He is too young for his age.

他，对于……来说太年轻了。。

以他來說太年輕了。。

그는,, 치고는 너무 젊다..

Dia terlalu muda untuk itu.

Anh ấy... đối với điều đó thì quá trẻ...

Masyadong bata siya para diyan.

How did he solve that problem?

他是如何解决那个问题的？

他是如何解決那個問題的？

그는 어떻게 그 문제를 해결했는가?

Bagaimana dia menyelesaikan masalah itu?

Anh ấy đã giải quyết vấn đề đó như thế nào?

Paano niya nalutas ang problemang iyon?

He is sometimes late.

他常常迟到。

他常常遲到。

그는 종종 지각합니다.

Dia sering terlambat.

Anh ấy thường xuyên đi trễ.

Madalas siyang nahuhuli.

At any rate, his speed of improving Japanese is astonishing.

话说回来，他的日语进步速度令人惊讶。

話說回來，他的日語進步速度驚人。

그나저나 그의 일본어 실력 향상 속도는 놀랄 만큼 빠르다.

Bagaimanapun, kecepatan kemajuan bahasa Jepangnya sungguh luar biasa.

Dù sao đi nữa, tốc độ tiến bộ tiếng Nhật của anh ấy thật đáng kinh ngạc.

Kahit na ganoon, kamangha-mangha ang bilis ng pag-unlad ng kanyang kakayahan sa wikang Hapon.

Even so, his rate of improvement in Japanese is astonishing.

即便如此，他的日语进步速度也令人惊讶。

他的日語進步速度真是驚人。

그럼에도 불구하고 그의 일본어 실력 향상 속도는 놀랍다.

Bagaimanapun, kecepatan kemajuan bahasa Jepangnya sungguh luar biasa.

Dù sao đi nữa, tốc độ tiến bộ tiếng Nhật của anh ấy thật đáng kinh ngạc.

Gayunpaman, kamangha-mangha ang bilis ng pag-unlad niya sa wikang Hapon.

Either way, we have to prepare for the exam tomorrow.

无论如何，我们必须为明天的考试做准备。

無論如何，我們必須為明天的考試做準備。

어쨌든 우리는 내일 시험을 준비해야 합니다.

Bagaimanapun juga, kita harus mempersiapkan diri untuk ujian besok.

Dù sao đi nữa, chúng ta phải chuẩn bị cho bài kiểm tra ngày mai.

Sa anumang kaso, kailangan nating maghanda para sa pagsusulit bukas.

He embodies the proverb 'to crown a monkey after bathing it.'

他正是“沐猴而冠”这句谚语的写照。

他體現了「沐猴而冠」這句諺語。

그는 '원숭이가 관을 쓴다'라는 속담을 몸소 체현하고 있다.

Dia adalah perwujudan pepatah 'memakaikan mahkota pada seekor monyet'.

Anh ta là hiện thân của thành ngữ 'đội mũ cho con khỉ'.

Isinasabuhay niya ang kasabihang 'ang unggoy na sinusuotan ng korona'.

He feels it takes time to acquire new skills, but Rome wasn't built in a day.

他觉得掌握新技能需要时间，罗马不是一天建成的。

他覺得學會新技能需要時間，但羅馬不是一天造成的。

그는 새로운 기술을 익히는 데 시간이 걸린다고 느끼지만, 로마는 하루아침에 이루어진 것이 아니다.

Dia merasa memerlukan waktu lama untuk menguasai keterampilan baru, tetapi Roma tidak dibangun dalam sehari.

Anh ấy cảm thấy việc học một kỹ năng mới mất nhiều thời gian, nhưng La Mã không thể xây xong trong một ngày.

Pakiramdam niya na tumatagal ng panahon bago niya matutunan ang bagong kasanayan, ngunit hindi natayo ang Roma sa isang araw.

He is facing difficulties with the spirit of 'もっこうにしてかんす'.

他以冷静而坚韧的精神面对困难。

他以沉思和堅忍的精神面對困難。

그는 묵묵히 인내의 정신으로 어려움에 맞서고 있습니다.

Dia menghadapi kesulitan dengan sikap tenang dan semangat pantang menyerah.

Anh ấy đang đối mặt với khó khăn bằng tinh thần “mokkō” và “kansu”.

Humaharap siya sa mga kahirapan nang may tahimik at matatag na espiritu.