最終更新日：2026/01/11
例文
The expression 'for the first time' is used when you only realize something after experiencing it.
中国語（簡体字）の翻訳
“〜て初めて”这个表达，用于表示只有在经历过之后才会意识到某件事。
中国語（繁体字）の翻訳
「～て初めて」這個表現用於只有在經歷過之後，才會發現或注意到某件事的時候。
韓国語訳
「〜て初めて」라는 표현은 경험하고 나서야 비로소 어떤 것을 깨달았을 때 사용합니다.
インドネシア語訳
Ekspresi 「～て初めて」 digunakan ketika seseorang baru menyadari sesuatu setelah mengalaminya.
ベトナム語訳
Cách diễn đạt '～て初めて' được dùng khi chỉ nhận ra điều gì đó sau khi đã trải nghiệm nó.
タガログ語訳
Ang ekspresyong '～て初めて' ay ginagamit kapag napapansin mo ang isang bagay lamang pagkatapos mong maranasan ito.
復習用の問題
正解を見る
The expression 'for the first time' is used when you only realize something after experiencing it.
The expression 'for the first time' is used when you only realize something after experiencing it.
正解を見る
「～て初めて」という表現は、経験して初めて何かに気づくときに使います。
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
