Tenga is the name of our galaxy.

天河是我们银河系的名字。

天河是我們銀河系的名字。

텐가는 우리 은하의 이름입니다.

Tenga adalah nama galaksi kita.

Tenga là tên của dải Ngân Hà của chúng ta.

Ang Tenga ang pangalan ng ating galaksiya.

Her behavior is always graceful, and she is respected by everyone.

她的举止总是“てんが”，受到所有人的尊敬。

她的舉止總是端莊，受到所有人的尊敬。

그녀의 태도는 항상 정중해서 누구에게나 존경받고 있습니다.

Sikapnya selalu anggun dan dihormati oleh semua orang.

Cách cư xử của cô ấy luôn lịch thiệp và được mọi người kính trọng.

Palaging marangal ang kanyang pag-uugali, at iginagalang siya ng lahat.

I saw a beautiful swan in the park.

在公园里看到了美丽的てんが。

我在公園看見了美麗的てんが。

공원에서 아름다운 텐가를 보았습니다.

Di taman, saya melihat tenga yang indah.

Tôi đã thấy một てんが đẹp ở công viên.

Nakakita ako ng magandang てんが sa parke.

Ancient peoples regarded the strange astronomical phenomena appearing in the night sky as signs from the gods.

古代人们把夜空中出现的奇怪天象视为神的征兆。

古代的人們將夜空中出現的奇異天象視為神的徵兆。

고대 사람들은 밤하늘에 나타나는 이상한 천문 현상을 신의 징조로 여겼다.

Orang-orang kuno menganggap fenomena aneh yang muncul di langit malam sebagai pertanda para dewa.

Người xưa cho rằng những hiện tượng kỳ lạ xuất hiện trên bầu trời đêm là điềm báo của các vị thần.

Itinuturing ng mga sinaunang tao na mga tanda ng mga diyos ang mga kakaibang pangyayaring makikita sa kalangitan sa gabi.

The museum exhibit displayed armor from the Tensho era.

博物馆的展览中陈列着天正年间的甲胄。

博物館的展示中陳列著天正年間的甲冑。

박물관 전시에는 덴쇼(天正) 시대의 갑옷들이 늘어서 있었다.

Dalam pameran di museum, baju zirah dari zaman Tensho berjejer.

Trong triển lãm của bảo tàng, các bộ giáp từ thời Tenshō được bày cạnh nhau.

Sa eksibisyon ng museo, nakahanay ang mga baluti mula pa noong panahon ng Tenshō.

He is managing the library.

他正在对图书馆进行“てんしょう”。

他在管理圖書館。

그는 도서관을 텐쇼하고 있습니다.

Dia sedang mengelola perpustakaan.

Anh ấy đang quản lý thư viện.

Pinangangasiwaan niya ang aklatan.

She always behaves in a tomboyish manner.

她总是做出淘气的举动。

她總是做出頑皮淘氣的行為。

그녀는 항상 말괄량이처럼 행동한다.

Dia selalu bertingkah tomboy.

Cô ấy lúc nào cũng nghịch ngợm.

Palagi siyang kumikilos nang parang tomboy.

She always behaves in a tomboyish manner.

她总是举止顽皮。

她總是做出淘氣的舉動。

그녀는 항상 말괄량이 같은 행동을 한다.

Dia selalu bertingkah tomboy.

Cô ấy lúc nào cũng cư xử nghịch ngợm.

Palagi siyang kumikilos na parang tomboy.

This fund was diverted to other projects.

这笔资金已被挪用到其他项目。

這筆資金已被轉用到其他專案。

이 자금은 다른 프로젝트에 전용되었습니다.

Dana ini dialihkan ke proyek lain.

Số tiền này đã được sử dụng cho dự án khác.

Ang pondong ito ay ginamit para sa ibang proyekto.

He diverted the funds for personal purposes.

他将那笔资金挪作个人用途。

他將該資金挪用於個人用途。

그는 그 자금을 개인적인 목적으로 전용했다.

Dia mengalihkan dana tersebut untuk kepentingan pribadi.

Anh ta đã chiếm dụng khoản tiền đó cho mục đích cá nhân.

Ginamit niya ang pondo para sa pansariling layunin.