検索結果- 日本語 - 英語

お転婆

ひらがな
おてんば
形容詞
日本語の意味
元気がよく活発で、行動や言動が少しはすっぱでおしとやかさに欠けるさま、特に女の子や女性についていう。 / 型にはまらず奔放に振る舞うさま。 / 小さなことを気にせず、よく走り回ったり騒いだりするさま。
やさしい日本語の意味
おんなのこがげんきいっぱいで、よくはしりまわるようす
中国語(簡体)
男孩子气的 / 像假小子一样的 / 活泼好动、顽皮的
このボタンはなに?

She has a tomboyish personality and is always full of energy.

中国語(簡体字)の翻訳

她有点假小子,总是充满活力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

典雅

ひらがな
てんが
形容詞
日本語の意味
上品で優雅なさま。気品があるさま。
やさしい日本語の意味
うつくしくてじょうひんでおだやかなようすです
中国語(簡体)
高雅、优美 / 雅致而庄重 / 带古典气息的优雅
このボタンはなに?

Her behavior is always graceful, and she is respected by everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

她的举止总是典雅,受到所有人的尊敬。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

典雅

ひらがな
てんが
名詞
日本語の意味
気品があり、上品で優雅なこと。洗練されていて趣が高いさま。
やさしい日本語の意味
おちついてうつくしく、上品なようすのこと
中国語(簡体)
优雅 / 高雅 / 雅致
このボタンはなに?

Her behavior was graceful, and everyone respected her.

中国語(簡体字)の翻訳

她的举止典雅,人人都尊敬她。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

御転婆

ひらがな
おてんば
漢字
お転婆
形容詞
異表記 別形
日本語の意味
わんぱくで活発な女の子や娘を形容する言葉。礼儀作法やしとやかさに欠けるが、元気で行動的な様子を指す。
やさしい日本語の意味
おんなのこがとてもげんきで、にぎやかなようす。しずかにしていられない。
中国語(簡体)
男孩子气的(形容女孩) / 顽皮、活泼好动的(女孩)
このボタンはなに?

She has a very tomboyish personality.

中国語(簡体字)の翻訳

她性格很顽皮。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

御転婆

ひらがな
おてんば
漢字
お転婆
名詞
異表記 別形
日本語の意味
活発で、少し行儀や作法を気にせずに動き回る女の子や女性のことをいう言葉。やんちゃで元気だが、上品さやおしとやかさに欠けると見なされるニュアンスを含むことが多い。
やさしい日本語の意味
げんきでやんちゃなおんなのこをさすことばです。おてんばのべつのかきかたです。
中国語(簡体)
男孩子气的女孩 / 顽皮好动的女孩
このボタンはなに?

She is always behaving like a tomboy.

中国語(簡体字)の翻訳

她总是表现得像个假小子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天象

ひらがな
てんしょう
名詞
日本語の意味
天体や自然現象としての空の出来事を指す語。日月星の運行や日食・月食、オーロラ、彗星などの現象を含む。転じて、天が人事に与えるしるしという意味でも用いられる。
やさしい日本語の意味
そらにあらわれるいろいろなできごと。ほしやつき、あめなど。
中国語(簡体)
天文现象 / 天空的景象 / 天气状况
このボタンはなに?

It seems that a special astronomical phenomenon can be observed tonight.

中国語(簡体字)の翻訳

今晚似乎能观测到特别的天象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

転用

ひらがな
てんよう
動詞
日本語の意味
他の用途に振り向けて使うこと。目的・用法を変えて用いること。
やさしい日本語の意味
ほかのもくてきにむけかえるようにして、べつのつかいみちにすること
中国語(簡体)
改作他用 / 转换用途
このボタンはなに?

He diverted the funds for personal purposes.

中国語(簡体字)の翻訳

他将那笔资金挪作个人用途。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

転用

ひらがな
てんよう
名詞
日本語の意味
他の目的・用途に使うこと / 既存のものを別の分野・場面に応用して用いること / 元の用途を変更して利用すること / 別の意図や目的に沿う形に作り替えて利用すること
やさしい日本語の意味
もともとのつかいみちとはちがうつかいかたをしてつかうこと
中国語(簡体)
改变用途 / 另作他用 / 用于非原定目的
このボタンはなに?

This fund was diverted to other projects.

中国語(簡体字)の翻訳

这笔资金已被挪用到其他项目。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

天道様

ひらがな
てんとうさま
名詞
鹿児島方言 尊敬語
日本語の意味
太陽を敬っていう語。天のお陽さま。 / (鹿児島方言などで)太陽をさしていう尊敬語・敬称。
やさしい日本語の意味
かごしまのことばで、てんをあるくおおきなひかりのかみさま、たいようのていねいないいかた
中国語(簡体)
太阳(敬称) / 日头(敬称)
このボタンはなに?

Let's act honestly because the heavens are watching.

中国語(簡体字)の翻訳

因为天道大人在看着,所以要诚实行事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana

天網

ひらがな
てんもう
名詞
日本語の意味
Heaven's net (from which nothing sinful can escape)
やさしい日本語の意味
てんがみているとされるみえないあみで、わるいことからにげられないといういみ
中国語(簡体)
上天的法网 / 比喻天理昭彰,罪恶终难逃
このボタンはなに?

The net of heaven is vast, it lets nothing slip through.

中国語(簡体字)の翻訳

天网恢恢,疏而不漏。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★