して

助詞

日本語の意味

ある動作や状態を表す語について、その内容を表す。 / 手段・方法を表す。 / 原因・理由を表す。 / 並立・対比を表す。 / 引用・例示を表す。

やさしい日本語の意味

人やものをまとめて言うときや、どうやってするかをしめすことばです

このボタンはなに？

私は毎日ジムに行って、運動しています。

翻訳する

I go to the gym every day and exercise.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天去健身房锻炼。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天都去健身房運動。

韓国語訳

저는 매일 헬스장에 가서 운동하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pergi ke gym setiap hari dan berolahraga.

ベトナム語訳

Tôi đi phòng tập gym mỗi ngày và tập thể dục.

タガログ語訳

Araw-araw akong pumupunta sa gym at nag-eehersisyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shite

（ romanization ）

詳細

して

接続詞

and then, so then

日本語の意味

前の動作や状態を受けて、次の動作・事柄を順に述べるときに用いる。「そして」「それから」に近い / ある事柄を理由・原因として、次の結果や判断につなげるときに用いる。「それで」「そのため」に近い

やさしい日本語の意味

前のことばや文につづけて、行動や理由などをつなぐときに使うことば

このボタンはなに？

私は本を読んで、そして映画を見ました。

翻訳する

I read a book and then watched a movie.

中国語（簡体字）の翻訳

我读了书，然后看了电影。

中国語（繁体字）の翻訳

我讀了書，然後看了電影。

韓国語訳

저는 책을 읽고 영화를 봤습니다.

インドネシア語訳

Saya membaca buku, lalu menonton film.

ベトナム語訳

Tôi đã đọc sách và xem phim.

タガログ語訳

Nagbasa ako ng libro at nanood ng pelikula.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shite

（ romanization ）

詳細

まて

漢字

真手 / 蟶

名詞

真手: both hands together / 馬刀, 馬蛤, 蟶: a razor clam, more specifically Gould's razor shell: Solen strictus.

日本語の意味

「まて」は文脈によって複数の意味を持つ可能性がある日本語の語であり、ここでは辞書的な既存情報ではなく、与えられた英語の意味を手がかりに日本語での定義を構成する。

やさしい日本語の意味

りょうほうのてをそろえたことをいうことばです

このボタンはなに？

彼はまてを合わせて祈りました。

翻訳する

He put his hands together and prayed.

中国語（簡体字）の翻訳

他双手合十祈祷。

中国語（繁体字）の翻訳

他合十祈禱。

韓国語訳

그는 두 손을 모아 기도했습니다.

インドネシア語訳

Ia menyatukan kedua tangannya dan berdoa.

ベトナム語訳

Anh ấy chắp tay cầu nguyện.

タガログ語訳

Pinagtipon niya ang kanyang mga kamay at nanalangin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mate

（ romanization ）

詳細

だて

漢字

伊達

固有名詞

伊達: Date

日本語の意味

だて（伊達）は、日本の姓の一つ。また、地名や氏族名としても用いられる固有名詞。 / 伊達氏：中世から近世にかけて東北地方（主に陸奥国・出羽国）を支配した武家・大名家。戦国大名・伊達政宗を輩出したことで知られる。 / 伊達：宮城県中部に由来する地名で、現在の宮城県仙台市周辺などと関連が深い。 / 福島県伊達市・北海道伊達市など、日本各地の「伊達」と名の付く自治体・地名。

やさしい日本語の意味

みやぎけんにあるまちのなまえであり、にほんのせんごくぶしゅのなまえでもあることば

このボタンはなに？

だてさんは私の親友です。

翻訳する

Date-san is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

达特先生是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

だてさん是我的親友。

韓国語訳

다테 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Date adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Date là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Date ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Date

（ romanization ）

詳細

Webで検索する