和英辞書

だて

漢字

伊達

固有名詞

伊達: Date

日本語の意味

だて（伊達）は、日本の姓の一つ。また、地名や氏族名としても用いられる固有名詞。 / 伊達氏：中世から近世にかけて東北地方（主に陸奥国・出羽国）を支配した武家・大名家。戦国大名・伊達政宗を輩出したことで知られる。 / 伊達：宮城県中部に由来する地名で、現在の宮城県仙台市周辺などと関連が深い。 / 福島県伊達市・北海道伊達市など、日本各地の「伊達」と名の付く自治体・地名。

やさしい日本語の意味

みやぎけんにあるまちのなまえであり、にほんのせんごくぶしゅのなまえでもあることば

中国語（簡体字）の意味

日本姓氏，作“伊达” / 日本地名，市名“伊达”（北海道、福岛等） / 日本战国武家“伊达氏”（如伊达政宗）

中国語（繁体字）の意味

日本姓氏伊達 / 日本武家氏族伊達氏

韓国語の意味

일본의 성씨 / 일본의 지명 / 일본의 무가 가문 이름

ベトナム語の意味

họ Date (伊達) của Nhật Bản / thành phố Date (Hokkaidō hoặc Fukushima, Nhật Bản) / gia tộc Date (伊達氏) trong lịch sử Nhật Bản

タガログ語の意味

apelyidong Hapones / angkan ng samurai sa Hapon / pangalan ng lungsod sa Hokkaidō at Fukushima

だてさんは私の親友です。

Date-san is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

达特先生是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

だてさん是我的親友。

韓国語訳

다테 씨는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Date là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Date ang matalik kong kaibigan.

意味（1）

伊達: Date

Date （ romanization ）