検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

てんようします

Google翻訳 / DeepL翻訳

天鵞絨

ひらがな

びろうど

名詞

古語稀用

(rare, archaic) velvet

日本語の意味

ビロード。また、ベルベットの古風な表記・呼称。

やさしい日本語の意味

すこしむかしのことばでとてもきめこまかくやわらかいぬののこと

中国語（簡体字）の意味

天鹅绒 / 丝绒

中国語（繁体字）の意味

天鵝絨 / 絲絨 / 絨布

韓国語の意味

벨벳 / 우단 / 비로드

ベトナム語の意味

vải nhung / nhung (chất liệu vải)

タガログ語の意味

pelus / tersopelo / telang malambot at makinis

このボタンはなに？

この天鵞絨のドレスは非常に珍しい、高価です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This velvet dress is very rare and expensive.

中国語（簡体字）の翻訳

这件天鹅绒连衣裙非常罕见且昂贵。

中国語（繁体字）の翻訳

這件天鵝絨洋裝非常罕見且昂貴。

韓国語訳

이 벨벳 드레스는 매우 희귀하고 비쌉니다.

ベトナム語訳

Chiếc váy nhung này rất hiếm và rất đắt.

タガログ語訳

Ang bestidang beludro na ito ay napakabihira at mahal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)鵞 (が)絨

（ canonical ）

tengajū

（ romanization ）

じゅう

（ hiragana ）

詳細

天眼

ひらがな

てんげん

名詞

略語異表記

(esoteric Buddhism) heavenly sight by heavenly beings / (esoteric Buddhism) short for 天眼通 (tengentsū): knowledge of others' karma: one of the six kinds of abhijñā or “direct knowledge”

日本語の意味

仏教用語としての「天眼」は、天上界の存在が持つとされる超人的な視力や、通常の人間には見えないものを見通す力を指す。特に「天眼通」の略として用いられ、他者の業（カルマ）や過去・未来の状態などを見抜く能力を意味する。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうでいう、ふつうの人よりとてもよくものが見えるふしぎなちから

中国語（簡体字）の意味

（佛教）天界众生的神通之眼，能观照世间诸相。 / （佛教）“天眼通”的简称，六神通之一，能洞察众生的生死与业报。 / （密教）得知他人业的直观智慧，属六种胜智之一。

中国語（繁体字）の意味

天界眾生的慧眼，能見凡眼所不能見之境。 / 「天眼通」的簡稱：六神通之一，能知眾生業報與生死去來。

韓国語の意味

천상 존재가 가진 초자연적 시각, 하늘의 눈 / ‘천안통’의 약칭: 중생의 업을 꿰뚫어 아는 능력으로서 육통 중 하나

ベトナム語の意味

Thị giác siêu nhiên của chư thiên. / Viết tắt của thiên nhãn thông: khả năng biết nghiệp của người khác; một trong lục thần thông.

タガログ語の意味

makalangit na paningin ng mga nilalang sa langit / pinaikling anyo ng 天眼通: kaalaman sa karma ng iba / isa sa anim na uri ng tuwirang kaalaman (abhijñā) sa esoterikong Budismo

このボタンはなに？

彼は天眼を持っていると言われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is said that he has a divine eye.

中国語（簡体字）の翻訳

据说他有天眼。

中国語（繁体字）の翻訳

據說他有天眼。

韓国語訳

그는 천안을 가지고 있다고 전해집니다.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng anh ấy có thiên nhãn.

タガログ語訳

Sinasabing siya ay may mata ng langit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)眼

（ canonical ）

tengen

（ romanization ）

げん

（ hiragana ）

詳細

天眼

ひらがな

てんがん / てんげん

名詞

複合語中

the eye of the emperor or imperial prince / (in compounds) sight of something not usually visible to the naked eye / (esoteric Buddhism) see the tengen reading above for additional senses

日本語の意味

天眼（てんがん）は、仏教や密教などで言及される超自然的な「目」や能力を指し、通常の肉眼では見えないものや真理を見通す力を意味する名詞である。また、天子（天皇）や皇太子の「目」、転じて支配者・権力者の目という意味で用いられることもある。

やさしい日本語の意味

ふつうのひとには見えないものを、ふしぎなちからで見とおす目のこと

中国語（簡体字）の意味

皇帝或亲王的眼睛 / （用于合成词）能看见肉眼不可见之物的视觉 / （密教）天眼通，能洞察凡眼所不见的境界

中国語（繁体字）の意味

皇帝或皇子的眼睛 / （用於複合詞）能看見肉眼通常不可見之物的視力或能力 / 佛教（密教）術語：五眼之一，能見肉眼所不能見之境界的天眼

韓国語の意味

황제나 황태자의 눈 / 합성어에서, 육안으로는 보이지 않는 것을 보는 시야·능력 / 불교에서 신통력으로 모든 세계를 꿰뚫어 보는 눈

ベトナム語の意味

mắt của hoàng đế hoặc hoàng thân / khả năng nhìn thấy điều mắt thường không thấy (trong từ ghép) / (Phật giáo Mật tông) thiên nhãn; năng lực thấy suốt các cõi

タガログ語の意味

mata ng emperador o prinsipe imperyal / paningin sa bagay na hindi nakikita ng hubad na mata / makalangit na mata; kakayahang espiritwal na pagtanaw (Budismo)

このボタンはなに？

天皇の天眼は国民の安全と平和を見守っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The emperor's 'Tengan' (imperial eye) is watching over the safety and peace of the citizens.

中国語（簡体字）の翻訳

天皇的天眼正在守护国民的安全与和平。

中国語（繁体字）の翻訳

天皇的天眼守護著國民的安全與和平。

韓国語訳

천황의 천안은 국민의 안전과 평화를 지켜보고 있습니다.

ベトナム語訳

Mắt thần của Thiên hoàng đang dõi theo sự an toàn và hòa bình của người dân.

タガログ語訳

Ang makalangit na mata ng Emperador ay nagbabantay sa kaligtasan at kapayapaan ng mga mamamayan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)眼

（ canonical ）

tengan

（ romanization ）

がん

（ hiragana ）

詳細

テンペ

ひらがな

てんぺ

名詞

tempeh

日本語の意味

インドネシア発祥の大豆発酵食品テンペ。ゆでた大豆をテンペ菌で発酵させて作る、高たんぱくで食物繊維が豊富な食品。 / インドネシア料理で広く用いられる発酵大豆食品。ベジタリアンやヴィーガン向けのたんぱく源としても知られる。

やさしい日本語の意味

だいずをはっこうさせてつくるたべもの。にくのかわりにつかわれることがおおい。

中国語（簡体字）の意味

天贝（用发酵大豆制成的印尼传统食品） / 发酵大豆饼

中国語（繁体字）の意味

以大豆發酵製成的印尼傳統食品 / 發酵豆製品，常用於素食料理

韓国語の意味

대두를 발효해 만든 인도네시아식 식품 / 콩을 균으로 발효시켜 만든 단단한 식품

ベトナム語の意味

bánh đậu nành lên men của Indonesia / thực phẩm lên men từ đậu nành (tempeh)

タガログ語の意味

pagkaing gawa sa binurong soya / bloke ng binurong butil ng soya / alternatibong protina mula sa soya

このボタンはなに？

私はテンペを初めて食べた時、そのユニークな味に驚きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I ate tempeh for the first time, I was surprised by its unique taste.

中国語（簡体字）の翻訳

我第一次吃天贝时，对它独特的味道感到惊讶。

中国語（繁体字）の翻訳

我第一次吃天貝時，對它獨特的味道感到驚訝。

韓国語訳

처음 템페를 먹었을 때 그 독특한 맛에 놀랐습니다.

ベトナム語訳

Khi lần đầu tiên tôi ăn tempe, tôi đã ngạc nhiên trước hương vị độc đáo của nó.

タガログ語訳

Nang una kong natikman ang tempe, nagulat ako sa kakaibang lasa nito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tenpe

（ romanization ）

詳細

轉賣

ひらがな

てんばい

漢字

転売

名詞

活用形旧字体

日本語の意味

Kyūjitai form of 転売: a resale of something previously purchased / Kyūjitai form of 転売: a liquidation sale of financial securities

やさしい日本語の意味

いちどかってから、べつのひとにうること。かいなおしてうること。

中国語（簡体字）の意味

已购商品的转售 / 金融证券的清算性出售

中国語（繁体字）の意味

將已購買之物再出售的行為 / （金融）清算出售證券

韓国語の意味

이미 산 물건을 다시 파는 일 / 금융 증권을 현금화하기 위해 처분·매각하는 일

ベトナム語の意味

sự bán lại (hàng hóa đã mua) / việc bán tháo chứng khoán

タガログ語の意味

muling pagbebenta / paglikida ng mga pananalaping seguridad

このボタンはなに？

彼はコンサートチケットを轉賣することに決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to resell the concert tickets.

中国語（簡体字）の翻訳

他决定转售演唱会门票。

中国語（繁体字）の翻訳

他決定轉賣演唱會門票。

韓国語訳

그는 콘서트 티켓을 되팔기로 결정했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyết định bán lại vé buổi hòa nhạc.

タガログ語訳

Nagpasya siyang ibenta muli ang tiket ng konsiyerto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

轉 (てん)賣

（ canonical ）

tenbai

（ romanization ）

転売

（ shinjitai ）

ばい

（ hiragana ）

詳細

諂媚

ひらがな

てんび

名詞

flattery

日本語の意味

相手の機嫌をとるために過度にお世辞を言ったり、へりくだったりすること。 / 自分の利益のために、誠実さを欠いて人にこびへつらう行為。

やさしい日本語の意味

人に気に入られようとして、ほめことばを言いすぎたり、あいてのきげんをとろうとすること

中国語（簡体字）の意味

阿谀奉承 / 拍马屁 / 逢迎

中国語（繁体字）の意味

過度恭維以取悅他人的言行 / 阿諛奉承 / 逢迎拍馬的話語

韓国語の意味

아첨 / 아부 / 알랑거림

ベトナム語の意味

sự nịnh bợ / nịnh hót / xu nịnh

タガログ語の意味

pambobola / paglalangis / pakunwaring papuri

このボタンはなに？

彼は上司に諂媚を使って昇進した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He got promoted by using flattery on his boss.

中国語（簡体字）の翻訳

他通过对上司阿谀奉承而获得了晋升。

中国語（繁体字）の翻訳

他向上司諂媚而升職。

韓国語訳

그는 상사에게 아첨해서 승진했다.

ベトナム語訳

Anh ta đã xu nịnh sếp để được thăng chức.

タガログ語訳

Pinapurihan niya ang kanyang nakatataas at na-promote siya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

諂 (てん)媚

（ canonical ）

tenbi

（ romanization ）

び

（ hiragana ）

詳細

諂媚

ひらがな

てんびする

漢字

諂媚する

動詞

to flatter

日本語の意味

相手の機嫌をとるために、必要以上にほめたりへりくだったりすること。 / 自分の利益のために、人にこびへつらうこと。

やさしい日本語の意味

じぶんのりえきのために、ひとをほめすぎてきげんをとろうとすること

中国語（簡体字）の意味

阿谀奉承 / 拍马屁 / 逢迎讨好

中国語（繁体字）の意味

奉承逢迎他人 / 拍馬屁討好 / 阿諛求取好處

韓国語の意味

아첨하다 / 알랑거리다 / 비위를 맞추다

ベトナム語の意味

xu nịnh / nịnh hót / tâng bốc

タガログ語の意味

mambola / magsipsip / magpuri nang labis para makuha ang pabor

このボタンはなに？

彼は上司に諂媚を売るために、常に笑顔を絶やさなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He never stopped smiling in order to flatter his boss.

中国語（簡体字）の翻訳

为了讨好上司，他总是面带笑容。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了向上司諂媚，總是保持微笑。

韓国語訳

그는 상사에게 아첨하기 위해 항상 미소를 잃지 않았다.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn mỉm cười để nịnh bợ cấp trên.

タガログ語訳

Palagi siyang nakangiti upang makuha ang loob ng kanyang pinuno.

このボタンはなに？

詳細

関連語

諂 (てん)媚 (び)する

（ canonical ）

tenbi suru

（ romanization ）

諂 (てん)媚 (び)し

（ stem ）

諂 (てん)媚 (び)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

諂媚し

（ imperfective stem ）

てんびし

（ imperfective stem ）

tenbi shi

（ imperfective ）

諂媚し

（ continuative stem ）

てんびし

（ continuative stem ）

tenbi shi

（ continuative ）

諂媚する

（ stem terminative ）

てんびする

（ stem terminative ）

tenbi suru

（ terminative ）

諂媚する

（ attributive stem ）

てんびする

（ attributive stem ）

tenbi suru

（ attributive ）

諂媚すれ

（ hypothetical stem ）

てんびすれ

（ hypothetical stem ）

tenbi sure

（ hypothetical ）

諂媚せよ

（ imperative literary stem ）

諂媚しろ

（ colloquial imperative stem ）

てんびせよ

（ imperative literary stem ）

てんびしろ

（ colloquial imperative stem ）

tenbi seyo

（ imperative literary ）

tenbi shiro

（ colloquial imperative ）

諂媚される

（ passive ）

てんびされる

（ passive ）

tenbi sareru

（ passive ）

諂媚させる

（ causative ）

諂媚さす

（ causative ）

てんびさせる

（ causative ）

てんびさす

（ causative ）

tenbi saseru

（ causative ）

tenbi sasu

（ causative ）

諂媚できる

（ potential ）

てんびできる

（ potential ）

tenbi dekiru

（ potential ）

諂媚しよう

（ volitional ）

てんびしよう

（ volitional ）

tenbi shiyō

（ volitional ）

諂媚しない

（ negative ）

てんびしない

（ negative ）

tenbi shinai

（ negative ）

諂媚せず

（ continuative negative ）

てんびせず

（ continuative negative ）

tenbi sezu

（ continuative negative ）

諂媚します

（ formal ）

てんびします

（ formal ）

tenbi shimasu

（ formal ）

諂媚した

（ perfective ）

てんびした

（ perfective ）

tenbi shita

（ perfective ）

諂媚して

（ conjunctive ）

てんびして

（ conjunctive ）

tenbi shite

（ conjunctive ）

諂媚すれば

（ conditional hypothetical ）

てんびすれば

（ conditional hypothetical ）

tenbi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

転学

ひらがな

てんがく

名詞

changing school

日本語の意味

在籍している学校から別の学校へ籍を移すこと。転校。 / ある学問分野から別の学問分野へ専攻を変えること。転科。

やさしい日本語の意味

べつのがっこうにうつって、そのがっこうでべんきょうすること

中国語（簡体字）の意味

转学 / 更换就读学校 / 从一所学校转到另一所

中国語（繁体字）の意味

轉學 / 變更就讀學校 / 從一所學校轉至另一所

韓国語の意味

전학 / 학교를 옮기는 일 / 다른 학교로 이동함

ベトナム語の意味

sự chuyển trường (học) / việc đổi sang trường khác

タガログ語の意味

paglilipat ng paaralan / paglipat sa ibang paaralan / paglipat ng pinapasukang paaralan

このボタンはなに？

私の弟は転学のために新しい学校に行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My younger brother will go to a new school for changing school.

中国語（簡体字）の翻訳

我的弟弟因为转学要去一所新学校。

中国語（繁体字）の翻訳

我的弟弟因為轉學要去新的學校。

韓国語訳

제 동생은 전학 때문에 새 학교에 갑니다.

ベトナム語訳

Em trai tôi sẽ chuyển sang trường mới.

タガログ語訳

Ang aking nakababatang kapatid ay lilipat sa bagong paaralan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

転 (てん)学

（ canonical ）

tengaku

（ romanization ）

轉學

（ kyūjitai ）

がく

（ hiragana ）

詳細

転学

ひらがな

てんがく

動詞

to change school

日本語の意味

学校を変えること。また、学校を変えて移ること。

やさしい日本語の意味

べつの学校にうつること。ちがう学校に通うようになること。

中国語（簡体字）の意味

转学 / 更换就读学校 / 从一所学校转到另一所

中国語（繁体字）の意味

更換就讀學校 / 從原校轉至他校就讀 / 轉入另一所學校

韓国語の意味

전학하다 / 학교를 옮기다

ベトナム語の意味

chuyển trường / đổi trường / chuyển sang học ở trường khác

タガログ語の意味

lumipat ng paaralan / lumipat sa ibang paaralan / magpalit ng paaralan

このボタンはなに？

彼は家族の転勤のために転学しなければならなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had to change schools because of his family's job transfer.

中国語（簡体字）の翻訳

由于家人工作调动，他不得不转学。

中国語（繁体字）の翻訳

他因為家人工作的調動，不得不轉學。

韓国語訳

그는 가족의 전근 때문에 전학해야 했다.

ベトナム語訳

Anh ấy phải chuyển trường vì gia đình chuyển công tác.

タガログ語訳

Kailangan niyang lumipat ng paaralan dahil sa paglilipat ng trabaho ng kaniyang pamilya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

転 (てん)学 (がく)する

（ canonical ）

tengaku suru

（ romanization ）

転 (てん)学 (がく)し

（ stem ）

転 (てん)学 (がく)した

（ past ）

轉學

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

転学し

（ imperfective stem ）

てんがくし

（ imperfective stem ）

tengaku shi

（ imperfective ）

転学し

（ continuative stem ）

てんがくし

（ continuative stem ）

tengaku shi

（ continuative ）

転学する

（ stem terminative ）

てんがくする

（ stem terminative ）

tengaku suru

（ terminative ）

転学する

（ attributive stem ）

てんがくする

（ attributive stem ）

tengaku suru

（ attributive ）

転学すれ

（ hypothetical stem ）

てんがくすれ

（ hypothetical stem ）

tengaku sure

（ hypothetical ）

転学せよ

（ imperative literary stem ）

転学しろ

（ colloquial imperative stem ）

てんがくせよ

（ imperative literary stem ）

てんがくしろ

（ colloquial imperative stem ）

tengaku seyo

（ imperative literary ）

tengaku shiro

（ colloquial imperative ）

転学される

（ passive ）

てんがくされる

（ passive ）

tengaku sareru

（ passive ）

転学させる

（ causative ）

転学さす

（ causative ）

てんがくさせる

（ causative ）

てんがくさす

（ causative ）

tengaku saseru

（ causative ）

tengaku sasu

（ causative ）

転学できる

（ potential ）

てんがくできる

（ potential ）

tengaku dekiru

（ potential ）

転学しよう

（ volitional ）

てんがくしよう

（ volitional ）

tengaku shiyō

（ volitional ）

転学しない

（ negative ）

てんがくしない

（ negative ）

tengaku shinai

（ negative ）

転学せず

（ continuative negative ）

てんがくせず

（ continuative negative ）

tengaku sezu

（ continuative negative ）

転学します

（ formal ）

てんがくします

（ formal ）

tengaku shimasu

（ formal ）

転学した

（ perfective ）

てんがくした

（ perfective ）

tengaku shita

（ perfective ）

転学して

（ conjunctive ）

てんがくして

（ conjunctive ）

tengaku shite

（ conjunctive ）

転学すれば

（ conditional hypothetical ）

てんがくすれば

（ conditional hypothetical ）

tengaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

テンパる

ひらがな

てんぱる

動詞

広義

日本語の意味

テンパる: （麻雀で）聴牌すること。また、そこから転じて、極度に緊張したり、パニック状態になったりして、冷静さを失うこと。

やさしい日本語の意味

あたまの中がごちゃごちゃになり、どうしていいか分からなくなるようす

中国語（簡体字）の意味

（麻将）听牌；离胡牌只差一张 / （引申）慌乱失措；抓狂 / （引申）濒临崩溃；要发飙

中国語（繁体字）の意味

（麻將）進入聽牌狀態。 / （引申）慌亂失措、腦袋當機。 / （引申）瀕臨崩潰；要抓狂。

韓国語の意味

(마작) 완성까지 한 패만 남다 / 극도로 당황하다 / 화가 폭발할 지경이 되다

ベトナム語の意味

(mạt chược) vào trạng thái tenpai; còn thiếu một quân để hoàn thành / rối trí, bấn loạn vì căng thẳng / sắp nổi cáu, sắp bùng nổ

タガログ語の意味

(mahjong) umabot sa tenpai (isang piraso na lang ang kulang) / mataranta; malapit nang pumutok ang pasensya

このボタンはなに？

彼は麻雀でテンパるのが上手だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at becoming tenpai in mahjong.

中国語（簡体字）の翻訳

他很擅长在麻将中听牌。

中国語（繁体字）の翻訳

他很會在麻將裡聽牌。

韓国語訳

그는 마작에서 텐파이하는 데 능숙하다.

ベトナム語訳

Anh ấy rất giỏi lên tenpai khi chơi mạt chược.

タガログ語訳

Magaling siyang makapasok sa tenpai sa mahjong.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tenparu

（ romanization ）

テンパり

（ stem ）

テンパった

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

テンパら

（ imperfective stem ）

tenpara

（ imperfective stem ）

テンパり

（ continuative stem ）

tenpari

（ continuative stem ）

テンパる

（ stem terminative ）

tenparu

（ stem terminative ）

テンパる

（ attributive stem ）

tenparu

（ attributive stem ）

テンパれ

（ hypothetical stem ）

tenpare

（ hypothetical stem ）

テンパれ

（ imperative stem ）

tenpare

（ imperative stem ）

テンパられる

（ passive ）

tenparareru

（ passive ）

テンパらせる

（ causative ）

テンパらす

（ causative ）

tenparaseru

（ causative ）

tenparasu

（ causative ）

テンパれる

（ potential ）

tenpareru

（ potential ）

テンパろう

（ volitional ）

tenparō

（ volitional ）

テンパらない

（ negative ）

tenparanai

（ negative ）

テンパらず

（ continuative negative ）

tenparazu

（ continuative negative ）

テンパります

（ formal ）

tenparimasu

（ formal ）

テンパった

（ perfective ）

tenpatta

（ perfective ）

テンパって

（ conjunctive ）

tenpatte

（ conjunctive ）

テンパれば

（ conditional hypothetical ）

tenpareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する